МНОГОЦЕЛЕВОМУ ЛЕСНОМУ ХОЗЯЙСТВУ на Английском - Английский перевод

• multiple-use forestry
• multiple use forestry
• multifunctional forestry

Примеры использования Многоцелевому лесному хозяйству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству A.
Workshop on multifunctional forestry A.

Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству в Российской Федерации в 2001 или 2002 году подлежит подтверждению.
Workshop on multi-functional forestry in Russian Federation in 2001 or 2002 to be confirmed.

Мандат группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству.
Mandate of the team of specialists on multiple use forestry.

Доклад группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству и материалы семинара, состоявшегося в Принс- Джорже, Канада, 1995 год.
Report on multiple-use forestry by team of specialists and seminar proceedings Prince George, Canada, 1995.

Руководитель группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству.
Leader of the team of specialist on multiple use forestry.

Рабочее совещание по многоцелевому лесному хозяйству, которое будет организовано Научно-исследовательским институтом горного лесоводства и экологии леса в Сочи, Российская Федерация, в 2002 году.
Workshop on multifunctional forestry to be organized by the Mountain Forestry and Forest Ecology Research Institute in Sochi, Russian Federation in 2002.

Совещания в марте и августе 1994 года, семинар по многоцелевому лесному хозяйству, Канада, сентябрь 1995 года.
Meetings in March and August 1994, Seminar on multiple use forestry, Canada, September 1995.

Вскоре будет опубликован доклад по многоцелевому лесному хозяйству, а группа специалистов по снижению воздействия лесохозяйственных операций на экосистемы в настоящее время подготавливает свой доклад;
A report on multiple use forestry is being issued, and a report is under preparation by a team of specialists on reducing impact on forest operations on ecosystems;

Публикация доклада группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству в качестве документа для обсуждения.
Publication of the report of the team of specialists on multiple-use forestry as a discussion paper.

С учетом его квалификации, должности, занимаемой в Лесохозяйственной комиссии, и работы, проведенной в Швеции в рамках подготовки доклада группы по многоцелевому лесному хозяйству, г-н Веннер является наиболее подходящей кандидатурой на пост руководителя группы.
Because of his professional background, his present position in the Forestry Commission and his work in Sweden on the report of the multiple-use team, Mr. Wenner would be a most suitable team leader.

Что касается работы, проведенной группой специалистов по многоцелевому лесному хозяйству, то Комитет постановил опубликовать доклад группы в качестве документа ЕЭК/ ФАО для обсуждения.
As follow-up to the work accomplished by the team of specialists on“Multiple-use forestry”, the Committee decided to publish the report of the team as an FAO/ECE discussion paper.

Они поддержали это предложение и представили проект круга ведения, который приводится в приложении IV. Это предложение находится в полном соответствии с Лиссабонской резолюцией L1 и содержащейся в докладе группы по многоцелевому лесному хозяйству рекомендацией относительно того, чтобы основное внимание уделялось конкретным вопросам в этой области.
They supported this suggestion and put forward draft terms of reference which are reflected in annex IV. This item was in line with a central element of Lisbon resolution L1 and with the recommendation of the report of the team on“Multiple-use forestry” that future work should focus on individual aspects of this wide field.

Г-н Г. Норданстиг( Швеция), руководитель группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству, внес на рассмотрение окончательный доклад группы.
Mr. G. Nordanstig(Sweden), leader of the team of specialists on multiple-use of forestry, introduced the final report of the team.

С учетом результатов работы Группы специалистов Объединенного комитета по многоцелевому лесному хозяйству было рекомендовано создать группу специалистов по вопросам партнерства в секторе лесного хозяйства..
Simultaneously work by the Joint Committee team on multiple use forestry resulted in a recommendation that a team be formed on participation in forest sector decision making.

Совещание было проинформировано о том, что доклад группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству будет вскоре выпущен в качестве документа для обсуждения.
The meeting was informed that the report of the team of specialists on multiple-use forestry would be available shortly as a discussion paper.

Многоцелевое лесное хозяйство зависит от потребностей общества в целом.
Multiple use forestry depends on the needs of society at large.

Iii Многоцелевое лесное хозяйство.
Iii Multiple use forestry.

Многоцелевое лесное хозяйство.
Multiple-use forestry.

Многоцелевое лесное хозяйство( TIM/ EFC/ WP. 1/ 26, приложение III) Норданстиг.
Multiple use forestry(TIM/EFC/WP.1/26, annex III) Nordanstig.

Опубликован доклад о многоцелевом лесном хозяйстве, в котором использованы результаты работы Группы специалистов.
A report on multiple use forestry based on the work of a team of specialists.

Многоцелевое лесное хозяйство Норданстиг.
Multiple-use forestry Nordanstig.

Многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы.
Multiple-use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems 1.1.

Многоцелевое лесное хозяйство группа специалистов.
Multiple-use forestry Team of specialists.

Многоцелевое лесное хозяйство- это сбалансированное, устойчивое и рациональное сочетание производства древесины и недревесных лесных товаров, природоохранных мероприятий и деятельности по использованию лесов с целью организации отдыха.
Multiple use forestry is a balanced, sustainable and rational combination of production of timber and non-timber forest products, nature conservation and the design of forests for human leisure activities.

Многоцелевое лесное хозяйство влияет на лесные операции, строительство дорог, трелевочные волоки, машины и оборудование, методы работы и т. д.
Multiple use forestry affects forest operations road construction, skidding lines, machinery and equipment, working techniques, etc.

Предложение о проведении мероприятия на тему" Многоцелевое лесное хозяйство", подготовленное Научно-исследовательским институтом горного лесоводства и экологии леса в Сочи( Российская Федерация), было с одобрением встречено Руководящим комитетом.
The proposal for the event on‘Multi-functional Forestry' prepared by the Mountain Forestry and Ecology Research Institute in Sochi(Russian Federation) was very well received by the Steering Committee.

Третья специальная тема, многоцелевое лесное хозяйство, будет рассмотрена на основе информации о деятельности группы специалистов и доклада рабочего совещания, состоявшегося в Йенчепинге( Швеция) в 1997 году.
The third special topic, multiple use forestry, will be based on the activities of the team of specialists and on the report of the workshop held in Jönköping(Sweden) in 1997.

Программа деятельности в проблемной области 1, лесохозяйственные операции и управление например, многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы.
Programme in subject area 1, silviculture and forest management:(e.g. multiple-use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems) 1.1.

Проблемная область 1: Управление( лесоводство, многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы);
Subject area 1: Management(silviculture, multiple use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems);

Были рассмотрены три специальные темы: леса и лесное хозяйство в Словакии, социальные аспекты лесного хозяйства и многоцелевое лесное хозяйство пункты 4- 8.
Three special topics were presented: forests and forestry in Slovakia, social aspects of forestry and multiple-use forestry(paras. 4-8);