МОЖЕТ НЕГАТИВНО на Английском - Английский перевод

• can negatively
• may adversely
• could adversely
• may negatively
• might have
• could have
• could negatively
• can adversely
• might negatively
• might adversely

Примеры использования Может негативно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может негативно повлиять на работу продукта.
This may adversely affect the performance of the product.

Даже экологически чистая пища может негативно повлиять на здорового человека.
Even ecologically clean food may negatively influence even a healthy person.

Это может негативно повлиять на твою кратковременную память и координацию.
That can adversely affect your short-term memory and your coordination.

Это помутнение может негативно повлиять на качество воды в пруду.
This cloudiness can adversely affect the water quality in a pond.

Вместе с тем реализация указанных мер может негативно отразиться на рентабельности отрасли.
However, this measure may negatively affect the sector efficiency.

Состояние машины может негативно влиять на эффективность работы швейных ниток.
Machine condition can negatively affect the sewing thread performance.

Это может негативно сказаться на смазочных характеристиках масла в генераторной установке.
This may adversely affect the lubricating properties of the genset oil.

Это обстоятельство может негативно сказаться на эффективности предусмотренной процедуры.
This circumstance may adversely affect the sound functioning of the procedure.

Некоторые продукты для отбеливания зубов может негативно повлиять на белизну ваших зубов.
Some tooth whitening products can negatively affect the whiteness of your teeth.

Депривация сна может негативно отразиться на функционировании головного мозга.
Sleep deprivation can adversely affect the brain and cognitive function.

Кроме того, политический кризис в Греции может негативно повлиять на ситуацию в Еврозоне.
In addition, the political crisis in Greece may adversely affect the situation in the Eurozone.

Двусторонняя потеря зрения может негативно повлиять на мобильность и мешают управлению автомобилем.
Bilateral vision loss can negatively affect mobility and interfere with driving.

Введение подобной новой системы на уровне вторичных норм может негативно повлиять на развитие первичных норм.
Introducing such a new system as a secondary rule may negatively affect the development of the primary rules.

Кроме того, на Африке может негативно отразиться такое изменение климата, как подъем уровня Мирового океана.
Additionally, climate change could adversely affect Africa through a rise in sea level.

Дефицит селена у беременных также может негативно влиять на здоровье будущих поколений.
Besides deficiency of selenium in pregnancy can negatively affect the health of future generations.

Это, в свою очередь, может негативно повлиять на соглашения об уровне сервиса( СУС) и успех дела в целом.
This in turn can negatively affect service level agreements(SLAs) and business continuity.

Стоит отметить, высокая стоимость британского фунта может негативно повлиять на объем промышленных заказов.
It is worth noting that the high cost of the British pound may negatively affect the volume of industrial orders.

Невыполнение этого требования может негативно повлиять на рассмотрение заявление пациента о получении финансовой помощи.
Failure to do so may adversely affect consideration of the patient's Financial Assistance application.

В центре внимания инвесторов также остается греческий кризис, который может негативно повлиять на экономику Евросоюза.
The focus of investors is also on the Greek crisis, which may adversely affect the economy of the European Union.

Задержка с получением добровольных взносов может негативно отразиться на темпах осуществления проектов ТС.
The delay in receipt of voluntary contributions may adversely affect the pace of implementation of the TC projects.

Например, дефицит воды может негативно повлиять на предоставление услуг водоснабжения и санитарии и сказаться на здоровье человека.
For example, water scarcity can negatively affect water supply and sanitation services and may impact health.

Поскольку очень бояться, что информация из глобальной сети может негативно повлиять на ребенка и внушить ему неправильные установки.
Since the very fear that the global network of information may adversely affect the child and instill in him the wrong installation.

Это может негативно отразиться на участии других стран, предоставляющих войска, в будущих операциях по поддержанию мира.
This could have an effect on the participation of other troop-contributing countries in future peace-keeping operations.

Комиссия отметила то, каким образом в различных ситуациях отсутствие беспристрастности может негативно затронуть право на мирный протест.
The Commission indicated how, in a variety of situations, a lack of impartiality could adversely affect the right of peaceful protest.

Без регулирования постоянный поток сообщений о состоянии может негативно повлиять на работу сервера сайта Configuration Manager 2007.
Without throttling, a continuous stream of state messages could negatively affect the performance of the Configuration Manager 2007 site server.

Ни в коем случае беременной нельзя смотреть фильмы и спектакли со сценами насилия и смерти: это может негативно повлиять на ребенка.
In any case, a pregnant woman should not to watch films and performances with scenes of violence and death: it may negatively affect the child.

Это может негативно отразиться на всей экосистеме и населении, поскольку море остается практически единственным источником воды для местных жителей.
This can negatively affect the whole ecosystem and the population because the sea remains the only source of water for local residents.

Любое изменение кредитного рейтинга Республики Казахстан в сторону понижения может негативно повлиять на Банк и на рыночную стоимость Нот.
Any adverse change in the credit rating of the Republic of Kazakhstan could negatively affect the Bank and the trading price of the Notes.

Кроме того, сохранение вакантными должностей старшего уровня может негативно сказаться, среди прочего, на обеспечении надлежащей передачи полномочий и надзора.
Furthermore, vacancies at senior levels can have repercussions, among other things, for the proper delegation of authority and oversight.

Министерство Юстиции считало Дредда символом справедливости, поэтому решило, что новость о его отставке может негативно повлиять на общественный порядок.
The Justice Department considered Dredd a symbol of justice, and that knowledge of his resignation could adversely affect public order.