Примеры использования Мирового тура на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Забег является частью Мирового тура ультратрейлов.
Он впервые в карьере отобрался на Финал Мирового Тура ATP.
This was the first time he reached to quarterfinals at an ATP World Tour event.Я считаю, что с лицензией Мирового тура все будет в порядке.
I believe that with the license of World Tour all will be all right.С 2006 по 2007 годы Дмитрий выступал за команду Мирового тура QuickStep.
From 2006 to 2007 he played for the team Dmytro QuickStep World Tour.Соревнование являлось частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.
It was part of the ATP World Tour 250 series of the ATP Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
первом туревторой турвиртуальный турэтот турвторого тура президентских выборов
последнем туревторой тур выборов
второй тур голосования
мирового турапервого тура президентских выборов
Больше
Использование с глаголами
тур начался
отправилась в туртур заканчивается
тур стартовал
тур проходит
поехать в турзабронировать туртур был отменен
тур продолжается
тур включал
Больше
Использование с существительными
начала туратумани туретур голосования
тур по США
тур по европе
туры во львов
тура в поддержку
туры и экскурсии
тур по городу
такси тур
Больше
Гонка прошла с 7 по 13 марта 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018.
It ran from 13 to 17 June 2018, as part of the 2018 UCI Women's World Tour.Armin van Buuren на открытии мирового тура" ASOT 650: New Horizons!"!
Armin van Buuren at Она проводилась с 13по 21 июня и была семнадцатой гонкой в Мирового тура UCI 2015.
It took place from 13 to 21 June andwas the seventeenth race of the 2015 UCI World Tour.Согласно правилам UCI, все 17 команд мирового тура были обязаны принять участие в гонке.
All 17 UCI World Tour teams were automatically entitled to start the race.В ходе мирового тура Белла в 1910- 1911 годах Белл и Болдвин встретились в Италии с Форланини.
During his world tour of 1910-11, Bell and Baldwin met with Forlanini in France.Летний итальянский гонщик уверен в том, что у команды Astana останется лицензия Мирового тура.
Year-old Italian rider sure that the Astana team will have license of World Tour.Она была 14 в сет- листе концерта его второго мирового тура FutureSex/ LoveShow 2007.
Она проводилась с 11 по 19 июня 2016 года и была семнадцатой гонкой в Мирового тура UCI 2016.
It took place from 11 to 19 June as the nineteenth event of the 2016 UCI World Tour.Теннисный турнир является частью мирового тура ATP 500 с призовым фондом, насчитывающим миллионы долларов.
This tournament is part of the ATP World Tour 500 with prize money reaching millions of dollars.Международный Союз Велосипедистов( UCI)представил обновленные логотипы Мирового тура( WorldTour).
The International Cycling Union(UCI)presented a new logo World Tour(WorldTour).Поздравляем чемпиона соревнований итеперь лидера рейтинга мирового тура соревнований на больших волнах Макуакая Ротмана!
Congrats to event champ andnow Big Wave World Tour ratings leader Makuakai Rothman!Он также исполнил песню во время Justified World Tour( 2003- 04), его первого мирового тура.
He also performed the song on the Justified World Tour(2003-04), his first worldwide tour.В конце 1981 года, во время мирового тура совместно с Сильвестером, Каули пожаловался на сильное недомогание.
During a world tour with Sylvester in late 1981, Cowley complained of feeling increasingly unwell.В августе группу снова просят поддержки The Rolling Stones в европейской части своего мирового тура.
In August, the band was again asked to support The Rolling Stones on the European leg of their World Tour.Очередная инструментальная импровизация группы, записанная во время мирового тура 1970 года, посвященного альбому« Atom Heart Mother».
Another improvised instrumental recorded during the Atom Heart Mother world tour in 1970.The episode had its В итоге UCI пошло на компромисс иразрешило использование радиосвязи только на гонках Мирового Тура( WorldTour) и гонках с раздельным стартом.
As a result,UCI allowed the use of radio only on the World Tour races and time trial races.После мирового тура в поддержку альбома Death to Tyrants, Sick Of It All начали работать над новым материалом для следующего альбома.
Following a worldwide tour in support of Death to Tyrants, Sick of It All began working on new material for their next album.Итак, сегодня вечером будет устроен торжественный вечер в Гугенхайме в честь начала мирового тура показов этого бюстгальтера.
So the bra launches its world tour with a gala send-off This afternoon at the guggenheim.И мы с нетерпением ждем, когда приступим к записи нового альбома иувидим фанатов в следующей части нашего мирового тура».
We're looking forward to recording Впоследствии, в декабре 2014 года UCI объявил, что команда получит лицензию Мирового Тура на сезон 2015 года.
Subsequently, in December 2014 the UCI announced that the team would be granted a WorldTour licence for the 2015 season.Окончательный список команд, получивших лицензию Мирового тура, будет объявлен Международным союзом велосипедистов( UCI) 8- 10 декабря.
The final list of teams that have been licensed for World Tour, will be announced by the International Cycling Union(UCI) 8- 10 December.Двукратный победитель( 2006, 2011) и двукратный финалист( 2009, 2010)финального турнира Мирового Тура АТП в парном разряде.
The two-time winner(2006, 2011) and the two-time finalist(2009, 2010)final tournament World Tura ATP in the pair category.Марта 2013 года группа объявила о воссоединении и начале мирового тура, в честь празднования 10- летия своего дебютного альбома Page Avenue.
On March 8, 2013, the band announced they reunited for a world tour to celebrate the 10th anniversary of their debut album Page Avenue.Лопес начала работать над альбомом в феврале 2013 года,после окончания своего первого мирового тура« Dance Again World Tour».
Lopez started working on the album in February 2013,after the end of her first worldwide tour, the Dance Again World 
