МИНИМАЛЬНОЙ ПЛОЩАДИ на Английском - Английский перевод

• minimum area
• smallest space
• minimal footprint

Примеры использования Минимальной площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчет об общей минимальной площади.
Report on the common minimum area.

Максимальная маневренность и мощность на минимальной площади.
Full manoeuvrability and power development in the smallest space.

В садоводстве показатель минимальной площади используется крайне редко.
For horticulture on very few occasions a minimum area is mentioned.

В садоводстве очень редко используется показатель минимальной площади.
For horticulture, it is very seldom that a minimum area is mentioned.

До сих пор не было высказано никаких предложений в отношении ограничения минимальной площади для проекта в области облесения или лесовозобновления.
No proposals have been made to limit the minimum area for an afforestation or a reforestation project.

Дизайн Megamat RS предлагает максимум пространства для хранения на минимальной площади.
The design of the Megamat RS offers maximum storage space on a minimal footprint.

Как построить полнофункциональное банковское отделение на минимальной площади без потери в качестве сервиса рассказали на eKassir DAYS.
On the conference eKassir specialists explained how to build a fully functional bank branch in the smallest space without sacrificing quality of banking service.

Вариант 2а: Определение ФАО, предусматривающее единые пороговые величины для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.
Option 2a: FAO definition with universal thresholds for forest cover, tree height, and minimum area.

Расчет минимальной площади помещения 1 Рассчитать общее количество хладагента, заправленного в систему заводская заправка+ дополнительно заправленный объем хладагента.
To determine the minimum floor area 1 Determine the total refrigerant charge in the system factory refrigerant charge+ additional refrigerant amount charged.

Доступные в двух размерах, 5- осевые обрабатывающие центры этой серии подкупают высокой точностью на минимальной площади.
Available in two sizes, the 5-axis machining centres impress by their high precision in the smallest space.

Задача упаковки прямоугольников с различной шириной и высотой в прямоугольник минимальной площади( но без ограничения на ширину и высоту такого прямоугольника) имеет важное приложение для сборки изображений в одно большое изображение.
The problem of packing multiple rectangles of varying widths and heights in an enclosing rectangle of minimum area(but with no boundaries on the enclosing rectangle's width or height) has an important application in combining images into a single larger image.

Пример быстрого алгоритма, упаковывающего прямоугольники различной высоты и ширины в прямоугольник минимальной площади,- здесь.
An example of a fast algorithm that packs rectangles of varying widths and heights into an enclosing rectangle of minimum area is here.

Стороны представляют информацию об[ источнике и приемлемости их определений][ присвоении определений биомов землям и применяемых определениях лесов][ выбранных пороговых уровнях для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади] в соответствии со статьей 7 Киотского протокола[ до начала первого периода действия обязательств].[ Эти определения][ Эта информация][ Избранные пороговые уровни] рассматриваются в соответствии со статьей 8 Протокола.
Parties shall provide information on[the source and suitability of their definitions][the designation of biomes to the lands and the applied forest definitions][the elected thresholds for forest cover, tree height, and minimum area] in accordance with Article 7 of the Kyoto Protocol[prior to the first commitment period].[The definitions][This information][The choice of thresholds] shall be reviewed in accordance with Article 8 of the Protocol.

Стоимость участия в выставке со стендом на протяжении всех дней выставки начинается всего с 400 EUR+ НДС, что покрывает сумму аренды стенда минимальной площади.
Costs of participation that include all-days rent of your stand square start at just 400 EUR+ PVN, which covers the rent of minimal area stand.

Непрерывное линейное дозирование при помощи расходомеров или дозирующих насосов с линейной характеристикой позволяет получить однородную и точно соответствующую рецепту смесь готового продукта на минимальной площади.
Continuous inline dosing means of flow meters or metering pumps with linear curve produces a homogenous and precisely formulated mix of finished product on a minimum space.

Полностью используя доступную высоту помещения, при хранении товаров с 25- миллиметровым шагом Shuttle XP обеспечивает максимальную мощность на минимальной площади.
By fully utilizing the available room height and storing goods in 25-millimeter increments, the Shuttle XP offers maximum capacity on a minimal footprint.

Вариант 1с: Использование определения ФАО, как оно изложено в специальном докладе МГЭИК, с установлением для каждой Стороны пороговых величин для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.
Option 1c: Use of the FAO definition as in the IPCC Special Report, with Party-specific thresholds for forest cover, tree height and minimum area.

Если говорить об условиях содержания в пенитенциарных центрах, то в статье 14 Закона" Об исправлении и перевоспитании правонарушителей" указывается следующее:" Помещения, предназначенные для содержания заключенных, должны отвечать предъявляемым санитарно-гигиеническим требованиям, особенно что касается кубатуры, водоснабжения, минимальной площади, освещения и вентиляции.
With regard to conditions in penitentiary centres, article 14 of the Offender Rehabilitation Act stipulates:"The premises in which prisoners are detained shall comply with hygiene and sanitation standards, especially in terms of air quantity, water, minimum area, lighting and ventilation.

Для полигональных, как и прежде, с минимальной площадью.
For polygonal ones, as before, with a minimum area.

Минимальная площадь однокомнатного двухместного номера 16, 2 кв. м.
The minimum area of a one-room double room is 16.2 sq.m.

Минимальная площадь обязательный показатель: 20 м2/ 1 заключенный.
Minimum space requirement: 20 sq. m/prisoner.

Гостевой санузел имеет минимальную площадь, при этом вмещает в себя все необходимое.
Guest bathroom has a minimum area, thus holds everything you need.

Минимальная площадь жилой комнаты 16 м2.
The minimum area of 16 m2 living room.

Выведите одно число- минимальную площадь треугольника.
Output one floating-point number- the minimal area of the triangle.

Всего 37 номеров, расположенных на четырех этажах отеля с минимальной площадью 23 m2.
Rooms on 4 floors with a minimal size of 23m2.

Минимальная площадь- 30 кв. м.
Minimum expositional space- 30 sq.m.

Минимальная площадь территории.
Minimum land area, hectares.

С учетом тех же соображений безопасности минимальная площадь, в которую должен вписываться прямоугольник в проеме люка, увеличивается на 20.
With the same attention given to safety, the minimum area of the rectangle to be inscribed in the hatch aperture is increased by 20 per cent.

Благодаря своей конструкции, они занимают минимальную площадь, а также весьма просты в обслуживании и надежны в эксплуатации.
Due to their design, they occupy minimum space and are very simple in maintenance and reliable in operation.

Минимальная площадь жилой комнаты гостиницы 4 звезды- 13 м2, их может быть две.
The minimum area of the living room of the hotel 4 stars- 13 m2, there may be two.