МОЛЕКУЛОЙ на Английском - Английский перевод

• molecule
• molecules

Примеры использования Молекулой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы называете это" молекулой духа.
You call it the"spirit molecule.

ДНК в данном случае оказалась очень удобной молекулой.
DNA in this case was very comfortable molecule.

Кристаллизуется с одной молекулой воды.
The salt crystallizes with one molecule of water.

Мы проверили этот двигатель молекула за молекулой.
We tested this engine molecule by molecule.

Для меня она называется" молекулой реальности.
To me it must be called the"reality molecule.

Вы действительно распадаетесь на части молекула за молекулой.
You are being taken apart molecule by molecule.

Вода конкретно представлена молекулой воды H 2.
Water is specifically the water molecule H 2 0.

И маленькой сексуальной молекулой, под названием диокись водорода.
And a fun, sexy little molecule I like to call di-hydrogen monoxide.

Обитель Творца существует везде, под каждой молекулой материи.
The Abode of the Creator exists everywhere, beneath every material molecule.

Я подозревал, что сходство с молекулой азота привлечет твое внимание.
I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention.

Моногидрат декстрозы является кристаллом D- глюкозы с молекулой воды.
Dextrose Monohydrate is D-glucose crystallized with a water molecule.

Он излучается молекулой в вакуумной трубке, C- дуговой сердечник с металлической солью.
It is emitted by a molecule in vacuum tube, C-arc core with metallic salt.

Гиалуроновая кислота считается основной молекулой, регулирующей количество воды в этой матрице.
Hyaluronic Acid is thought to be"the" principal water-regulating molecule in this matrix.

Связывание SV40 с молекулой MHC I типа вызывает кластеризацию и перераспределение рецепторов.
Binding of SV40 with MHC class I molecules triggers receptor clustering and redistribution.

И только гениальный дизайнер сможет придумать, как лучше визуализировать поглощение фотона молекулой.
And we do need a genius to visualize how a photon is absorbed by a molecule.

D- серин служит сигнальной молекулой в мозге для NMDA- рецепторов, связываясь с их глициновым сайтом.
D-serine acts as a neuronal signaling molecule by activating NMDA receptors in the brain.

Чтобы преодолеть внутриклеточную мембрану, каждая молекула жира должна связаться с молекулой карнитина.
To overcome the inner cell membrane each fat molecule needs to be connected to a carnitine molecule.

Это вещество является очень простой молекулой, которая состоит из двух атомов- азота и кислорода- и называется NO.
This substance is a very simple molecule that consists of two atoms- nitrogen and oxygen- and called NO.

Но потом снова молекула начинает взаимодействовать с другой молекулой имеющей гораздо больший потенциал чтоб засиять.
But then again… a molecule that interacts with other molecules… has a much greater potential… to luminesce.

Гистамин является вездесущей молекулой мессенджером, высвобождаемой из тучных клеток, энтерохромаффиноподобных клеток и нейронов.
Histamine is a ubiquitous messenger molecule released from mast cells, enterochromaffin-like cells, and neurons.

Гидрохлориды являются разновидностью ониевых соединений, в которых ион водорода H из кислоты образует с молекулой основания комплексный катион.
Hydrocyanation is, most fundamentally, the process whereby H+ and-CN ions are added to a molecular substrate.

Два протона соединяются с молекулой биливердина, и превращают эту молекулу в молекулу другого пигмента.
Two protons combine with biliverdin molecule and this molecule is converted into a different pigment molecule..

Сравнение полученных результатов с гауссовой параметризационной моделью демонстрирует сходства и различия между одноатомными мишенями и молекулой CO2 12.
A comparison of the obtained results with a Gaussian parametrized model demonstrates similarities and distinctions between monoatomic targets and molecule CO2 12.

Аромат трюфелей вызван молекулой под названием диметилсульфид или CH3SCH3( который также содержится в спарже) в сочетании с другими.
The smell of the truffle is actually due to a molecule known as dimethylsulphide or CH3SCH3(which is also found in asparagus) along with a collection of others.

Он говорит нам о том, что мы родились уже так много миллионов лет назад! Мы были молекулой, геном, кусочком подвижной плазмы- и мы сотворили динозавра, краба, обезьяну.
It says that we were born so many millions of years ago- a molecule, a gene, a bit of quivering plasm- and we have produced a dinosaur, a crab, a monkey.

Каждый атом становится видимой, сложной единицей( молекулой) и, будучи привлеченной в сферу земной деятельности, Монадическая Сущность, проходя через минеральное, растительное и животное царства, становится человеком.».
Every Atom becomes a visible complex unit[a molecule], and once attracted into the sphere of terrestrial activity, the Monadic Essence, passing through the mineral, vegetable, and animal kingdoms, becomes man.

А брентуксимаб, который сочетает целевые моноклональные антитела с искусственно созданной малой молекулой, дает мощный лекарственный эффект, вызывая гибель раковых клеток и подавляя их размножение.
And brentuximab that combines targeted monoclonal antibodies with artificially created small molecules, provides a powerful medicinal effect, causing the death of cancer cells and inhibiting their reproduction.

Между тем, по сравнению с органической высокой молекулой PTC thermistor, керамика R Эстрический ток PTC thermistor нормальной температуры изменяется мало после многочисленных защиты с лучшей производительностью сопротивления напряжения.
Meanwhile, compared with the organic high molecule PTC thermistor, the pottery r estricting current PTC thermistor of normal temperature changes little after numerous protection with a better performance of withstanding voltage.

Двухнедельная обработка нормальных мышей с типом приемным устройством активин солубле ИИБ, молекулой которая нормально прикреплена в клетки и связи к мйостатин, водит к значительно увеличенной массе мышцы( до 60%).
A two-week treatment of normal mice with soluble activin type IIB receptor, a molecule that is normally attached to cells and binds to myostatin, leads to a significantly increased muscle mass(up to 60%).

Таким образом, данный нейротрофин является уникальной сигнальной молекулой, не только обеспечивающей поддержание жизнеспособности отдельных нейронов, но и объединяющей метаболические реакции отдельных компонентов нейрон- глиальной сети в единую функциональную структуру.
Thus, this neurotrophin is the unique signaling molecule, which does not only contribute to maintenance of individual neuronal viability, but also integrates metabolic reactions of individual components of the neuron-glial network into one functional structure.