Примеры использования Мировых чемпионатах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как Дания участвовала в прошлых мировых чемпионатах?
Участвовал в ряде европейских и мировых чемпионатах с некоторыми побед класса.
Это было его лучшее выступление на мировых чемпионатах.
This is her best performance at a world championship.Женские спортивные команды Новой Зеландии также продолжают успешно выступать на мировых чемпионатах.
New Zealand women sports teams also continue to perform well in world competitions.Каковы были успехи России в прошлых мировых чемпионатах?
How did Russia do at World Cup final rounds in the past?До сих пор российская сборная трижды участвовала в мировых чемпионатах, но ни разу не смогла преодолеть групповой этап.
The"Sbornaja" participated in 3 World Cup final rounds so far and they never made it past the group stage.Каковы заслуги команды Португалии на мировых чемпионатах?
What kind of record does Portugal have at World Cups?На этом турнире они смогли обыграть команду Мексики- на сегодняшний день это единственная победа тунисцев на мировых чемпионатах.
In that tournament, they managed to prevail over Mexico, the only victory the Tunisians have recorded at the World Cup to-date.Карты именно этой версии используются во всех мировых чемпионатах игры Counter- Strike.
Maps of this particular version used in all World Championships game Counter-Strike.Каковы заслуги сборной Сербии на предыдущих мировых чемпионатах?
What is Serbia's record at previous World Cups?Следует отметить, что за 1993- 2003 годы наши акробаты завоевали на европейских и мировых чемпионатах пять золотых, четыре серебренных и четыре бронзовых медалей.
It is necessary to note that for 1993-2003 years our acrobats have won on the European and world championships five gold, four silver and four bronze medals.Как команда Туниса участвовала в предыдущих мировых чемпионатах?
How did Tunisia perform in previous World Cups?Федерация также содействовала участию больных с особыми заболеваниями в мировых чемпионатах, причем они уже выиграли несколько медалей международных соревнований.
This Federation also facilitated the participation of patients with special diseases in world championship tournaments and patients have won several medals in international games.Каковы наибольшие успехи иранской команды на мировых чемпионатах?
What are Iran's biggest successes at World Cups?Таким образом, однократный чемпион Африки не добился значительных успехов на мировых чемпионатах, а их последнее участие в финальном раунде чемпионата мира во Франции относится к 1998 году.
Therefore the one-time African champion hasn't been very successful at World Cups and their last final round participation at the Как команда Сенегала выступала на предыдущих мировых чемпионатах?
How has Senegal performed in previous World Cups?До сегодняшнего дня, за 22- хлетний период независимости, свыше 200 атлетов представляли страну в летних и зимних олимпийских играх; в общей сложности было завоевано 26 медалей на олимпийских иоколо 2000 медалей на европейских и мировых чемпионатах.
The country, which has been represented with over 200 athletes during the 22-year independence period, has to date gained 26 medals in Olympiads,up to 2000 in European and world championships.Как сборная Германии участвовала в предыдущих мировых чемпионатах?
What were Germany's results in previous World Cups?В рамках данного партнерства, Mobiasbancа предоставляет финансовую поддержку для развития и продвижения спорта как в Молдове, так и на международном уровне: улучшение условий игры, приобретение новой игровой формы для национальной сборной;предоставление финансовой поддержки для участия сборной по регби на мировых чемпионатах.
Within this partnership, Mobiasbanca provides financial support for the development and promotion of the sport both in Moldova and internationally: improving the conditions of the game, the acquisition of new equipment for the national team;providing financial support for the participation of rugby team in the world championships.Каких результатов добивалась команда Перу на прошлых мировых чемпионатах?
Which results did Peru obtain at past World Cups?Их задача- вернуться на место, где они остановились четыре года назад, когда им удалось достичь наилучшего,на сегодняшний день, результата в мировых чемпионатах, н.
Their aim is to pick up where they left off with their successes of four years ago,when they achieved their best results at the World Cup finals to-date by.Сколько раз« бело- голубые» принимали участие в мировых чемпионатах?
How often did the"Albiceleste" already participate in World Cups?Кроме того, мы изучим состав сборной, атакже сделаем обзор прохождения квалификационного отбора на чемпионат мира 2018 и истории участия в прошлых мировых чемпионатах.
In addition, we will analyze the squad,take a look at their qualifying campaign for the 2018 В 22 г стала одной из лучших серфингисток,неоднокрасно участвует в Мировых чемпионатах по серфингу.
At 22, was one of the best surfer,often participates in the world championships of surfing.Как швейцарская национальная сборная участвовала в предыдущих мировых чемпионатах?
How well did the Swiss national team perform in previous World Cups?Некоторые молодые люди, проводя много времени за игрой в эту забаву, настолько оттачивают свое мастерство, чтопотом участвуют в мировых чемпионатах и зарабатывают на своем умении неплохие деньги.
Some young people, spending a lot of time playing this fun, so hone your skills,then participate in the world Championships and earn on your ability lot of money.Чем может похвалиться команда Исландии на прошлых мировых чемпионатах?
Can Iceland look back on past World Cup participations?Примером можно считать салон красоты АИДА, которые является лидеров в области вот уже 19 лет, аширочайший спектр услуг, призы на мировых чемпионатах и отзывы довольных клиентов тому доказательство.
An example can be considered a beauty salon AIDA, which is a leader in the field for 19 years, anda wide spectrumtr service awards at the world championships and reviews of satisfied customers is proof.Каких успехов добилась команда Колумбии на предыдущих мировых чемпионатах?
What success have the Colombians had in previous World Cups?Трижды представляла новую свою родину на юниорских мировых чемпионатах.
He represented his country at one outdoor and three indoor World Championships.
