МОЛЬНАР на Английском - Английский перевод

• molnar
• molnár

Примеры использования Мольнар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Л. Мольнар Венгрия.
Mr. I. Molnar Hungary.

Председатель: г-н Мольнар Венгрия.
President: Mr. Molnár Hungary.

Затем: гн Мольнар Венгрия.
Later: Mr. Molnar Hungary.

Временный Председатель: гн Мольнар Венгрия.
Temporary Chairman: Mr. Molnár Hungary.

Г-н Мольнар выделила ряд" новых" вопросов.
Ms. Molnar highlighted a number of"emerging" issues.

Директор Отдела транспорта Эва Мольнар приветствовала участников сессии.
The Director of the Transport Division, Eva Molnar, welcomed participants.

Эва Мольнар Директор Отдела транспорта.
Éva Molnár Director, Transport Division ACKNOWLEDGEMENTS.

На открытии присутствовала директор Отдела транспорта г-жа Э. Мольнар.
The Director of the Transport Division, Ms. E. Molnar, attended the opening of the meeting.

Г-жа Эва Мольнар, Директор, Отдел транспорта, ЕЭК;
Ms. Eva Molnar, Director, Transport Division, ECE.

Он также постановил, что Ласло Мольнар( Венгрия) будет Председателем второй сессии.
It also decided that László Molnár(Hungary) would be Chairman of the second session.

Г-н Ева Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН.
Ms. Eva Molnar, Director, Transport Division, ECE.

В связи с этим вопросом г-жа Мольнар сослалась на свое вступительное заявление пункт 7.
With regard to this issue, Mrs. Molnar referred to her opening statement para. 7.

Г-н Мольнар( Венгрия) избирается Председателем второй сессии Подготовительного комитета.
Mr. Molnar(Hungary) was elected Chairman of the second session of the Preparatory Committee.

Г-н Алалуусуа поздравил г-жу Мольнар с ее новым назначением и радушно приветствовал ее на сессии.
Mr. Alaluusua congratulated Ms. Molnar on her appointment and welcomed her to the session.

Этот жанр вдохновил выдающихся писателей того времени, таких как Ференц Мольнар и Фридьеш Каринти.
The genre inspired many prominent writers of the time, including Ferenc Molnár and Frigyes Karinthy.

В своем вступительном заявлении г-жа Мольнар выделила главные задачи, стоящие перед ИСМДП в 2012 году.
In her opening statement, Mrs. Molnar, pointed out the major challenges ahead for TIRExB in 2012.

Г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН, поздравила гна Кармышова с его переизбранием.
Mrs. Eva Molnar, Director of UNECE Transport Division, congratulated Mr. Kormyshov on his re-election.

Г-н М. Адамантиадис приветствовал делегатов от имени директора Отдела транспорта г-жи Э. Мольнар.
Mr. M. Adamantiadis welcomed the delegates on behalf of Director of the Transport Division, Mrs. E. Molnar.

Директор Отдела транспорта г-жа Эва Мольнар в общих чертах изложила основные цели этого документа.
The Director of the Transport Division, Mrs. Eva Molnar, gave an overview of the main objectives of the document.

Г-жа Мольнар проинформировала Совет о том, что работа над проектом маркетингового исследования по МДП близка к завершению.
Mrs. Molnar informed the Board that the draft marketing study on TIR was nearing its completion.

Говоря о предстоящей работе, г-жа Мольнар отметила ряд потенциально" новых" вопросов, представляющих большой интерес.
Speaking about what is ahead, Ms. Molnar noted a number of potentially"emerging" issues of high interest.

Затем г-жа Мольнар перешла к вопросу о Целях развития тысячелетия( ЦРТ), которые должны быть достигнуты к 2015 году.
Mrs. Molnar further referred to the Millenium Development Goals(MDG) which should be accomplished by 2015.

Председателем совещания был избран Председатель Комитета по устойчивой энергетике г-н Ласло Мольнар Венгрия.
The Chairman of the Committee on Sustainable Energy, Mr. Laszlo Molnar(Hungary), was elected as Chairman of the meeting.

Г-жа Эва Мольнар, директор, Отдел транспорта, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Женева, Швейцария.
Ms. Eva Molnar, Director, Transport Division, United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, Switzerland.

В своем вступительном заявлении г-жа Эва Мольнар, директор Отдела транспорта ЕЭК ООН, предложила Рабочей группе направить усилия на решение следующих задач.
In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director, UNECE Transport Division, invited the Working Party to address the following challenges.

Гн Мольнар( Венгрия), выступая в качестве Председателя Главного комитета II, вносит на рассмотрение доклад этого Комитета NTP/ CONF. 2005/ MC. II/ 1.
Mr. Molnár(Hungary), speaking as Chairman of Main Committee II, introduced the report of that Committee NPT/CONF.2005/MC. II/1.

Эти консультации показали также, что государства- участники готовы поддержать в этом отношении процедуру, которую применял мой предшественник посол Ласло Мольнар.
The consultations also revealed that States Parties were ready to uphold, in this regard, the procedure applied by my predecessor, Ambassador László Molnár.

Его отец Миклош Сегеди- знаменитый скульптор, резчик по дереву, а его мать Каталин Мольнар( урожденная Майзельс)- еврейка, инженер- программист.
His father, Miklós Szegedi, a Christian ethnic Magyar, is a famous wood carving sculptor, and his mother, Katalin Molnár(née Meisels), was a software engineer born to Jewish parents.

Гн Парнохадининграт( Индонезия), гн Мольнар( Венгрия), гжа Борсиин Бонниер( Швеция) и гн Костя( Румыния) избираются председателями Главного комитета I, Главного комитета II, Главного комитета III и Редакционного комитета, соответственно.
Mr. Parnohadiningrat(Indonesia), Mr. Molnár(Hungary), Ms. Borsiin Bonnier(Sweden) and Mr. Costea(Romania), were elected Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III and the Drafting Committee, respectively.

На своем 19м заседании 19 апреля Комитет постановил также, что Председателем второй сессии будет гн Ласло Мольнар( Венгрия), представитель Группы государств Восточной Европы.
At its 19th meeting, on 19 April, the Committee also decided that Mr. László Molnár(Hungary), the representative of the Group of Eastern European States, would be the Chairman of its second session.