МИЛЛИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• million
• millionnaya

Примеры использования Миллионной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этой 26 миллионной системе наблюдения.
Thanks to this $26 million surveillance system.

А как увидеть факты и события миллионной давности?
How can we see the facts and events which were million years ago?

Сегодня половину населения 75- миллионной Турции составляют граждане в возрасте до 35 лет.
Today, half of Turkey's 75 million-strong population is aged under 35.

Да, я выгляжу так, словно должен быть на миллионной купюре.
Right, I look like my picture should be on the million-dollar bill.

Знаковым событием 2016 года стал выпуск миллионной тонны композиционных материалов.
A landmark event for our company was the production of the millionth ton of compound materials.

Амстердам, в котором проживает 720 000 жителей, является частью 1, 2- миллионной конурбации.
Amsterdam has 720,000 inhabitants and is part of a 1.2 million conurbation.

За Марсовым полем на Миллионной улице- строгий Мраморный дворец, в котором воссоздан зимний сад с фонтаном.
Across the Mars Field on Millionnaya street- strict Marble Palace with the reconstructed winter garden and fountain.

Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра.
The beam from this laser can be regulated to one millionth of a millimetre.

Завершено строительство здания архива Государственного Совета на Миллионной улице.
The construction of the State Council Archives building was completed in Millionnaya Street.

Кроме того, компания Gabor отметила выпуск 300- миллионной пары обуви.
In addition, Gabor celebrates the production of the 300 millionth pair of shoes.

Обсуждалась работа открывшегося в мае этого года Интеграционного центра для беженцев на Миллионной улице.
The work of the Integration Center for Refugees at Millionnaya street was discussed.

Ты отвез Майка в казино, а два дня спустя рискуешь 30- миллионной компанией клиента.
You took Mike to a casino, and two days later, you're gambling with a client's $30 million company.

В минувшую субботу группа с Миллионной побывала на представлении Пеппи Длинный Чулок в театре« Балтийский дом».
Last Saturday our students from Millionnaya street visited the"Pippi Longstocking" performance at"Baltiisky Dom" Theater.

Это один из лидеров среди новостных сайтов в Украине с более чем миллионной аудиторией.
It is one of the leaders among Ukrainian news sites with more than a million readers.

Рейтинг отмечает представительство компаний Retail Group в$ 308- миллионной судебном деле против« Форум Банка» и банка« Киевская Русь».
The ranking notices the representation of Retail Group companies in a $308m litigation against Bank Forum and Kyiv Rus.

Если вы армянин Диаспоры- то прекрасно поймете, что означает сотрудничать с 7- миллионной Диаспорой.
If you're a Diaspora Armenian, then you will know what it means to work with 7 million Armenians in the Diaspora.

Эта сумма практически эквивалентна годовым социальным расходам 140- миллионной России 4, 4 трлн рублей в 2016 году.
This sum is almost equivalent to Russia's total annual social spending, a country inhabited by 140 million people 4.4 trillion rubles in 2016.

Это хороший способ держать фотографии в порядке и пользоваться всеми преимуществами нашей 60- миллионной библиотеки файлов.
It's a way to keep your photos organized and take advantage of a library of 60 million files.

В 2013 году было осуществлено дополнительно исследование хода осуществления<< Миллионной проверки>>, организованной Управлением Омбудсмена по вопросу о равенстве возможностей.
In 2013 a follow-up study of the Equal Opportunities Ombudsman's Million Audit was carried out.

Сайт Експрес Онлайн( expres. ua)- один из лидеров среди новостных сайтов Украины с более миллионной аудиторией.
Expres Online website(expres. ua) is one of the leaders among news sites of Ukraine with over one million audience.

Контроль над" Интером" и его миллионной аудиторией по всей стране даст тем, кто сегодня у власти, инструмент контроля за публичной дискуссией.
Control over Inter and its multimillion audience across the country will give those who are now in power a tool to control the public debate.

Он у меня будет, как я одет, будет на миллион выглядеть, да, выглядеть будет так, словно он должен быть на миллионной купюре.
I would have him dressing like me, lookin' like a million bucks, you know, looking like his picture should be on the million-dollar bill.

В воскресенье пятеро ребятишек с Миллионной под руководством нашего неутомимого волонтера Ольги Сергеевой открыли для себя замечательный Музей кукол.
This Sunday 5 children from Millionnaya street study place have visited the amazing Doll museum together with our volunteer teacher Olga Sergeeva.

Трудность в том, что семи лет недостаточно для того, чтобы полноценно и совершенно наладить работу с 8- 10 миллионной Диаспорой.
The difficulty is that seven years aren't enough to organize the activities with a Diaspora of 8-10 million Armenians fully and perfectly.

В воскресенье ученики из групп с Большевиков и Миллионной ездили с педагогом Ольгой Сергеевой в замечательный музей« Невская застава».
On Sunday the students from the groups from Bolshevikov and Millionnaya street have visited together with the teacher Olga Sergeeva the"Nevskaya Zastava" museum.

При хотении вы можете начинать или режиссером, артистом, или знаменитым дизайнером, покоряя сердца миллионной людей со только решетка.
If desired, you can become a film director, an actor or a famous designer, winning the hearts of millions of people around the world.

Понимаете, если бы лицензия требовала одной миллионной части рупии с каждой копии, то мы не могли бы удовлетворить этому требованию, потому что мы не можем подсчитать число копий.
You know, if a license charged one millionth part of a rupee for each copy, we would be unable to comply because we can't count the copies.

Компания не стала принимать его на работу, и через пару месяцев он был аррестован и приговорен к восьми годам лешения свободы за ведение£ 14 миллионной финансовой пирамиды.
His recruitment was abandoned and a few months later he was arrested for running a £14 million Ponzi scheme.

Овдовев, жила в столице в доме своей сестры, известной благотворительницы Татьяны Потемкиной на ул. Миллионной, д. 22, где и умерла внезапно от остановки сердца.
Widowed, she lived in the capital in the house of her sister, the famous philanthropist Tatiana Potemkina on Millionnaya Street, 22, where she died suddenly from cardiac arrest.

Среди некоторых примеров, наряду с упомянутой ниже<< Миллионной проверкой>>, можно отметить проверки в пяти пожарных командах, продовольственном сектор и спортивных организациях.
Some examples, in addition to the Million Audit described below, are audits of fire brigades, the food sector, the Church of Sweden and the sport movement.