МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ на Английском - Английский перевод

• tightening torque

Примеры использования Момент затяжки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накидная гайка Момент затяжки накидной гайки.
Flare nut Flare nut tightening torque.

Макс. момент затяжки: см." Технические данные.
Max. torque see chapter"Technical data.

Проводка Типоразмер винтов Момент затяжки Н• м.
Wiring Screw size Tightening torque N•m.

B Момент затяжки гайки раструбного стыка.
A Flare cutting dimensions B Flare nut tightening torque.

Таблица 5. 2 момент затяжки болтовых соединений.
Tab. 5.2 tightening torque for nut and bolt connections.

Момент затяжки крышки сервисного порта 10, 8- 14, 7 Н.
Service port cap tightening torque 10.8-14.7N.

Tаблица 5. 6 момент затяжки болтовых соединений.
Table 5.6 tightening torque for nut and bolt connections.

Момент затяжки смотрите в таблице ниже.
For the tightening torque, refer to the table below.

Тип клемм Момент затяжки Тип шлица под отвертку Установка.
Terminal type Tightening torque Screwdriver Mounting.

Момент затяжки винтов опоры конвейера- 50 Нм.
The tightening torque of the conveyor support bolts is 50 Nm.

Проверить момент затяжки после 5- 10 часов работы.
Check the tightening torque produced after 5 to 10 operating hours.

B Момент затяжки гайки раструбного стыка Медная труба O. D.
B Flare nut tightening torque Copper pipe O.D.

Установочные винты для втулок Тип 95_. 1_ Момент затяжки Нм.
Adjusting screws for hub Type 95_.7_ Tightening torque Nm.

Резьба Момент затяжки( Нм) для прямых резьбовых штуцеров.
Thread Torque(Nm) for straight screwed plug.

После этого времени момент затяжки возрастает только незначительно.
After this duration, the tightening torque is increased only minimally.

Момент затяжки накидной гайки Газовая сторона 32, 7- 39, 9 Н.
Flare nut tightening torque Gas side 32.7-39.9N.

Рекомендованный момент затяжки составляет 35 Нм/ 25, 8 фунтов на кв. дюйм.
The recommended tightening torque is 35 Nm/ 25.8 lbf-ft.

Момент затяжки винтов( см. 1) необходимо строго соблюдать.
The screw tightening torques(see Table 1) must be observed.

После добавления масла проверьте момент затяжки см. Сервисные инструкции.
After the refill- Check the tightening torque, see Service instructions.

Момент затяжки винтов каждой клеммы указан в таблице 4.
The tightening torque of each terminal screw is shown in the Table 4.

Как можно скорее проверьте момент затяжки колесных болтов на сер.
Have the tightening torque of the wheel bolts checked as soon as possible.

Момент затяжки болта меняется в зависимости от описанных ниже факторов.
Bolt tightening torque varies due to the factors described below.

Максимально допустимый момент затяжки при соединении водопроводных труб составляет 50 Н.
Maximum allowable torque at the water piping connection is 50 N.

Момент затяжки этих винтов, как для Поз. 8 соответствующего Размера согласно Таблице 3.
Tightening torque like Item 8 of the respective Size acc.

Как можно скорее проверьте Момент затяжки с помощью динамометриче.
Have the tightening torque checked with a torque wrench as soon as possible.

Момент затяжки для крепежных болтов для обеспечения надежной фиксации составляет 4 Нм.
Tightening torque for mounting bolts to ensure reliable fixing is 4 Nm.

Снова затяните предохранительный винт( 5) соблюдайте момент затяжки согласно таблице 5.
Re-tighten the locking screw(5) please observe the tightening torque acc. Table 5.

Момент затяжки для кабельных вводов NPT и кабелепроводной трубки Ʋ Пластиковый корпус max.
Torque for NPT cable glands and Conduit tubes Ʋ Plastic housing max.

Ключевые слова: волчок, измельчение, мясо, математическая модель, кинематическая пара, решетка, нож, момент затяжки, энергоемкость.
Keywords: spinning, grinding, meat, mathematical model, kinematic pair, grill, knife, torque, power consumption.

Момент затяжки кронштеина коробки передач к коробке передач: 50 Нм.
The tightening torque for the gearbox support on the gearbox is 50 Nm.