Примеры использования Многоразового на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Маркировка сосудов под давлением многоразового.
Место: рядом с музеем многоразового космического корабля« Буран».
A+ B многоразового картриджа установка/ обновление 18- Авг- 2017.
A+B Refillable Cartridge Installation/ Updated 18-Aug-2017.Кораблей« Союз», орбитальных станций« Салют» и« Мир», многоразового корабля« Буран».
The"Soyuz", space stations"Salyut" and"Mir", shuttle"Buran.Многоразового картриджа для Brother LC- 233/ Обновлено 18- Авг- 2017.
Refillable cartridge for Brother LC-233/ Updated 18-Aug-2017.Платежная инструкция может быть дана на совершение разового или многоразового платежа.
Что стаканы были многоразового использования, они просто прополаскивались в струе воды.
Для гибкой упаковки с рамкой клея холодной сварки одно- и многоразового открывания;
For flexible packaging with frame cold seal adhesives of single and multiple opening;Купить ваш многоразового чернил картриджи Canon онлайн навалом на MIR- AUS и сэкономьте!
Buy your refillable ink cartridges for Canon printers in bulk at MIR-AUS and save!Темой моего проекта стала" Концепция одноступенчатого многоразового космического летательного аппарата.
Предназначены для многоразового использования, имеют отличную гибкость и стойкость к низким температурам.
Designed for multiple use, have excellent flexibility and resistance to low temperature.Отработанное ядерное топливо содержит большие объемы многоразового материала, включая уран и плутоний.
Spent nuclear fuel contains large volumes of reusable material, including uranium and plutonium.Хотя некоторые выдвижной ручки и одноразовые,большинство выдвижной ручки многоразового.
Although some retractable pens Далее нажмите« Spin»( или« Start») для единоразового вращения илирежим« Auto» для многоразового вращения слота.
Next, press«Spin»(or«Start») for one-time rotation or the«Auto»mode for multiple spins.Многоразового ручки сделаны из смеси металла и пластика, чтобы обеспечить долгий срок службы и долговечность.
Refillable pens are made of a mixture of metal and plastic to ensure long life and durability.Ту- 154ЛЛ- пять летающих лабораторий,переоборудованных по программе многоразового космического челнока« Буран».
Tu-154 LL- five flying laboratories,re-equipped according to the program of the reusable space shuttle"Buran.Возможность разработки многоразового сервера и компонентов интерфейса, предназначенных для сервис- ориентированной архитектуры.
Allow development of reusable server and interface components designed for a service-oriented architecture.Основные научные достижения:разработка технологии десульфурации стали со шлаками многоразового использования.
His basic scientific achievements are:development of technology of desulphurization of steel with slag of reusable use.В настоящее время в системе не зарегистрированы случаи многоразового начисления оплаты за проезд по отдельному участку платной дороги.
Currently the system does not record any cases of multiple toll charges for the use of a single section.Проведены испытания на высоте 35- 40 км кресла со скафандром« Стриж» для многоразового космического корабля« Буран».
The ejection seat with the STRIZH full pressure rescue suit for the BURAN reusable spacecraft was tested at the altitude of 35-40 km.Код Django написан с использованием принципов и шаблонов дизайна,которые поощряют создание поддерживаемого и многоразового кода.
Django code is written using design principles andpatterns that encourage the creation of maintainable and reusable code.Бутылки, пригодные для многоразового применения, немного тяжелее одноразовых бутылок и характеризуются повышенной прочностью.
Bottles suitable for multiple use are somewhat heavier than the one-way bottles and are characterised by their great sturdiness.Многоразового перо- перо подарок USB флэш- накопитель( BX0013), предоставленные Torovo- один из лучший подарок USB флэш- накопитель заводов.
Refillable pen-pen gift usb thumb drive(BX0013) provided by Torovo--one of the best gift usb thumb drive factories.Польский готовой качественной нержавеющей стали, ручного мыла с переднего окна проверки и многоразового из верхней части колонки.
Polish finished quality stainless steel, manually operated soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.Первые шприцы были многоразового использования и подвергались стерилизации, но при этом неизбежно сохранялась опасность передачи инфекции через кровь.
First syringes had multiple uses and were sterilized with an imminent risk of transmission of bloodborne pathogens.Думал пусть вы и ваши читатели знают, чтоAusPen комплект теперь по цене$ 49, 95! Рад, что ты наслаждаясь многоразового маркеры!
Thought I would let you and your readers know that the AusPen kit is now priced at $49.95!Glad you're enjoying your refillable markers! Jamie Goodman says: August 25,!Данные пакеты предназначены для многоразового применения и если вы будете соблюдать простые правила их использования, то они прослужат достаточно долго.
These packages are designed for multiple applications and if you follow the simple rules of their use, they will last long enough.Качественно и профессионально отремонтированные деревянные поддоны пригодны для многоразового использования и обеспечивают целостность и сохранность Ваших грузов!
Qualitatively and professionally renovated wooden pallets are suitable for reusable use and ensure the integrity and safety of your goods!Польский готовой качественной нержавеющей стали,ручное раздаточное устройство лосьон мыло с передним окном проверки и многоразового сверху раздаточного устройства.
Polish finished quality stainless steel,manually operated lotion soap dispenser with front inspection window and refillable from the top of the dispenser.Рядом с интерактивным музеем многоразового космического корабля« Буран» открылась детская площадка« Космос»- с игровыми моделями космических аппаратов и горками- ракетами.
Next to the interactive museum of the space shuttle"Buran" there opened a children's playground"Cosmos" with a game model of spacecrafts and rocket-slides.
