МИЛЛИОННУЮ на Английском - Английский перевод

• millionth

Примеры использования Миллионную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы имеем более чем 7- миллионную Диаспору.
Today we have an over 7 million-strong Diaspora.

Нэпп совершил свою миллионную правку в английской Википедии 12 апреля 2012 года.
Knapp announced his millionth edit to Wikipedia on April 19, 2012.

Ну или вы будете делать вашу миллионную подтяжку лица и.
Otherwise you will be on your millionth face-lift and.

В следующем году данный показатель уже превысил миллионную отметку.
As of May 2011, this figure surpassed 1 million.

Апрель- Nintendo продала 100- миллионную игровую консоль Game Boy.
April- Nintendo sells its 100 millionth Game Boy/Game Boy Color handheld console.

Охватите 35- миллионную канадскую аудиторию с помощью вашего собственного доменного имени. CA сегодня!
Reach over 35 million Canadians with your very own. CA domain name today!

Совместная компания« РУСВЬЕТПЕТРО» добыла 5- миллионную тонну нефти с начала деятельности.
Joint Company RUSVIETPETRO produced its 5 millionth tone of oil since its operations commenced.

Мы только что собрали свою миллионную тонну гуланииии. гуланита, с тех пор, как парни в синем открыли магазин.
Hey… now we have just collected our millionth ton of gulan… of gulanite since the boys in blue set up shop.

В 1937 году именно на этой фабрике компания Englebert производит свою миллионную шину.
The company acquired a French tyre factory in Clairoix in 1936; it was here, in 1937, that Englebert produced their millionth tyre.

По официальной статистике в России на каждую миллионную тонну добытого угля приходится одна человеческая жизнь.
According to the official statistics there is one human life for each million tones of the mined coal in Russia.

Первая автокамера на предприятии была выпущена в апреле 1973 года, а уже в октябре 1974 года на заводе выпустили миллионную покрышку.
The first tube was manufactured in April 1973, and already in October 1974 the plant produced the 1 millionth tyre.

И просуществует менее чем миллионную часть от миллиардной части миллиардной доли секунды.
And it will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second… before it decays.

Об этом свидетельствуют и события последних нескольких месяцев, когда пришлось отменить миллионную военную мобилизацию, ибо это оказалось бесплодным делом.
This is borne out by the events of the last few months, when a million-man military mobilization had to be reversed because it was futile.

Письмо, в котором говорилось, что вы выиграли 1- миллионную лотерею, вероятно, устарело, но баннер на веб- сайте, написанный« Получите бесплатный iPhone X.
A mail saying you have won a 1- million lottery is probably outdated, but a website banner saying"Get free iPhone X.

Вывод о грядущей популярности стран портал смог сделать, проанализировав более чем 15- миллионную ежемесячную статистику предпочтений своей аудитории.
The conclusion concerning the impending popularity of countries the portal made after analyzing more than 15 million monthly statistics of preferences of their audience.

Так, впервые с момента создания адресной странички Организации в Интернете число ее еженедельных посещений превысило миллионную отметку и продолжает расти.
Thus, for the first time since its creation, the number of accesses on the United Nations home page on the Internet had passed the million-per-week mark and was continuing to grow.

Они сожгли штаб-квартиру древообрабатывающей компании, Офис ландшафтной организации… и 12 миллионную лыжную базу в Вэйле, штат Колорадо… в знак протеста застройки национальных лесов лыжными курортами.
They burned timber company headquarters, a Bureau of Land Management office… and a $12 million ski lodge at Vail, Colorado… to protest the resort's expansion into national forest.

Благодаря договоренностям с телевещательными сетями во всех регионах мира примерно 360 млн. семейств имели возможность ознакомиться с видеопрограммой Департамента" Year in Review" при помощи систем спутникового вещания на шести языках, и его еженедельная телевизионная программа" UN in Action" транслировалась примерно на 200- миллионную аудиторию в 106 странах.
Through arrangements with television networks worldwide, the Department's video product,“Year in Review”, reached an estimated 360 million households via satellite broadcasts in six languages and its weekly television Programme,“United Nations in Action”, reached an audience of about 200 million in 106 countries.

В 1950 г. КНР, еще далекая от разработки ядерного оружия, бросила вызов США, направив миллионную армию своих« добровольцев» в Корею, спровоцировав правдоподобные угрозы генерала Д. Маккартура о возможности применения ядерного оружия.
In 1950, China that had still a long way to go to develop nuclear weapons threw down the gauntlet to the USA by sending a million-strong army of its“volunteers” to Korea, as a result of which General D. MacArthur made credible threats about possible use of nuclear weapons.

Не должны быть особенно богатым воображением, чтобы получить заключение о том, что импульс тока, достигая пиковых значений, скажем, 800000 ампер, которая проходит вдоль дорожки области, скажем, в восьми километрах на 200. 000 километров в час, с передовыми крутизны 200000 ампер на MICRO второй( миллионную секунды), точка удара создает помехи и резонансных несколько шире, чем просто" хлопнуть воды".
There is no need at all particularly luxuriant imagination to derive the conclusion that the current momentum, reaching peak values, say, 800 thousand amperes, which runs along the path space, say, speed of 8 km 200,000 km per hour, with leading edge sharpness 200 000 amperes per microsecond(millionth seconds), at impact point create interference and resonance character somewhat larger than a mere"slap in the water.

Точно, 50 миллионный выкуп это лишь фиговый лист.
Exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.

Мы 55- миллионная нация, но лишь 38 миллионов поляков живут в Польше.
We are a 55 million nation, with only 38 million living in Poland.

Произведена миллионная тонна ферросплавов на Аксуском заводе ферросплавов.
Producing million tonnes of ferroalloys at the Aksu Ferroalloys Plant.

Правительство одобрило 100- миллионный проект реконструкции района в старом Тбилиси.
Gov't Approved 100- million Reconstruction Project in the Old District of Tbilisi.

В стране с 10- миллионным населением зарегистрировано около 4000 человек, употребляющих наркотики.
About 4,000 drug addicts are registered in our country of 10 million people.

Без миллионных стартовых вложений.
Without million starting investments.

Конкурсы$ 1 миллионный купон Aliexpress. com!
Win $1 million coupon at Aliexpress. com!

Миллионный купон Aliexpress. com!
Million coupon at Aliexpress. com!

Миллионная сделка с эстонским бетоном.
Million deal with Estonian concrete.

Джейми только начал 5 миллионное исследование для дальнейшего изучения его возможностей.
Jamie has just begun a £5 million study to further explore its effects.