МИНИМАЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ на Английском - Английский перевод

• minimum age
• minimum ages
• minimal age

Примеры использования Минимальном возрасте на Русском языке и их переводы на Английский язык

О минимальном возрасте( 2000 год);
No. 138, Minimum Age Convention(2000);

Конвенция МОТ№ 138 о минимальном возрасте 1973 год.
ILO Convention 138 on minimum age 1973.

О минимальном возрасте для приема на работу.
No. 138, Minimum Age Convention.

Конвенция(№ 138) о минимальном возрасте, 1973 год.
Convention(No. 138) on Minimum Age, 1973.

Минимальном возрасте для приема в военные училища;
The minimum age of admission to military schools;

Конвенции МОТ№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу.
ILO Convention 138 on Minimum Age for Employment.

Минимальном возрасте для приема в такие учреждения;
The minimum age of admission to such institutions;

Рекомендация№ 146 о минимальном возрасте для приема на работу, 1973;
ILO Recommendation No. 146 on Minimum Age, 1973;

Минимальном возрасте для приема в эти учебные заведения;
The minimum age of admission to these schools;

Конвенция(№ 138) о минимальном возрасте, 1973 год.
C137 Dock Work Convention, 1973 C138 Minimum Age Convention, 1973.

Минимальном возрасте приема в такие учебные заведения;
The minimum age of admission to such institutions;

Конвенция МОТ№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу 1973 год.
ILO Convention No. 138 on Minimum Age Convention(1973);

О минимальном возрасте допуска на подземные работы( 1996 год);
No. 123, Minimum Age(Underground Work) Convention(1996);

Конвенция о согласии на вступление в брак и минимальном возрасте вступления в брак.
Marriage agreement and minimum age for marriage convention.

Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу 1973 года(№ 138);
Convention on Minimum Age for Employment, 1973(No. 138);

Продолжать содействовать применению закона о минимальном возрасте для вступления в брак в 18 лет( Святой Престол);
Further promote the law on the minimum age of marriage at 18 years(Holy See);

Различий в минимальном возрасте вступления в брак для мужчин и женщин по Семейному кодексу 1998 года;
Differences in the minimum age for marriage of males and females under the 1998 Family Code;

Пересмотреть законодательство о минимальном возрасте наступления уголовной ответственности( Бразилия);
Review the legislation on minimum age for criminal responsibility(Brazil);

Конвенций МОТ и Конвенции Арабской организации труда о минимальном возрасте для приема на работу.
The ILO conventions and the Arab Labour Organization Convention on the Minimum Age for Admission to Employment.

Вы можете узнать подробнее о минимальном возрасте, разрешающем игру в Eurojackpot, на странице Правила.
You can find out more about the minimum age required to participate in Eurojackpot at the Rules page.

Там же было отмечено, что Тимор- Лешти не ратифицировало Конвенцию МОТ о минимальном возрасте занятости.
It noted that Timor-Leste has not ratified the ILO Convention on the Minimum Age of Employment.

В частности, он отмечает отсутствие информации о минимальном возрасте наступления уголовной ответственности.
In particular, it notes the absence of information on the minimum age of criminal responsibility.

Пересмотреть законодательство о минимальном возрасте для начала трудовой деятельности и наступления уголовной ответственности( Бразилия);
Review the legislation on the minimum ages for criminal responsibility and for employment(Brazil); 80.17.

Отменить статью 341 Трудового кодекса и обеспечить соблюдение положения о минимальном возрасте для приема на работу( 15 лет);
Repeal article 341 of the Labour Code and ensure observance of a minimum age for employment of 15 years;

Следует представить дополнительную информацию о минимальном возрасте вступления в брак для женщин, прибывших из других стран.
Additional information should be provided on the minimum age of marriage for women who came from other countries.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции Международной организации труда( МОТ)№ 138( 1973 года) о минимальном возрасте для приема на работу;
Consider ratifying the International labour Organization(ILO) Convention No. 138(1973) on the Minimum Age for Admission to Employment;

Конвенции Международной организации труда( МОТ)№ 138 о минимальном возрасте для приема на работу в марте 2009 года;
International Labour Organization Convention(ILO) No. 138 on the Minimum Age for Admission to Employment in March 2009;

Следует отметить, что Узбекистан в 2008 году ратифицировал Конвенцию 182 Международной организации труда( МОТ) о запрещении и незамедлительных действиях по искоренению наихудших форм детского труда и Конвенцию МОТ 138 о минимальном возрасте для приема на работу, которые успешно реализуются на практике.
It has to be noted that in 2008 Uzbekistan ratified Convention 182 of the International Labor Organization(ILO) on prohibition of urgent actions to eliminate the worst forms of child labor and ILO Convention 138 on the minimal age for employment which is successfully implemented in practice.

Кроме того, она приветствовала принятие рекомендации 23 о минимальном возрасте и правовых гарантиях в отношении телесных наказаний.
It also welcomed the acceptance of recommendation 23 on the minimum age and legal safeguards regarding corporal punishment.

Установленные условия получения права на пенсию по старости предусматривают получение этого права: в 65 лет( для мужчин) или 60 лет( для женщин) при продолжительности периода страхования не менее 15 лет; после 40( для мужчин) или 35( для женщин) лет страхования при минимальном возрасте в 53 года; после 45 лет страхования это условие действует как для мужчин, так и для женщин.
Prescribed conditions for acquisition of the right to old age pension are as follows: at the age of 65(men) or 60(women) and with a minimum of 15 years of insurance; after 40(men) or 35(women) years of insurance and at minimal age of 53; after 45 years of insurance same for both insured men and insured women.