МОЖЕТ УСКОРИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may accelerate
• could accelerate
• can accelerate

Примеры использования Может ускориться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение может ускориться в случае фиксации длинных позиций.
The drop can be accelerated in the event of fixation of long positions.

Если мы спугнем его, он может ускориться для следующей атаки.
If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack.

Мы ожидаем закрепление цены ниже отметки, 7740, после чего снижение может ускориться.
We expect fixing the price below the mark 0.7740, after which the decline may accelerate.

Рост цены металла может ускориться в случае снижения на мировых фондовых рынках.
The growth of price of the metal may accelerate in case of decrease on global stock markets.

В случае ястребиной риторики центрального банка США, падение на рынках может ускориться.
In case of hawkish rhetoric of the US central bank, the fall in the markets may accelerate.

Мы ожидаем продолжения нисходящего движения, которое может ускориться после преодоления уровня 9800.
We expect the downward movement, which may accelerate after overcoming the level of 9800.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз и в ближайшее время, падение цены может ускориться.
We maintain our medium-term negative outlook and in the near future, the price decline may accelerate.

В связи с перекупленностью рынка, падение может ускориться на фоне фиксации длинных позиций.
In connection with the overbought market, the decline may accelerate on the background of fixing long positions.

Если цены на эти металлы останутся на высоком уровне, тенденция снижения вложений или замещения металла в ряде секторов может ускориться.
If prices of these metals remain elevated, this trend of thrifting or substitution could intensify in some sectors.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и падение может ускориться в случае коррекции на сырьевых рынках.
Our medium-term outlook remains negative, and the decline may be accelerated in case of correction on commodity markets.

В условиях все большей глобализации и либерализации мировой экономики процесс маргинализации наименее развитых стран может ускориться.
The marginalization of least developed countries might accelerate in an increasingly globalized and liberalized world economy.

Дрон использует волны для передвижения по воде и может ускориться благодаря двигателю, работающему на солнечных батареях.
The drone uses ocean waves for passive movement and can accelerate by turning on its engine that runs on solar batteries.

Подобная реакция может развиваться медленно, с постепенным увеличением температуры, которое может ускориться вплоть до возникновения пожара или взрыва.
This reaction may start slowly, and gradually build-up heat, which can accelerate until fire or an explosion result.

Кроме того, падение может ускориться в случае коррекции на товарных рынках, вероятность которой значительно выросла в последнее время.
In addition, the decline may accelerate in case of correction in the commodity markets, the probability of which has increased significantly in recent years.

Спайк работает очень быстро, чтобы обеспечить спортсменов идеальные сцепление, так что игроки на площадке, когда дриблинг или бег может ускориться быстро.
Spike is running very fast to provide athletes an ideal grip, so that players on the court when dribbling or running can accelerate quickly.

Эта тенденция может ускориться, поскольку большинство поселений на Западном берегу с января 1997 года носит статус национальных приоритетных районов категорий" A" и" B.
The trend could accelerate, since most settlements in the West Bank had been designated national priority areas A and B since January 1997.

Долгосрочные цели сокращения выбросов углекислого газа должны сопровождаться адаптацией к тому глобальному потеплению, которое уже происходит и которое может ускориться.
Long-term targets to reduce carbon emissions must go hand in hand with adapting to the global warming that is already taking place and which could accelerate.

Несмотря на рост вероятности сокращения объема добычи в странах ОПЭК, повышение буровой активности в США продолжается и может ускориться при росте цен на черное золото.
Despite the increase in probability of reduction of the volume in OPEC countries, in the US continues to rise the drilling activity and it may accelerate with the growth of prices for black gold.

Возобновление нисходящего движения может привести к достижению уровня ближайшего локального максимума около, 9240, после пробития которого падение с целями, 9200 и, 9100 может ускориться.
The resumption of the downward movement can lead to reaching the level of the nearest local maximum of about 0.9240, after breaking of which the decline with objectives of 0.9200 and 0.9100 may accelerate.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что в ближайшие дни и месяцы нагнетание этого давления может ускориться и усилиться, если только правительства ДРК и Танзании не решат принять меры, с тем чтобы воспрепятствовать этим попыткам внедрения и поставить заслон этим<< деструктивным силам>>, чего в настоящее время практически не делается.
Available information indicates that this pressure could be accelerated and intensified in the days and the months to come unless the Governments of the Democratic Republic of the Congo and the United Republic of Tanzania resolve to take steps to halt these infiltratory movements and compel these"negative forces" to exercise restraint, and such resolve is far from being apparent at present.

Вероятность повышения процентных ставок ФРС на следующей неделе и в июле является низкой, но во второй половине года данный процесс может ускориться в случае роста инфляции.
The probability of the Fed raising interest rates next week and in July is low, but in the second half of the year, this process can be accelerated in case of growing inflation.

Жители небольших островных развивающихся государств будут подвержены наибольшему риску в результате повышения температуры и повышения уровня моря, в то время как ухудшение условий в прибрежных районах, в том числе в местах местонахождения коралловых рифов, может ускориться.
Residents of small island developing States would be most at risk from warmer temperatures and rising sea levels, while the degradation of coastal habitats including coral reefs could accelerate.

Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Which can speed up or slow down, depending on moods, feelings.

По оценкам, S7 с оригинальной версией наддува может ускоряться от до 100 км/ ч за 3, 3 секунды, а до 100 миль- за 7, 1 секунды.
The naturally aspirated version of the S7 can accelerate from 0-60 mph(97 km/h) in an estimated 3.3 seconds, and to 100 mph(160 km/h) in an estimated 7.1 seconds.

Поскольку темпы повышения ставки ФРС могут ускориться при руководстве страной Трапом, стоимость валютного хеджирования, вероятно, для японских инвесторов продолжит расти.
As the speed of increase in an FRS rate can be accelerated during a Trump s management of the country, the cost of currency hedging probably for the Japanese investors will continue to grow.

Для того чтобы сбежать от врага или быстро догнать жертву ты можешь ускориться, нажав левую кнопку мыши.
To escape the enemy or chase the victim you can accelerate by pressing left mouse button.

В развивающихся странах такие тенденции могут ускориться под воздействием норм ВТО в области экспортных субсидий.
In developing countries, such trends may be accelerated by the WTO disciplines in the area of export subsidies.

Это деаденилирование и деградация мРНК могут ускоряться микроРНК, связывающимися с 3'- нетранслируемой областью( 3'- UTR) транскрипта.
This deadenylation and degradation process can be accelerated by microRNAs complementary to the 3' untranslated region of an mRNA.

В зависимости от влияния внешних факторов обменные процессы могут ускорятся или замедляться и« команду» на активизацию дает В3.
Depending on external influences metabolic processes can accelerate or decelerate and« command» on actiWiesaz gives B3.

Горизонтальное перемещение загрязняющих веществ в водоносном горизонте из точки питания в точку выхода может ускоряться интенсивной эксплуатацией водоносного горизонта.
The lateral movement of contaminants in the aquifer from recharge to discharge area may be accelerated by intensive aquifer exploitation.