МИРОВЫЕ ПРОДАЖИ на Английском - Английский перевод

• global sales
• worldwide sales

Примеры использования Мировые продажи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировые продажи начались 7 апреля.
The worldwide sale started April 7.

По состоянию на март 2003 года мировые продажи Romancing SaGa 2 составили 1, 5 млн копий.
Romancing SaGa 2 has sold nearly 1.5 million copies worldwide as of March 2003.

Мировые продажи- 7, 5 миллионов единиц.
Selling over 37.5 million units.

В Великобритании альбом стал четырежды платиновым, мировые продажи составили 20 миллионов экземпляров.
The album was certified six times platinum, with worldwide sales of 20 million copies.

Мировые продажи ПК по-прежнему идут вяло.
Worldwide PC sales continue to be sluggish.

Только с 2013- го по 2014- й годы мировые продажи виниловых пластинок увеличились с 6, 1 до 9, 2 миллионов.
Between 2013 and 2014 alone, global sales of vinyl records rose from 6.1 million records to 9.2 million.

Мировые продажи электромобилей выросли на 59.
Global sales of plug-in vehicle jumped 59% in Q1.

В пресс-релизе 2006 года МФПФ( IFPI) подтвердила, что одни только мировые продажи альбомов Мадонны составляют более 200 миллионов копий.
In their 2006 press release, the International Federation of the Phonographic Industry(IFPI) confirmed that Madonna's albums alone had sold over 200 million copies worldwide.

Всего мировые продажи составили 1, 1 млн экземпляров.
Worldwide sales are around 3.1 million copies.

Серия игр Gran Turismo с того времени стала второй по успешности серией гоночных игр всех времен, мировые продажи которой составили более 80 миллионов копий по состоянию на апрель 2018 года.
The Gran Turismo series has since become the second-most successful racing game franchise of all time, selling over 80 million units worldwide as of April 2018.

Мировые продажи составили порядка 500 000 копий.
It achieved world sales of approximately 900,000 copies.

Так, по экспертным оценкам, к 2019 году мировые продажи ЭА могут достигнуть примерно 2 млн. шт. в год, а в текущем году они прогнозируются на уровне 1, 6 млн.
So, according to experts, by 2019 the global sales of EV could reach about 2 million items per year, and, as expected, there will be 1.6 million items built until the end of 2018.

Мировые продажи альбома составили 10 миллионов копий.
Worldwide sales of the album stand at 10 million copies.

Компания Samsung Electronics объявила о том, что мировые продажи флагманского смартфона Samsung GALAXY S4 достигли отметки в 10 миллионов единиц менее чем за месяц.
Samsung Electronics has announced that global channel sales of its flagship Galaxy S4 smartphone has surpassed 10 million units sold in less than one month after its commercial debut.

Мировые продажи альбома составляют 2, 5 млн экземпляров.
Worldwide the album sold 2.5 million copies.

В течение третьего квартала 2013 года, продавец видеоигр GameStop сообщила, что мировые продажи приставки возросли на 15. 3%, в основном вследствие высоких продаж Nintendo 2DS и 3DS.
During the third quarter of 2013, video game retailer GameStop reported that worldwide hardware sales grew by 15.3%, mainly due to strong Nintendo 2DS and 3DS sales.

Всего мировые продажи альбома составили около 700 тысяч экземпляров.
Worldwide sales of the album are estimated to be over 700,000 copies.

Мировые продажи мобильных устройств конечным пользователям в 2010 году тыс.
Worldwide Mobile Device Sales to End Users in 2010 Thousands of Units.

В 2018 году мировые продажи грам- записей оценивались в 100 миллионов единиц.
The Telegraph in 2016 estimated Bowie's total worldwide sales at 140 million records.

Мировые продажи Bentley за 2011 выросли на 37%, достигнув уровня в 7003 автомобилей, поставленных клиентам.
Bentley's global sales for 2011 increased by 37% with 7,003 cars delivered.

К сентябрю 2005 года мировые продажи PlayStation- версии Valkyrie Profile насчитывали 709 тысяч копий, 636 из которых пришлись исключительно на Японию.
As of September 2005, the PlayStation version of Valkyrie Profile has sold over 709,000 copies worldwide of which 636,000 units were sold in Japan alone.

Шакира, мировые продажи дисков которой превысили 60 миллионов, продолжает быть одним из лидеров интернациональной музыкальной сцены.
With figures of over 60 million albums sold worldwide, Shakira continues to occupy a highly-deserved place at the forefront of the international music scene.

В 2012 году мировые продажи Bentley увеличились на 22%, и клиентам по всему миру было доставлено 8510автомобилей.
In 2012 Bentley's global sales were up 22% with 8510 cars delivered to customers worldwide.

Как мировые продажи музыки снижались в 2000- х годах в основном из-за загрузок с« пиратских» сайтов, органы по сертификации решили уменьшить уровни сертификации.
As global music sales declined in the 2000s mostly due to CD burning and downloading from unauthorized sites, certification bodies opted to reduce their certification levels.

Двойное назначение в Bentley с целью укрепления мировых продаж.
Double appointment to bolster bentley global sales.

Объем мировых продаж Bentley в первой половине 2011 г. увеличился на 20% в сравнении с тем же периодом прошлого года.
Bentley's global sales for the first half of 2011 have increased by 20% on the sameperiod last year.

В 1997 году стал вице-президентом и финансовым контролером мировых продаж, а затем поднялся на должность главного финансового контролера.
In 1997, he was promoted to vice president and Worldwide Sales controller and then to corporate controller.

На август 2011 г. объем мировых продаж Bentley увеличился на 31% в сравнении с тем же периодом прошлого года.
Bentley's global sales to August 2011 increased by 31% on the same period last year with 4016 cars delivered to customers.

К 2011 году Китай станет репутация бренда и доля рынка в два раза первым брендом спорта, и стать десятку мировых продаж спортивных товаров компании" ANTA корпоративного видения," Keep Moving….
By 2011 China will become the brand reputation and market share double the first sports brand, and become a top ten global sales of sporting goods companies," ANTA corporate vision,"Keep Moving….

Майкл Роман возглавлял бизнес- группу Промышленность, крупнейшую бизнес- группу компании, на долю которой приходится треть мировых продаж 3M.
Michael Roman was the head of the business group Industry, the largest business group of the company, which accounts for a third of world sales of 3M.