МОРДОЙ на Английском - Английский перевод

• face
• snout
• muzzle
• facing

Примеры использования Мордой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С такой мордой?
With a mug like that?

С длинной отвратительной мордой?
With a long, ugly snout?

Вор с медной мордой.
A thief with a copper snout.

Ты, с мордой… к тебе посетитель.
You, with the face. You got a visitor.

Положение" собака мордой вниз.
Downward facing dog.

Прости, что называл тебя Лягушачьей мордой.
Sorry I called you"Frog face.

Но могу подтолкнуть ее мордой к воде.
But I can force it to face the water.

Мордой вниз, в каком-нибудь пустом бассейне.
Face down in a drained pool somewhere.

Осталось только мордой меня в это ткнуть.
Nothing else to do but rub my face in it.

Сплел паутину из пальцев перед мордой.
Creating a finger web in front of your face.

Не двигаться, или приложу вас мордой о землю!
Don't move, or I will drop your ass to the ground!

Это же просто парень, который ткнулся в грязь мордой.
It's just a guy who shoved his face in the dirt.

Час спустя он умер, погрузившись мордой в ручей.
It died about an hour later, face down in a stream.

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.
She stood there with her breasts right in my face.

Всего лишь мужчина, стоящий в позе собаки мордой вниз, нагишом.
It's just a man doing full downward facing dog in the nude.

Потому что не далее как сегодня ты плюхнулась на землю мордой.
Cause today you kind of landed on your front.

Представь, каково это, когда у тебя дочь с мордой, как у опоссума.
Imagine having a--ow-- daughter with a face like a possum.

Головы маленькие и узкие, с твердой, заостренной мордой.
Their heads are small and narrow, with hard, upturned noses.

Это зло с собачьей мордой, которое сношается с моей ногой и мочится на ваш ковер.
That is evil with a dog face that is humping my leg and peeing on your carpet.

Псы эти среднего размера, с острой, похожей на волчью, мордой.
These dogs are of medium size, with a sharp, like a wolf, muzzle.

Крутой, потому что ткнул меня мордой в снег и держишь в руках биту?
You think you're a tough guy because you pushed my face in the snow and you got a baseball bat?

Руки на пол, левую ногу назад, положение" собака мордой вниз.
Bring the hands to the floor… and take your left foot back'downward facing dog.

О, вот здесь, огромный доллар с мордой свиньи, вместо Вашингтона… это Лэски!
That, right there, the giant dollar bill with the face of a pig instead of Washington… it's a Lasky!

Черными ушами и белой мордой( красный язык, черный нос) способствуют очаровательный взгляд.
The black ears and white muzzle( red tongue, black nose) contribute to a charming look.

От настоящих крокодилов отличаются строением черепа, обычно более короткой и широкой мордой.
From these crocodiles different structure of the skull, is generally shorter and broader snout.

Он тыкал мордой за диван и непрестанно лаял, будто требовал, чтобы хозяева его отодвинули.
He pointed the muzzle at the sofa and incessant barking, if demanded that the owners of it pushed.

Итак… ты думаешь ты можешь сплясать здесь и украсть его у меня своей хитрой подлой собачьей мордой?
So… you thought you could just waltz on in here and steal him away from me with that cute hound dog face?

Доктор сказал что если я не передохну, то я больше не смогу держать детей мордой в питьевом фонтане.
The doctor said if I didn't take it easy, I might never shove a kid's face in the drinking fountain again.

Все четыре вида представляют собой маленьких акул с плотным телом, приплюснутой головой и закругленной мордой.
All four species are small, stout-bodied sharks with broad, flattened heads and rounded snouts.

Темная полоса, которая проходит через нос между глазами и мордой, сильно контрастирует с ярко- белым лбом.
A dark band, which runs across the nose between the eyes and muzzle, contrasts greatly with the bright white rostrum.