ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is still ongoing
• still in progress
• is ongoing
• still continues
• still under way
• was still going on
• is still on-going
• was still ongoing
• are still ongoing
• were still ongoing

Примеры использования Еще продолжается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще продолжается.
Still going.

Работа еще продолжается.
Work still in progress.

Вторая стадия еще продолжается.
The second stage is still under way.

Диалог по после- дующим мерам еще продолжается.
Follow-up dialogue still ongoing.

Это слушание еще продолжается.
That hearing is ongoing.

Это расследование ВСООНЛ еще продолжается.
The UNIFIL investigation is ongoing.

Диагностика еще продолжается.
The diagnostic's still running.

Проведение этого обзора еще продолжается.
This review is still in progress.

Но отбор еще продолжается.
But the selection is still ongoing.

Но расследование еще продолжается.
But the investigation is still ongoing.

Осуществление большинства этих планов еще продолжается.
Most diversity plans are in progress.

Преступление еще продолжается?
Is the crime still in progress?

Процесс по делу Нгирабатваре еще продолжается.
The Ngirabatware trial is still running.

Ведь эта война еще продолжается, понимаете?
Do not you understand that the war still continues?

Это расследование еще продолжается.
This investigation is still in progress.

Обсуждение текста проекта резолюции еще продолжается.
Negotiations on the draft resolution were ongoing.

Работа еще продолжается/ продолжается оказание услуг.
Work still in progress, or services ongoing.

Дискуссия в обществе еще продолжается.
Public discussions are still ongoing.

Процедура по делу еще продолжается и решение пока не принято.
The case is still on-going and a decision is pending.

Поиск Абдула Памира еще продолжается.
The search for Abdul Pamir is still underway.

Выверка инвентаризационных ведомостей еще продолжается.
Reconciliation of the inventory records is still ongoing.

Кампания еще продолжается, и помощь оказывается до сих пор.
The campaign is still ongoing, as is providing the help.

Кассационное судопроизводство еще продолжается.
The cassation proceedings are still pending.

Возрождение еще продолжается и мощность Бога распространяется на всю окрестность.
The Revival is still going and the Glory and the Power of God cover the entire area.

Соответствующее разбирательство еще продолжается.
The relevant proceedings are still pending.

Ряд расследований еще продолжается, а по другим виновные уже осуждены.
A number of these investigations are still in progress, while some have already led to convictions.

В Гоз- Бейде сооружение домов еще продолжается.
In Goz Beida, installation is still under way.

К сожалению, война еще продолжается, погибают как военнослужащие, так и мирные граждане.
Unfortunately, the war is still going on, both servicemen and civilians are dying.

Можно сказать, что восстановление еще продолжается.
You can say that the recovery is still under way.

Процесс присвоения единицам имущества индивидуальных идентификационных номеров в СООННР еще продолжается.
The process of allocation of unique identification numbers to property items at UNDOF was still ongoing.