ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• work continues
• work is ongoing
• work is progressing
• work is proceeding
• progress continues
• further work
• work continued
• continuing work
• work was ongoing
• continued work

Примеры использования Продолжается работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, продолжается работа по экспозиции.
In addition, work continues on exposure.

Продолжается работа над проектами Решений ЕЭК.
EEC continues to work on the draft decisions.

Также Министерством продолжается работа над проектом Концепции государственной молодежной политики.
The Ministry continues working on the draft Concept of State Youth Policy.

Продолжается работа по универсальной йодизации соли.
Continuing work on universal salt iodization.

На сегодняшний день продолжается работа и производится поэтапный тестовый запуск вывесок»,- сказал он.
Currently, work continues and one makes tests to run incremental signs", he said.

Продолжается работа над фотокаталогом северных плавунов.
Work continues on the Baird's beaked whales photocatalogue.

Дополнительная информация Продолжается работа по разработке национальной базы данных по иммунизации.
Supplementary information Work continues in developing a national immunization database.

Продолжается работа над подготовкой типовых обследований других секторов.
Work continues on model surveys of other sectors.

При участии внешнего издателя продолжается работа над Справочником химических предприятий и продуктов.
The Directory of Chemical Producers and Products is underway with an external co-publisher.

Продолжается работа по обновлению и совершенствованию веб- сайта МЧР.
Work continues on updating and improving the CDM website.

Наряду с инициативами в области регулирования банковской деятельности и надзора продолжается работа по укреплению некоторых других компонентов глобальной финансовой системы.
Along with initiatives in banking regulation and supervision, there has been continuing work to strengthen some other segments of the global financial system.

Продолжается работа по повышению статуса государственного языка.
Work continues on enhancing the status of the national language.

В рамках реформ высшей школы и разработки Стратегии развития высшего образования продолжается работа по обеспечению доступа к высококачественному общинному образованию для взрослых.
As part of the tertiary education reforms and development of a Tertiary Education Strategy, further work is being undertaken on how to ensure ensuring access to high-quality adult and community education.

Продолжается работа по созданию учебного пособия для судей и адвокатов.
Work is proceeding on a training manual for judges and lawyers.

Сегодня продолжается работа по подготовке пляжей к купальному сезону.
Today work continues on preparing the beaches for the swimming season.

Продолжается работа по совершенствованию индекса торговли и развития.
Work continues on the refinement of the Trade and Development Index.

В 37 странах продолжается работа по оказанию поддержки национальным органам власти и заинтересованным сторонам в укреплении управления и координации ответных мер в связи со СПИДом.
Further work was undertaken to support national authorities and stakeholders in 37 countries to strengthen governance and coordination of AIDS responses.

Продолжается работа по развитию Национальной системы квалификаци й.
Work continues on the development of the National qualifications system.

Продолжается работа по восьми делам, необходимая для выполнения 17 решений.
Ongoing work in eight cases is required pursuant to 17 decisions.

Продолжается работа в трех остальных местах дислокации групп западнее песчаного вала.
Work is progressing on the remaining three team sites west of the berm.

Продолжается работа по созданию для выборов центра средств массовой информации.
Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections.

Продолжается работа по подготовке доклада о младенческой и детской смертности.
Work has continued on the preparation of the report on infant and child mortality.

Продолжается работа над подготовкой доклада о младенческой и детской смертности.
Work has continued on the preparation of the report on infant and child mortality.

Продолжается работа по подготовке аналогичного обзора для Объединенной Республики Танзании.
Work is proceeding on a similar review for the United Republic of Tanzania.

Продолжается работа по созданию модели международной торговой сделки МТС.
Work has progressed on the development of a model for the International Trade Transaction ITT.

Продолжается работа по получению необходимых лицензий и других разрешительных документов.
Work continues to obtain the necessary licences and other permissive documents.

Продолжается работа по фактам, вменяемым в вину Руандийскому патриотическому фронту.
Work was continuing regarding the allegations concerning the Rwandan Patriotic Front.

Продолжается работа по модернизации и компьютеризации детских библиотек.
Work is proceeding on the modernization of children's libraries and the installation of computers.

Продолжается работа по разработке дополнительных нормативных документов в этой области.
Work is continuing on the development of additional normative documents in this area.

Продолжается работа над проектом директивы ЕС о перепродаже прав художников droit de suite.
Work is proceeding on a draft EU Directive on artists' resale rights droit de suite.