МОНРЕАЛЬСКОМУ на Английском - Английский перевод

• montreal

Примеры использования Монреальскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу.
Proposed amendment to the Montreal Protocol.

Политические и финансовые аспекты, имеющие отношение к Монреальскому протоколу.
Political and Financial aspects related to the Montreal Protocol.

II. Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу.
II. Proposed amendment to the Montreal Protocol.

Экономические, промышленные и торговые аспекты, имеющие отношение к Монреальскому протоколу.
Economy, Industry& Trade aspects related to the Montreal Protocol.

Предлагаемая корректировка к Монреальскому протоколу.
Proposed adjustment to the Montreal Protocol.

Улучшить доступ развивающихся стран к альтернативам озоноразрушающим веществам к 2010 году и оказывать этим странам помощь в соблюдении графика поэтапного сокращения их использования согласно Монреальскому протоколу.
Improve access by developing countries to alternatives to ozone-depleting substances by 2010, and assist them in complying with the phase-out schedule under the Montréal Protocol.

IX. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
IX. Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Лондонская поправка к Монреальскому протоколу, 1990 год.
London Amendment to the Montreal Protocol, 1990.

Число стран, подписавших поправки к Монреальскому протоколу.
Number of countries that sign amendments to the Montreal Protocol.

Монреальская поправка к Монреальскому протоколу, 1997 год.
Montreal Amendment to the Montreal Protocol, 1997.

Проекты решений и предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol.

Копенгагенская поправка к Монреальскому протоколу, 1992 год.
Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol, 1992.

Проект решения XXV/[ J]: Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
Draft decision XXV/[J]: Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Патриаршее поздравление архиепископу Монреальскому Гавриилу с 55- летием со дня рождения.
Patriarchal Congratulations are Sent to Archbishop Gabriel of Montreal on his 55th Birthday.

Помимо упомянутых выше направлений работы группа займется вопросами оказания поддержки и содействия развитию сотрудничества между различными учреждениями в области мониторинга лесов, в том числе между КОЛЕМ, ЕСУНТЛ, проектом ЕС" LIFE" и т. д., а также будет оказывать помощь Монреальскому процессу и КОЛЕМ в рамках возможной координации/ согласования процедур представления странами данных по КиП УЛП.
Additionally to the above topics, the Team will address the issues of support and contribution to the institutional cooperation on monitoring of forests, incl., MCPFE, ENFIN, EU LIFE+, as well as contribution to the Montreal and MCPFE processes in possible coordination/ harmonization of the countries' C&I for SFM reporting.

XV. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
XV. Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Стороны Монреальской поправки к Монреальскому протоколу.
Parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol.

XII. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
XII. Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Корректировки и поправки к Монреальскому протоколу.
Adjustments and amendments to the Montreal Protocol.

VIII. Предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу.
VIII. Proposed amendments to the Montreal Protocol.

Монреальская декларация.
Montreal Declaration.

Проект Монреальской декларации.
Draft Montreal Declaration.

Монреальским протоколом поставлена задача по прекращению производства и использования ОРВ.
The Montreal Protocol sets a target to eliminate the production and use of ODS.

И Монреальского протокола.
And the Montreal Protocol.

Гаагская и Монреальская конвенции предусматривают универсальную юрисдикцию над преступлениями по международным договорам.
The Conventions of The Hague and Montreal provided for universal jurisdiction on treaty crimes.

Монреальская декларация и многолетняя повестка дня для Совещания Сторон.
Montreal Declaration and the multi-year agenda for the Meeting of the Parties.

Монреальского протокола и венской конвенции.
Montreal protocol and the vienna convention.

XX/ 20: Финансовые вопросы Монреальского протокола: финансовые доклады и бюджеты.
XX/20: Montreal Protocol financial matters: financial reports and budgets.

Монреальская поправка.
Montreal Amendment.

Монреальского протокола.
Montreal Protocol.