MINIMUM AREA на Русском - Русский перевод

• минимальной площади
• минимальная площадь
• минимальную площадь
• на площади минимум

Примеры использования Minimum area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report on the common minimum area.
Отчет об общей минимальной площади.

The minimum area of 16 m2 living room.
Минимальная площадь жилой комнаты 16 м2.

For polygonal ones, as before, with a minimum area.
Для полигональных, как и прежде, с минимальной площадью.

The minimum area of a one-room double room is 16.2 sq.m.
Минимальная площадь однокомнатного двухместного номера 16, 2 кв. м.

An emergency window shall have a minimum area of 400,000 mm2.
Площадь запасного окна должна быть не менее 400 000 мм2.

The minimum area of the living room of the hotel 4 stars- 13 m2, there may be two.
Минимальная площадь жилой комнаты гостиницы 4 звезды- 13 м2, их может быть две.

Each of the three available plots has a minimum area of 800 m2.
Каждый из трех доступных объектов имеют площадь не менее 800 м2.

Guest bathroom has a minimum area, thus holds everything you need.
Гостевой санузел имеет минимальную площадь, при этом вмещает в себя все необходимое.

Escape hatches shall have an aperture with a minimum area of 450,000 mm².
Площадь проема аварийных люков должна быть не менее 450 000 мм2.

With the same attention given to safety, the minimum area of the rectangle to be inscribed in the hatch aperture is increased by 20 per cent.
С учетом тех же соображений безопасности минимальная площадь, в которую должен вписываться прямоугольник в проеме люка, увеличивается на 20.

For horticulture on very few occasions a minimum area is mentioned.
В садоводстве показатель минимальной площади используется крайне редко.

Logotipa novietojums laukumā If the minimum area around the logotype is observed, the placement of the logotype in the space for each specific use is not strictly regulated.
Logotipa novietojums laukumā Расположение логотипа в графической площади для каждого конкретного случая строго не регламентируется, если соблюдается минимальное пространство вокруг логотипа.

Emergency windows shall have a minimum area of 400,000 mm2.
Площадь проема запасных окон должна быть не менее 400 000 мм2.

Option 2a: FAO definition with universal thresholds for forest cover, tree height, and minimum area.
Вариант 2а: Определение ФАО, предусматривающее единые пороговые величины для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.

No proposals have been made to limit the minimum area for an afforestation or a reforestation project.
До сих пор не было высказано никаких предложений в отношении ограничения минимальной площади для проекта в области облесения или лесовозобновления.

An example of a fast algorithm that packs rectangles of varying widths and heights into an enclosing rectangle of minimum area is here.
Пример быстрого алгоритма, упаковывающего прямоугольники различной высоты и ширины в прямоугольник минимальной площади,- здесь.

Article 110 of the Executive Penal Code defines the minimum area of a residential cell per one detainee no less than 3 m2.
Статьей 110 Уголовно- исполнительного кодекса определяется минимальный размер площади камеры в расчете на одного заключенного не менее 3 м2.

Wetland drainage and rewetting" is a system of practices for draining and rewetting on land with organic soil that covers a minimum area of 1 hectare.
Осушение и орошение водно- болотных угодий" означает систему методов осушения и орошения земель с органической почвой, охватывающих район площадью как минимум 1 гектар.

Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
На рис. 1 приведен план надлежащей испытательной площадки и показана минимальная зона, которая должна иметь покрытие из испытательного материала, уложенное и укатанное.

Option 1c: Use of the FAO definition as in the IPCC Special Report, with Party-specific thresholds for forest cover, tree height and minimum area.
Вариант 1с: Использование определения ФАО, как оно изложено в специальном докладе МГЭИК, с установлением для каждой Стороны пороговых величин для лесного покрова, высоты деревьев и минимальной площади.

