Примеры использования Моей дочкой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она с моей дочкой.
Дайте мне поговорить с моей дочкой.
Let me speak to my daughter.Она была и моей дочкой, Карен.
She was my daughter, Karen.С моей дочкой что-то случилось.
Нельзя так поступать с моей дочкой.
You can't do this to my daughter.Ты сделал с моей дочкой то же самое?
Did you do this to my daughter, too?!Зa вашу счастливую жизнь c моей дочкой!
To a good life with my daughter.Ты учишься с моей дочкой, Мэдоу?
Do you go to school with my daughter, Meadow?Мотрите, что он сделал с моей дочкой.
Look what he has done to my daughter.Скажи, что ты сделал с моей дочкой в тот день?
Tell me what you did to my daughter that day?Я провожу выходные с моей дочкой.
I'm spending the weekend with my daughter.Она общается с моей дочкой, вместе строят планы.
Nadya talks to my daughter, and they make plans for the future.Первое: нельзя спать с моей дочкой.
Number one: nobody sleeps with my daughter.На закате я отправилась с моей дочкой прогуляться у лесочка.
I went to walk with my daughter near the forest at dawn.Второе: нельзя спать с моей дочкой.
Number two: nobody sleeps with my daughter.Я ничего не имел против этих ребят, пока так не поступили с моей дочкой.
I ain't had nothing against them boys till they messed with my baby.У меня серьезная проблема с моей дочкой, Зуи.
I have a serious problem with my daughter, Zooey.Кончите изображать жертву похищения перед моей дочкой.
When you're finished playing your kidnap-victim crap on my daughter.Я сказала Фернандо, что я с моей дочкой ежу.
I told Mr. Fernando I was traveling with my daughter.У меня было замечательное лето в Нью-Йорке с моей дочкой.
I had a very happy summer in New York with my daughter.Если такое случится с моей дочкой, я расширю свои диагностические горизонты.
That happens to my girl, I'm expanding Я думала провести немного времени с моей дочкой.
I thought I would spend a little time with my daughter.Да, но даже это не может испортить мне вечер, потому что сегодня у меня очень особенный последний- перед- колледжем ужин с моей дочкой.
Yes, but not even that can ruin В конце концов,у меня нет дочери, и Грейс будет моей дочкой.
After all, I don't have a Сейчас единственная моя проблема в Сан-Франциско с моей дочкой.
The only problem I have right now is in San Francisco with my daughter.Ты принимал взятки от подонка, чтосотворил ужасные вещи с моей дочкой.
You accepted bribes from the criminal(s)Who did terrible things to my girl.Передай моей дочке, чтобы звонила иногда своему старику.
You tell my daughter to give her old man a call sometime.Уйди от моей дочки!
Get away from my daughter!Он убил мою дочку!
He killed my baby!У моей дочки была жизнь. С домом, с собакой.
My daughter had a life with a house and a… dog.
