МОГ СМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• could look
• can watch
• able to look

Примеры использования Мог смотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я мог смотреть сквозь нее.
I could see beyond it.

Чтобы он всю свою жизнь мог смотреть кино.
So it could watch movies all its life.

Мог смотреть ему в глаза.
He would have looked him in the eyes.

Он даже не мог смотреть мне в глаза.
Uh, just not dealing, not able to look me in the eye.

Не мог смотреть никому в глаза.
Not able to look anybody in the eye.

С высоты своего роста он мог смотреть в глаза жирафу.
So tall it could look a giraffe in the eye.

Я мог смотреть и на тебя, и на улицу?
I could have looked at you in the street. What's the point?

Ты никогда не мог смотреть мне в глаза, когда что-то скрывал.
You never could look me in the eye when you were hiding' somethin.

Это чтобы ты задала тысячу вопросов и никто не мог смотреть фильм.
It's because they want you to ask a thousand questions so no one can watch the movie.

И я мог смотреть одновременно на фото и на него.
And I could look at that picture and look at him at the same time.

Ты сказал, что он мог смотреть на птиц, но он не смотрел, не так ли?
You said he could be watching birds, but he wasn't, was he?

Видишь, повесил зеркало над плитой, чтобы я мог смотреть за ним?
Do you see this mirror I put up here over the stove, so I can see him in it?

Чтобы я мог смотреть на балкон, и знать, что ты моя.
So that I may look up to you upon the balcony… and know that you are mine.

Тебе принести скамеечку, чтобы ты мог смотреть мне в глаза, когда угрожаешь?
Shall I get you a stepstool so you can look in my eyes when you threaten me?

Чтобы… я мог смотреть на тебя, твою маму и брата, когда буду скучать по вам.
So that I can look at you, and your mother and your brother when I'm feeling lonesome for you.

Я также поставила несколько зеркал для того чтобы ты мог смотреть хоккейные драки, пока ты ешь.
I also set up some mirrors so you could watch hockey fights while you eat.

Я всегда пытался… схитрить. Так что мы всегда садились где-нибудь, откуда я мог смотреть на тебя.
I always tried to, er… wangle it so that we would sit somewhere where I could gaze at you.

Значит… у меня были такие специальные места, в которых я мог смотреть сквозь стены… наблюдать за ними.
So… I had these special places where I could look through the walls… watch them.

Сейчас я только сортируются по большего к меньшему, и вы можете видеть, что у меня есть три приложения, которые более гигабайта в размере, что я мог смотреть, чтобы удалить, если я не использовать их.
Right now I have just sorted by largest to smallest and you can see that I have three applications that are over one gigabyte in size, that I could look to uninstall if I were not using them.

Я прослежу, чтобы у тебя в камере был DVD- плеер для того, чтобы ты мог смотреть все твои любимые фильмы Шона Уолкера.
I will make sure you have a DVD player in your cell so you can watch all your favorite Sean Walker movies.

Это был радиотелескоп диаметром 218 футов( 66 м), который смотрел только вверх, следующим логическим шагом было построить телескоп, который бы мог смотреть на все части неба.
This was a 218 ft(66 m)-diameter radio telescope that could only point directly upwards; the next logical step was to build a telescope that could look at all parts of the sky so that more sources could be observed.

Всемирная выставка 1889 года- продемонстрировала миру обновленный Париж, который мог смотреть на все это с вершины Эйфелевой башни.
In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower.

Он состоял из двух дисков, один с малыми равноудаленными радиальными окошками, сквозь которые зритель мог смотреть, а другой диск содержал последовательность изображений.
It consisted of two disks, one with small equidistant radial windows, through which the viewer could look, and another containing a sequence of images.

Франк Он может смотреть оттуда.
He can watch from there.

Ты можешь смотреть то, что смотрела..
You can watch whatever that was.

Чтобы вы могли смотреть на себя каждый день и видеть, какие вы красавицы!
So you can look at yourselves every day and see how beautiful you are!

Ты можешь смотреть бесплатно.
You can watch for free.

Мы можем смотреть на звезды и думать о чем-то вечном.
We can look at the stars and think about something eternal.

Мы могли смотреть вверх сквозь ветви… и видеть небо, полное звезд.
And we could look up through the branches… and see the sky all full of stars.

Ты можешь смотреть видео каждый день!
You can watch videos every day!