МНОГО СТУДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• many students

Примеры использования Много студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много студентов.
Lot of students.

Ясно, у нас тут не так-то уж и много студентов.
Right, well we don't get many students in here.

Много студентов и из других стран СНГ, а также из Китая.
We have many students from other CIS countries as well as from China.

В зимнее время у нас есть много студентов из Саудовской Аравии и азиатских стран.
In the winter, we have many students from Saudi Arabia and Asian countries.

Находить деньг для коллежа может быть возможностью для много студентов и их семей.
Finding money for college can be a challenge for many students and their families.

В летние месяцы у нас есть много студентов из стран Южной Америки и Европы.
In the summer months, we have many students from South American and European countries.

Было понятно, что конкуренция очень большая и много студентов подают на эту программу.
It was clear that the program was very competitive, with many students applying.

В моей собственной деревне есть много студентов, которые учатся в Университете Бир- Зейта.
In my own village, we have many students who study at Bir Zeit University.

Есть много студентов, которые в этом году заканчивают ВУЗы и должны сдавать госэкзамены.
There are many students who graduate the college this year and they have to take the final exam.

Открылся сравнительно недавно, однако здесь уже много студентов, в том числе, из других стран.
Opened recently, but there are already many students, including those from other countries.

Согласно сообщениям, много студентов подверглись избиению, 50 были ранены, а 9 из них госпитализированы.
Many students were reportedly beaten; 50 were injured, 9 of whom were hospitalized.

Сейчас Крейтон крупнейший, частный, религиозный университет во всей Небраске и здесь учатся очень много студентов.
Creighton is now the largest, private, religious university in Nebraska and throughout the study there are so many students.

У меня работает много студентов, стараюсь рекрутировать их также из Армении.
I have many students working at our university, and I do my best to recruit students from Armenia as well.

Уверен, что в этом вузе получат образование много студентов, которые в будущем будут работать на благо мариупольцев.
I am sure that many students will be educated in this higher education institution to work in the future for the benefit of Mariupol residents.

В мае 1832 году возле Нейштадта- на- Вайнштрассе праздновался Гамбахский фестиваль с 30000 участниками, среди которых было много студентов.
In May 1832 the Hambacher Fest was celebrated at Hambach Castle near Neustadt an der Weinstraße with about 30 000 participants, amongst them many students.

Задумывались ли вы, почему так много студентов предпочитают получать степень магистра за границей, а не в своей стране?
Have you ever Wondered why so many students prefer to get a master's degree abroad, and not in the country?

Здесь много студентов написали свой дипломы или докторантуру, и важная научная работа в астрометрии и фотометрии звезд Млечного пути была выполнена.
Many students have obtained their diploma or doctorate, and important scientific work in astrometry and photometry of stars of the Milky Way was carried out.

Здесь на уроках было не так много студентов, поэтому была возможность задать преподавателям все интересующие нас вопросы.
There were not so many students at the lectures; therefore we had an excellent opportunity to ask the lecturers lots of questions.

Много студентов заключают контракты с частными страховыми компаниями здравоохранения, их покрытие шире, больше выбора среди медцентров, и помощь быстрее.
Many students prefer to contract a private health insurance because the coverage is wider, there are more health centres to choose from and assistance is a way much faster.

В то время как в школах города было бы много студентов в одном классе, и учителя могут не иметь достаточно времени, чтобы заботиться о всех.
While in the schools of the city there would be many students in one class, and teachers might not have enough time to take care of all.

Ты удивишься, как много студентов хотят рассказать обо всем, что происходит в их жизни. Особенно когда они чувствуют, что им больше не с кем поговорить об этом.
You would be surprised how much students are willing to reveal about what's going on in their lives, especially when they feel like they have no one else to talk to.

Некоторые школы в отдаленных местах не предлагают обширных услуг для студентов, в то время как другие, находящиеся в оживленных местах, могут иметь слишком много студентов.
Some schools in remote locations do not offer extensive services for students, while others in busy locations may have too many students.

Поэтому, не будет интересом что чывство много студентов смущенное на правом выборе коллежа по мере того как они не могут знать дорогу пригвоздить вниз с преимуществ которые некоторые коллежи имеют над другими.
Therefore, it is not a wonder that many students feel confused on the right college selection as they may not know the way to nail down the advantages that certain colleges have over others.

Среди участников форума оказалось много студентов, как российских, так и немецких, и у них была прекрасная возможность обменяться опытом, обсудить темы своих научных работ, лучше понять ментальность друг друга, утвердиться в осознании необходимости курса на дружбу и добрососедство.
Amongst the participants were a lot of students(both Russian and German) who were privileged to get a great opportunity to share experiences, discuss topics related to their scientific work, better understanding of each other's mentality and reaffirm to themselves the necessity of the course: policy for friendship and good neighborliness.

Все больше студентов из Таиланда едут учиться в Россию.
More and more students from Thailand are travelling to study in Russia.

Поэтому все больше и больше студентов выбирают частные университеты для учебы в Испании.
That is why more and more students select private universities to study in Spain.

Все больше студентов изучают ее в моем университете.
There's more students studying it at my alma mater.

Все больше студентов остаются трудиться вместах прохождения практики.
More and more students stay towork inplaces where they have their practice.

Больше студентов принимают участие в программах по международному обмену студентов..
More students taking part in international exchange programs.

Заметно больше студентов принимают участие в программах по международному обмену студентов..
Clearly more students taking part in international exchange programs.