МНОЖЕСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• multiplicity
• plurality of
• multiple
• multitude of

Примеры использования Множественность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Множественность исков.
Multiplicity of claims.

Глобальная экономика: множественность равновесий.
Global economy: multitude of equilibriums.

Множественность инстанций;
Plurality of instances;

Статья 47 Множественность ответственных государств.
Article 47 Plurality of responsible States.

Множественность источников данных.
Multiple data sources.

Статья 51[ 50] Множественность ответственных государств.
Article 51[50]. Plurality of responsible States or.

Множественность сторон 223- 227 49.
Multiple parties 223-227 54.

Вода- внутри квадрата- представляет множественность, творение.
The water- inside the square- represents the multiplicity, the creation.

Множественность потерпевших государств.
Plurality of injured States.

Достоверность доказательств и источников множественность ссылок на источники; доказательственные стандарты.
Credibility of evidence and sources multiple source references; standard of proof.

Множественность потерпевших субъектов.
Plurality of injured entities.

Одним из особо значимых факторов является множественность субъектов, вовлеченных в ситуацию бедствия.
The multiplicity of actors involved in disaster situations is a highly pertinent factor.

Множественность ответственных государств.
Plurality of responsible States.

Главной отличительной особенностью укусов постельных клопов является их сгруппированность и множественность.
The main distinguishing feature of bedbug bites is their grouping and multiplicity.

Множественность ответственных субъектов.
Plurality of responsible entities.

Обусловленная этим необходимость в комплексных политических подходах, учитывающих множественность участников и учреждений;
The corresponding need for complex policy approaches that consider multiple participants and institutions;

Множественность внутренней юрисдик- ции.
The multiple domestic jurisdictions.

В рамках этих исследований изучалась множественность каналов, через которые образование воздействует на репродуктивное поведение.
Those studies have explored the multiplicity of channels through which education affects reproductive behaviour.

Множественность вариантов координации.
A multiplicity of coordinating options.

Г-н Ендерсен( Норвегия) заметил, что множественность политик, мер и законов, осуществляемых во имя борьбы с терроризмом, зачастую идет во вред правам человека.
Mr. Endresen(Norway) said that a multitude of policies, laws and practices were being implemented in the name of combating terrorism and to the detriment of human rights in many countries.

Множественность моделей Вселенной 66 8. 4.
The plurality of the Universe models 62 8.4.

Проект статьи 47-- Множественность ответственных государств или ответственных международных организаций.
Draft article 47-- Plurality of responsible States or international organizations.

Множественность просьб о выдаче или передаче.
Multiple requests for extradition or surrender.

Статья 50[ 49] Множественность потерпевших государств или потерпевших международных организаций 314.
Article 50[49]. Plurality of injured States or international organizations 291.

Множественность несущих ответственность государств 267- 278 24.
Plurality of responsible States.

Множественность и гармоничность проявления аллата.
Multiplicity and harmonicity of allat manifestations.

Множественность связана с прочностью отношений.
Multiplexity has been associated with relationship strength.

Множественность пролежней дает очень плохой прогноз.
A plurality of pressure sores gives a very poor prognosis.

Множественность культур, конечно же, порождает проблемы.
The multiplicity of cultures certainly poses challenges.

Множественность потерпевших государств или потерпевших международных.
Plurality of injured States or international.