МНЕ СТАНОВИТСЯ на Английском - Английский перевод

• i get
• i'm
• it makes me
• i'm starting
• i am
• i have

Примеры использования Мне становится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне становится страшно.
I get scared.

Рэймонд, мне становится так.
Raymond, I get so.

Мне становится хуже.
I'm already sick.

Иногда мне становится одиноко.
Sometimes I get lonely.

Мне становится лучше.
I'm doing better.

Но иногда мне становится одиноко.
But sometimes, I get lonely.

Мне становится интересно.
I get interested.

Гляжу на тебя, и мне становится плохо.
I look at you and it makes me feel bad.

Мне становится слишком жарко.
I get too hot.

Иногда мне становится грустно и одиноко.
Sometimes it makes me feel sad and lonely.

Мне становится не по себе.
I'm not good on my own.

Время от времени мне становится немного грустно,♪.
Every now and then, I get a little bit lonely…♪.

И мне становится интересно.
And it makes me wonder.

Да, думаю, иногда мне становится немного одиноко.
Yes, I guess I get a little lonely sometimes.

Мне становится страшно.
I'm starting to get scared.

Чем больше я пью, тем лучше мне становится.
The more I drink, the better and better I get.

Мне становится одиноко.
I'm starting to get lonely.

Сейчас, вспоминая то свое творчество, мне становится стыдно….
Now, recalling that my creation, I am ashamed of myself….

Мне становится все уютней.
I'm just getting comfortable.

Не хочу больше думать об этом, мне становится дурно.
I don't want to think about it any more. It makes me ill.

Мне становится одиноко.
I'm starting to feel very lonely.

Да, но если неудобно окружающим, то и мне становится некомфортно.
Yeah, but if they're uncomfortable, it makes me uncomfortable.

Мне становится тебя жалко.
It makes me feel sorry for you.

Когда это произносят другие, мне становится очень неуютно.
When other people say it, it makes me really uncomfortable.

Мне становится не до смеха.
I have nothing to laugh about.

Я скрывал это от Джинни, но мне становится жутковато.
I have been keeping it from Ginnie, But I'm starting to freak out.

Мне становится хуже в последнее время.
I'm getting worse lately.

Иногда, когда я вспоминаю, какой была, мне становится не по себе.
Sometimes when I think how I used to be, it makes me embarrassed.

Мне становится любопытно на него взглянуть.
I'm curious to see him.

Всякий раз, когда я смотрю на эту" вещь", мне становится так стыдно за себя.
Whenever I look at this thing, I'm so ashamed of myself.