МИНИМИЗИРОВАТЬ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• minimize the number of
• minimize the amount of

Примеры использования Минимизировать количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуйте минимизировать количество таких билетов.
Try to minimize the number of such tickets.

Использование подразделений помогает минимизировать количество доменов, которые требуются для сети.
Using OUs helps you minimize the number of domains that are required for your network.

Постарайтесь минимизировать количество грамматических ошибок.
Try to minimize the number of grammar mistakes.

Подобные системы, теоретически, дают возможность минимизировать количество ошибок, допускаемых квантовым компьютером.
Such systems, in theory, make it possible to minimize the number of errors made by a quantum computer.

Вы хотите минимизировать количество повторяющегося контента на вашем сайте.
You want to minimize the amount of repetitive content on your site.

Приложение, созданное компанией« Нетрис», позволяет оператору оптимизировать работу сети и минимизировать количество используемых серверов.
Netris application enables to optimize networks and reduce number of VoD servers.

Не менее важно минимизировать количество неликвидных товаров с низкой оборачиваемостью.
Minimizing the number of unsaleable goods with low turnover is as equally important.

В целом должен быть укреплен механизм надзора, в частности следует минимизировать количество органов, которые рассматривают жалобы.
Oversight mechanism should be strengthened overall, in particular it should aim to minimise the number of bodies reviewing complaints.

Однако можно хотя бы минимизировать количество проблем, возникающих на пути построения бизнеса.
However, you can at least minimize the number of problems in the way of building a business.

Если площадь штампа меньше площади сенсора, постарайтесь использовать его так, чтобы минимизировать количество контактов.
If the stamp area is smaller than your sensor's area, use placements that minimize the number of times it needs to be pressed against the sensor.

Вы можете минимизировать количество мышц вы теряете, используя весь подготовку в рамках вашей программы упражнений.
You can minimize the amount of muscle you lose, using all the training as part of your exercise program.

Кроме того, эта карта предлагает сыграть и еще в одну игру: попробовать минимизировать количество повреждений, которые она нанесет.
Meanwhile, there's a second game with this card, where the opponent is trying to minimize the amount of damage the card is going to do.

Этот способ позволяет минимизировать количество монтажных швов, сохранить целостность естественного рисунка камня.
This method allows you to minimize the number of installation seams, to maintain the integrity of the natural stone pattern.

Большинство методов множественного выравнивания старается минимизировать количество вставок/ делеций( гэпов), из-за чего продуцирует компактные выравнивания.
Most multiple sequence alignment methods try to minimize the number of insertions/deletions(gaps) and, as a consequence, produce compact alignments.

Финляндия- признанный лидер по вторичной переработке бутылок и бумаги, теперь стремится минимизировать количество бытовых отходов, отправленных на свалки.
Finland, long a leader in recycling bottles and paper, now ambitiously aims to minimise the quantities of household waste sent to landfill sites.

Необходимо выбрать такую орбиту захоронения, которая позволила бы минимизировать количество столкновений объектов космического мусора и вероятность возникновения дальнейших угроз в будущем.
Such a graveyard orbit needs to be selected with the aim of minimizing space debris collisions and reducing future hazards.

Классическое решение для таких проблем- минимизация нормы L 2{\ displaystyle L_{ 2}}- то есть, минимизировать количество энергии в системе.
The least-squares solution to such problems is to minimize the L 2{\displaystyle L^{2}} norm-that is, minimize the amount of energy in the system.

Эти документы позволят сократить время идентификации и минимизировать количество« пробелов», которые, в свою очередь могут нанести значительный материальный ущерб.
These documents will reduce the time to identify and minimize the amount of"gaps", which in turn can cause the significant property damage.

Анна подчеркнула, что при разработке интерфейса банковского приложения важно понять предел восприятия информации и минимизировать количество принимаемых пользователем решений.
Anna has underlined that it is important to understand the limit of the information perception and to minimize the number of decisions made by the user while developing an app interface.

Однако, мы стараемся быть максимально открытыми и прозрачными, стараемся минимизировать количество барьеров для посетителей, исключить сложные схемы согласования визита.
However, we try to be maximally open and transparent and minimize the number of barriers for visitors and deprive them of a complex scheme for visit coordination.

Новая модель предстает перед пользователями в новом дизайне, теперь слоты для аккумуляторов располагаются вертикально, чтобы минимизировать количество пространства, используемое на столе зарядным устройством.
The new model is presented to users in a new design, now the battery slots are located vertically to minimize the amount of space used on the table by the charger.

Рабочая группа должна была развить далее доклады о насилии и угрозах и привести их в соответствие с системой обеспечения качества, а также рассмотреть вопрос о том, как минимизировать количество инцидентов.
The working group was to further develop and make the reports on violence and threats conform to a quality assurance system and consider how to minimize the number of incidents.

Минимизировать количество сил и органов безопасности, обладающих полномочиями задерживать лиц, помещать их под стражу и вести следственные действия, и обеспечивать, чтобы полиция попрежнему являлась основным правоохранительным органом;
Minimize the number of security forces and agencies with the power to arrest, detain and investigate and ensure that the police remains the primary law enforcement agency;

В исследованиях шведского Снус, изготовленных минимизировать количество этих химических веществ является не увеличение риска развития рака, помимо потенциального риска для рака поджелудочной железы( но все еще намного меньше, чем риск от курения).
In studies of Swedish snus manufactured to minimise the amount of these chemicals, there isno increase in cancer risk, aside from a potential risk for pancreatic cancer(but still much less than the risk from smoking).

Операция является точной, надежной, и число действий не ограничено, это может значительно улучшить правильность и целостность теста, минимизировать количество фактических автоматических выключателей и увеличить срок службы.
The operation is accurate, reliable, and the number of actions is not Restricted, it can greatly improve the correctness and integrity of the test, minimize the number of actual circuit breakers, and improve the service life.

Использование салфетки минимизирует количество грунта для пластмасс.
The use of cloth minimizes the amount of undercoat for plastic elements.

В случае сжигания сумка минимизирует количество воздух между батареей и гасит его.
In case ofburning, the bag minimizes the amount of air among the battery and extinguishes it.

Вы также минимизируете количество паролей, которое должны помнить пользователи, усиливая безопасность проверки подлинности паролей в Вашей сети.
You also minimize the number of passwords that users need to remember, thereby strengthening the security of password authentication to your network.

Использование механический соединений, таких как соединения с шаровым шарниром минимизирует количество узлов, так как они являются дорогостоящими.
Solutions with machined joints, such as ball-joint systems, must minimize the number of nodes, as these are expensive.

Тренинги по тимбилдингу повышают мотивацию сотрудников, укрепляют их лояльность к компании и руководству, минимизируют количество конфликтов.
Teambuilding trainings increase motivation of employees, strengthen their loyalty to the company and management, minimize the number of conflicts.