Примеры использования Минимум пять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как минимум пять часов.
At least five hours.Мертва как минимум пять минут.
She had been for at least five minutes.Минимум пять мертвых девушек в бочках.
There are at least five dead girls in barrels.Пять… минимум пять минут.
Five… at least five minutes.Потому что там минимум пять ангелов.
Because there are at least five angels in there.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прожиточного минимумалокального минимумалокального минимума около
ниже прожиточного минимуманеобходимый минимумабсолютный минимумниже локального минимуманеоблагаемых минимумовисторического минимумаопределенный минимум
Больше
Использование с глаголами
свести к минимумусвести к минимуму риск
сводится к минимумусвести к минимуму последствия
свести к минимуму опасность
свести к минимуму воздействие
гарантированный минимумзанимает минимумсократить до минимумавключать как минимум
Больше
Использование с существительными
сведения к минимумужизни как минимумминимум времени
минимум раз
минимумов доходов
минимум информации
минимум усилий
минимум и максимум
Больше
Есть минимум пять хорошо обоснованных теорий.
There are at least five well-grounded theories.Я видела тебя как минимум пять раз на физре.
I saw you at least five times last period.Требования: минимум пять часов свободного времени между рейсами.
Requirements: minimum five hours between connecting flights.Думаем, на его счету минимум пять трупов.
We think he's got at least five bodies under his belt.Что минимум пять ее останков были обнаружены на территории Перу.
The remains of at least five temples have been discovered Начальник охраны и как минимум пять докторов.
That's at least five doctors and the head of security.После завершения программы необходимо преподавать еще как минимум пять лет.
Continue teaching for at least five years after completion of the program; and.Один инвестор может приобрести минимум пять и максимум 2 000 облигаций.
One investor may buy at least five and up to 2 000 bonds.В подземный гараж можно поставить как минимум пять автомобилей.
The underground garage is very spacious, and it can accommodate at least five vehicles.Пушки клея следует включить минимум пять- десять минут, прежде чем они использованы.
Glue Guns should be switched on at least five to ten minutes before they are used.Измерение канавки Чтобы измерить канавку, требуется минимум пять точек измерения.
A minimum of five measuring points is required in order to measure a slot.Говорят, что это необходимо делать как минимум пять 30- минутных тренировок в неделю.
They say that this should be done at least five 30-minute workouts per week.Для Беларуси дорога к безвизовому режиму с ЕС займет как минимум пять лет.
For Belarus, the road to the visa-free regime with the EU will seemingly take at least five years.В существующих соглашениях можно найти как минимум пять различных вариантов таких решений.
At least five different solutions can be identified in existing agreements.ППС выплачивается престарелым лицам, прожившим в Гонконге минимум пять лет.
The old age allowance is payable to elderly persons who have lived in Hong Kong for at least five years.В состав шести комиссий входят минимум пять и максимум восемь членов.
The six commissions consist Как минимум пять членов группы должны обладать постоянным статусом, а два могут быть временными.
In each group at least five must be of permanent status, while two may be of temporary association.С этого момента,ваше судно будет соблюдать дистанцию минимум пять световых лет от наших границ.
From this point on,your vessel will maintain a distance of at least five light-years from our borders.В соответствии с государственной политикой в каждом сельском населенном пункте должно ежегодно строиться минимум пять домов.
According to State policy, in each village not less than five houses should be built annually.В материале СП4 заявлено, что в 2012 году как минимум пять газет, две из которых мусульманские, вынудили закрыться.
JS4 stated that at least five newspapers were forced to close in 2012, among them, two were Muslim newspapers.Расстояние от ограничительной ленты до трибун( то есть“ опасная зона”)должно быть минимум пять метров.
The distance from the edge line to the nearest spectators stands(i.e.“dangerous zone”)shall be at least five meters.Проект ПРООН/ ГЭФ разработает минимум пять Технологических планов действий районного уровня- по одному или более в каждом велаяте.
The UNDP/GEF project will develop at least five district-level Technology Action Plans, one or more in each velayat.Главное правило« Буратино» гласит, что за время открытия сделки на графике должно появиться как минимум пять свечей.
The key rule of the Pinocchio strategy states that at least 5 candlesticks shall appear in the chart during the deal.Художник должен посвятить как минимум пять лет созданию и показу работ в стиле фотореализма Фотореалистичная живопись невозможна без фотографии.
The artist must have devoted at least five years to the development and exhibition of Photo-Realist work.Независимо от данного положения, Комитет в целом разделяет мнение о том, что при принятии любого решения по существу его должны поддерживать как минимум пять членов.
Notwithstanding this, the Committee is generally sympathetic to the view that at least five members should be in support of any substantive decision being taken.
