ТУР ПРОДОЛЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• tour continues

Примеры использования Тур продолжается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, тур продолжается.
So, the tour continues.

Этот тур продолжается приблизительно 25- 30 минут.
The tour lasts approximately 25 to 30 minutes.

Один конкурсный тур продолжается один календарный месяц- с первого по последнее число.
One contest round lasts one calendar month from the first to the last number.

Тур продолжается около 11 часов, и вас привезут обратно в ваш отель примерно в 6 часов вечера.
You will be away for about 11 hours, and be dropped off back at your hotel at 6 p.m.

Наш тур продолжается посещением Микен, центр власти в архаический период.
Our tour continues to Mycenae, the center of power in the archaic period.

Тур продолжается на Плазе Мурилло, где находятся сабор, дворец правительства и здание конгресса.
The tours continues to Plaza Murillo, Where one can find the cathedrale, the governmental palace and the congress building.

Тур продолжается к Красному озеру и Синему озеру в Имотски, природные явления в карстовой области из-за цвета и структуры камней, которые окружают их.
The tour continues towards the Red lake and the Blue lake in Imotski- Croatia, a natural phenomena in the carst area because of the color and structure of the stones which surround them.

Тур продолжается в районе Сан- Тельмо, до 1888 года эта часть города не речной порт, сегодня в Сан- Тельмо является одним из самых современных и желанных мест для проживания в Буэнос-Айресе.
The tour goes onto the district San Telmo. Until 1888 this part of the city was a river port, today San Telmo is one of the most modern and desired places to live in Buenos Aires.

Тур продолжается к Красному озеру и Синему озеру в Имотски, природные явления в карстовой области из-за цвета и структуры камней, которые окружают их. Не пропускайте возможность испытать жареную баранину на слюне.
The tour continues towards the Red lake and the Blue lake in Imotski- Croatia, a natural phenomena in the carst area because of the color and structure of the stones which surround them.

Пограничный тур продолжался вечно.
Border tour went on forever.

Ваш второй тур продолжался три недели, и внезапно вы попросились улететь снова.
Your second tour lasted three weeks, and suddenly, you ask to leave again.

Этот тур продолжился с концертами, запланированными также в августе 2006 года.
That tour continued with live concerts scheduled well into August 2006.

Тур продолжался около пяти лет.
The tour lasted about five years.

Тур продолжился до марта 2012 года.
The tour continued until March 2012.

Тур продолжался 18 месяцев, дольше чем любой из предыдущих и последующих.
The tour lasted 18 months, longer than any tour the band had undertaken before or has since.

Тур продолжался год.
The tour extended for a year.

Ноэл примирился с братом, и тур продолжился в Миннеаполисе.
He reconciled with his brother and the tour resumed in Minneapolis.

И уже в июне тур продолжился.
The tour continued in December.

Затем наш тур продолжится на Брикелл- Авеню- районе переливающихся огнями стеклянных высоток и ультрасовременных небоскребов.
Then our tour will continue on Brickell Avenue- the area of glass-flickering glass skyscrapers and ultramodern skyscrapers.

Ваш тур продолжится на красивейшей главной улице Саутгемптона, в историческом сердце города на побережье океана.
Your tour will continue in the quaint main street of Southampton, the town's historic center, and along the ocean.

В мае и июне 2011 года тур продолжился в Китае, Корее, Филиппинах и Европе.
In May and June 2011, the tour continued in Taiwan, China, Korea, The Philippines, and Europe.

Октября тур продолжился в Западной Европе, где музыканты дали 23 концерта, включая шесть вечеров в лондонской Уэмбли Арена.
On 19 October 1979, the tour resumed in Western Europe where the band played 23 sold-out gigs, including six sold-out nights at London's Wembley Arena.

Тур продолжался до конца июня 2012 года и включал в себя 80 концертов в Северной Америке, Европе, Австралии и Азии.
The tour lasted until June 2012, comprising 80 shows in North America, Europe, Australia, and Asia.

Тур продолжился выступлениями в Америке в апреле, мае и середине июня, затем следовала Канада, а в июле- вновь США.
The tour continued in the US through April, May and mid-June, before moving to Canada, and then returning to the US in July.

Тур продолжался до 2013 года, что вскоре позволило ему находится в числе самых продолжительных туров среди рок-групп на то время.
The tour lasted into 2013 and was one of the band's biggest to date.

После винного завода тур продолжится в деревню Гош для дегустации домашних блюд, с ингредиентами из семейных садов.
After the wine factory the tour will continue to Gosh village for a sampling of homemade dishes, with ingredients from family gardens.

В 2015 национальный тур продолжился.
The band continued to tour nationally in 2015.

На следующий день тур продолжился, как и было анонсировано.
The rest of the tour continued as planned.

Тур продолжился в Южной Америке: Бразилия, Аргентина, Чили, Мексика.
The tour immediately continued in South America, with concerts in Brazil, Argentina, Chile and Mexico.

Наш тур продолжится за пределами города, где мы посетим руины инков Kенко, Тамбомачай, Пука Пукара и впечатляющую крепость Саксайуаман.
You will continue our tour outside the city where we visit the Inca ruins of Kenko, Tambomachay, Puca Pucara and the impressive fortress of Sacsayhuaman, which is situated strategically on a hillside and dominates over Cusco.