МОЖНО ПРЕОБРАЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be converted
• could be transformed
• it is possible to transform
• can be transformed

Примеры использования Можно преобразовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќо- езерфорд доказал, что их можно преобразовать.
Now, Rutherford had proved that they could be transformed.

Как существующие файлы с возможностью поиска документов PDF можно преобразовать?
How to convert existing files into searchable PDF?

Например, стоящий цветной кадр можно преобразовать в черно-белый.
For example, standing, you can convert a color picture to black and white.

В: Существует ли ограничение по размеру файла, который можно преобразовать?
Q: Is there a limit to the file size I can convert?

Преобразовать элемент Элемент можно преобразовать в другой тип геометрии.
The feature can be converted to a different type of geometry.

Например, можно преобразовать один тип виртуального жесткого диска в другой.
For example, you can convert it from one type of virtual hard disk to another.

Позже коммандитное товарищество можно преобразовать в акционерное общество.
Limited partnership is possible to change to limited company later on.

Свободное пространство музея можно преобразовать в интерактивную поверхность со множеством графических спецэффектов.
The free space of the museum can be transformed to an interactive surface with a set of graphic special effects.

Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые можно преобразовать в миниатюре, как на изображении.
The free online photo editor that can converted to miniature-like image.

Это значение можно преобразовать в отношение шансов, равное 1, 04, по сравнению с 1, 07 на ppb NO2 для модели с одним загрязнителем.
This can be converted to an odds ratio of 1.04, compared with 1.07 per ppb NO2 for the single-pollutant model.

Код языка из этой переменной можно преобразовать в его название с помощью{{ language.
The language code that this variable returns can be converted to a language name using{{ language.

Если вы не собираетесь использовать проигрыватель виниловых пластинок, то его можно преобразовать в еще один стандартный линейный вход.
If you will not be using the phono input, this input can be converted to a standard line level input.

Несколько форматов электронных книг можно преобразовать в любой предпочтительный для вашей читалки.
E-books can be converted from a number of formats into whatever format your e-book reader prefers.

Выражая случайные ошибки 1( 1) u Wλ ε-=- и подставляя их в исходное уравнение, можно преобразовать модель( П1. 11) к виду.
Expressing random component as 1(1)u Wλ ε-=- and substituting in the initial equation, model(A1-11) can be transformed as follows.

Сульфат Эстроне действует как резервуар который можно преобразовать как необходимо более активному естрадиол.
Estrone sulfate acts as a reservoir that can be converted as needed to the more active estradiol.

И это еще не все: благодаря предоставленному ПО для OCR Readiris 15 все ваши документы можно преобразовать в любой формат.
And that's not all: thanks to the provided world-renowned OCR software Readiris 15, all your documents can be converted in any format.

Если управление цветом включено, можно преобразовать цветное пространство фотографии в sRGB.
When color management is enabled, it is possible to convert the color space of the photo to sRGB.

Если вы не собираетесь использовать проигрыватель виниловых пластинок, то его можно преобразовать в еще один стандартный линейный вход.
If you do not use the phono input and need another line level input, this input can be converted to a standard line level input.

Что же, это прекрасный пример того, как можно преобразовать никому не нужную территорию в бурлящий жизнью парк, который вызывает искренний восторг.
Well, this is a perfect example of how you can transform the abandoned territory into a lively park, which causes sincere enthusiasm.

Информацию можно сохранить в виде HTML- файла, который затем можно преобразовать для хранения в файл в формате Excel.
This can be saved as an HTML file that can be converted to an Excel File for your records.

В режиме« PW» базовую волну можно преобразовать: треугольник в синус, пила- треугольник, меандр- пульсирующая волна с управляемой скважностью.
In the"PW" mode, the basic wave can be transformed: a triangle into a sine, a saw- triangle, a meander- a pulsating wave with a controlled duty cycle.

Объединив их технологии, инновации и добрую волю, нехватку воды можно преобразовать из катализатора конфликта в залог сотрудничества.
By combining technologies, innovation and goodwill, water scarcity could be transformed from a catalyst for conflict to a key for cooperation.

Также' сырой' отчет можно преобразовать в один из поддерживаемых форматов( xml, html, csv и т. п.) с помощью консольной утилиты PlogConverter.
In addition, the'raw'unparsed output can be converted to one of the supported formats(xml, html, csv and so on) by using the PlogConverter command line tool.

Если устройство не поддерживает PoE, используйте адаптер DWL- P50, с помощью которого можно преобразовать любой Ethernet- порт в порт с поддержкой PoE.
When a device is not PoE-compatible, the D-Link DWL-P50 PoE Adapter can turn any regular Ethernet port into a PoE Ethernet port.

СООННР провели широкий обзор внутренней кадровой ситуации с целью определить международные должности, которые можно преобразовать в национальные должности.
UNDOF has accomplished an extensive in-house staffing review exercise, with the objective of identifying posts that could be converted to national posts.

Кризис задолженности в еврозоне показывает, что задолженность частного сектора можно преобразовать в государственную, если государственные финансы подвержены риску.
The debt crisis in the euro zone showed that private debt could be converted to public debt if public finance was at risk.

Весовой расход( измеряемый в г/ ч) можно преобразовать в объемный расход( измеряемый в л/ ч), если известна удельная плотность ρ дизельного топлива.
The consumption by weight(measured in g/h) can be converted to consumption by volume(measured in l/h) if the specific density ρ of the diesel fuel is known.

Согласно закону Бетца, независимо от конструкции ветряной турбины только 16/ 27( или 59%) кинетической энергии ветра можно преобразовать в механическую энергию.
Betz' law states that, independent of the design of a wind turbine, only 16/27(or 59%) of the kinetic energy of the wind can be converted to mechanical energy.

Определение« достоверные/ недостоверные» данные можно преобразовать в числовое значение, назначая 1 полю с достоверными данными и- 1- полю с недостоверными данными.
The accurate/inaccurate determination can be converted to a numerical value by assigning the value 1 to an accurate field and -1 to an inaccurate field.

Впервые математически определены зависимости, доказывающие на практике, что изменением восприятия можно преобразовать информацию во всех системах реальности.
Firstly mathematically are defined the dependences, proving in practice, that with the change of perception you can convert the information in all systems of reality.