МОЖЕМ ПОДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• can do

Примеры использования Можем поделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ничего не можем поделать.
Nothing more we can do.

Он ответил:" Здесь мы ничего не можем поделать.
He says:"there's nothing we can do.

Ничего не можем поделать.
There's nothing we can do.

Мы правда ничего не можем поделать.
There's really nothing we can do.

Это то как заканчивается история- мы ничего не можем поделать.
That's how the story ends- nothing we can do about it.

Мы ничего не можем поделать.
There's nothing we can do.

Мне очень жаль. Мы ничего не можем поделать.
I'm sorry, there's nothing to be done.

Мы ничего не можем поделать.
There's nothing we could do.

Мы просто ничего больше не можем поделать.
There's just nothing more that we can do.

Мы ничего не можем поделать?
Isn't there anything we can do?"?

Извини, Йен, но мы ничего не можем поделать.
I'm sorry, Ian, there's nothing we can do.

Мы ничего не можем поделать.
There's nothing we can do about it.

Я тоже этого хочу, но мы ничего не можем поделать.
That's what I want too, but there's nothing we can do.

И мы ничего не можем поделать.
And there's nothing we can do about it.

Он мой лучший друг, но мы уже ничего не можем поделать.
He's my best friend, but there's nothing we can do.

Мы ничего не можем поделать, чтобы изменить то, что должно случиться.
There's nothing we can do to change what is meant to be.

Здесь мы ничего не можем поделать.
There's nothing we can do.

Очень жаль Дуайта. Но мы сейчас ничего не можем поделать.
Too bad about Dwight, but there's nothing we can do about it now.

Боюсь, мы ничего не можем поделать.
I'm afraid there's nothing we can do.

Но он умер, и мы ничего не можем поделать с этим, и я миллионерка.
But he's gone, there's nothing we can do about it, and I am a millionaire.

Мы больше ничего не можем поделать!
There's nothing more we can do here!

Мне не нравится это не меньше твоего, но мы ничего не можем поделать.
I don't like it any more than you do, but there's nothing we can do about it.

Мы больше ничего не можем поделать!
Pull everyone out! There's nothing more we can do!

Я понимаю, что вы расстроены и, что все места распроданы, но мы ничего не можем поделать.
I understand that you're upset that the venue is sold out, but there's nothing we can do about it.

Марко прав мы ничего не можем поделать!
Marco is right- there's nothing we can do!

Но мы ничего не можем поделать, когда единственная существенная ошибка- политика, допускающая патенты на программы.
There is nothing we can do when the only relevant mistake was the policy of allowing software patents.

Но, это возможно, но мы ничего не можем поделать с этим.
But, that may be, but there's nothing that we can do about that.

Но в конце концов, если у председателя зуб на американцев, то мы ничего не можем поделать.
But at the end of the day, if the chairman's got some grudge against Americans, there's not a hell of a lot we can do about it.

Нам приказано не вмешиваться, но местные власти с их местными делишками… тут мы ничего не можем поделать.
We have been ordered to stand down, but local authorities dealing with local issues… nothing we can do about that.

Это автоматическая реакция, направленных на защиту нас, если пища становится мало, и мы ничего не можем поделать.
This is an automatic reaction to protect us, if food becomes scarce and there is nothing we can do about it.