There are also provisions on the minimum area for each child when new outdoor play areas are designed(30- 40 m2), and at no time may the space be smaller than 20 m2 for each child.
При проектировании новых открытых игровых площадок( 3040 м2) предусмотрена также минимальная площадь на каждого ребенка, и не при каких обстоятельствах это пространство не может быть меньше 2 м2 на каждого ребенка.

For horticulture, it is very seldom that a minimum area is mentioned.
В садоводстве очень редко используется показатель минимальной площади.

The friends want to determine what minimum area the group photo can they obtain if no more than n/ 2 of them can lie on the ground(it would be strange if more than n/ 2 gentlemen lie on the ground together, isn't it?…).
Друзья хотят определить, какую минимальную площадь может иметь общая фотография, если лечь может не более половины всех друзей( ведь будет странно, если больше n/ 2 солидных джентльменов будут лежать на фотографии, не так ли?).

It includes the loss of vegetation on land, whether covered by water or not, and shall include areas of land or land covered by vegetation that is a minimum area of 0.05 hectares.
Она включает утрату растительного покрова на земной поверхности, независимо от того, покрыта ли она водой или нет, и включает районы земной поверхности или земли, покрытые растительностью, минимальной площадью в, 05 га.

There is no minimum area of terrain, however, it must be taken into account that waterpark attractions are very large and they need sufficient space in order to accommodate the different park zones and facilitate the circulation of park guests.
Минимальной площади участка для аквапарка нет, тем не менее, следует учитывать, что аттракционы аквапарка имеют значительные размеры, а также необходимо предусмотреть достаточно пространства для различных зон парка и для циркуляции посетителей.

Closet compartment for the hall- is not only a wardrobe, where conveniently located a variety of things, bulky outerwear, footwear and much more, but it is also a wardrobe that fits well into the interior hallway, while taking a minimum area.
Шкаф купе для прихожей- это не только шкаф, где удобно размещаются самые различные вещи, громоздкая верхняя одежда, обувь и многое другое, но это также шкаф, который удачно вписывается в интерьер прихожей, занимая при этом минимальную площадь.

The Act of 15 December 1986 allowed them to join, under certain conditions relating to the required minimum area for a farm set at 15 hectares by the Grand Duchy regulation of 29 January 1989.
Закон от 15 декабря 1986 года разрешил охват таких женщин системой страхования при соблюдении определенных условий, касающихся требования в отношении минимальной площади участка, отводимой под сельскохозяйственное производство установленной в размере 15 га в соответствии с постановлением Великого Герцога от 29 января 1988 года.

With regard to conditions in penitentiary centres, article 14 of the Offender Rehabilitation Act stipulates:"The premises in which prisoners are detained shall comply with hygiene and sanitation standards, especially in terms of air quantity, water, minimum area, lighting and ventilation.
Если говорить об условиях содержания в пенитенциарных центрах, то в статье 14 Закона" Об исправлении и перевоспитании правонарушителей" указывается следующее:" Помещения, предназначенные для содержания заключенных, должны отвечать предъявляемым санитарно-гигиеническим требованиям, особенно что касается кубатуры, водоснабжения, минимальной площади, освещения и вентиляции.

When one of the exits is a window, this window it shall have a minimum area of 400,000 mm2, it shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm x 700 mm and it shall comply with the requirements set out in paragraph 7.6.8. for emergency windows.
Если одним из выходов является окно, то минимальная площадь этого окна должна составлять 400 000 мм2, причем в эту зону должен вписываться прямоугольник размером 500 мм х 700 мм, а само окно должно соответствовать требованиям, изложенным в пункте 7. 6. 8.

If it is desired to exclude these households some cut-off might be used below which producers would not be considered as"real" farmers, such as a minimum labour input(in days), a minimum area, or a minimum amount of output.
Если преследуется цель исключить эти домохозяйства, то можно было бы ввести некоторые ограничения, ниже которых производители уже не будут рассматриваться в качестве" реальных" фермеров, например такие ограничения, как минимальные затраты труда( в днях), минимальная площадь или минимальный объем выработки.