МОРФОЛОГИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• morphological

Примеры использования Морфологическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морфологическим тестом например, светлых побегов.
Morphological test e.g. light sprouts.

Слив дизайн( обложка) является морфологическим маргиналом, располагаясь на границе искусства и дизайна.
The sleeve design(cover) is a morphological phenomenon, taking place on the fringe of art and design.

К главным морфологическим различиям между собаками различных пород однозначно относится внешний вид шерсти.
The coat appearance belongs clearly to the main morphologic distinctions among dogs of different breeds.

Диагноз лимфомы Ходжкина у всех пациентов подтвержден морфологическим и иммунологическим исследованием.
The diagnosis of Hodgkin's lymphoma in all patients was confirmed by morphological and immunological studies.

Поиск решений проблем морфологическим методом Ф. Цвикки, методом контрольных вопросов и методом« 5 why».
Search solutions of problems by morphological box method by F. Zwicky, test questions method and«5 whys» approach.

В 1965 году защитил кандидатскую диссертацию, посвященную фонетическим и морфологическим особенностям ниджского диалекта удинского языка.
In 1965 he defended his thesis on the phonetic and morphological features of the Udi"Nij" dialect.

При ЭКО происходит оценка по морфологическим критериям для поиска эмбрионов с высоким потенциалом имплантации.
In IVF, embryos are assessed on morphological criteria in an attempt to find those with high implantation potential.

Среди испанских импортов выделяются 3 группы, которые различаются по технологическим и морфологическим признакам.
Three groups can be distinguished among the Spanish imports, different in terms of their technological and morphological features.

Гигантские знаки ряби течения являются морфологическим и генетическим макроаналогом мелкой песчаной ряби течения.
Giant current ripple marks are morphologic and genetic macroanalogues of small current ripples formed in sandy stream sediments.

Полученная матрица данных включает 91 целурозавра и таксоны вне этой группы рептилий, которые оцениваются по 363 морфологическим признакам.
The resultant matrix includes 91 coelurosaurs and outgroup taxa which are scored based on 363 morphological traits.

Ретикулосаркома( гистиобластная злокачественная лимфома)- злокачественная опухоль, морфологическим субстратом которой является гистиоцит.
Retikulosarkome(gistioblastnaya malignant lymphoma)- a malignant tumor that is the morphological substrate gistiotsit.

Следует полагать, что морфологическим субстратом указанного процесса является образование микробной биопленки на поверхности эндопротеза 31, 32.
Formation of biofilm on the implant surface is supposed to be a morphological substrate for the given process 31, 32.

Процесс заживления оценивали по клиническим, микробиологическим и морфологическим критериям на 3- и, 7-, 10-, 14-, 21- е сутки.
The healing was estimated in accordance with clinical, microbiological, and morphological criteria on days 3, 7, 10, 14, and 21.

Согласно генетическим и морфологическим исследованиям, пород пинцгау наиболее тесно связана с северогерманскими низменными породами скота.
According to genetic and morphological studies, the Pinzgauer cattle breed is most closely related to North German lowland breeds.

На протяжении большей части XX века прокариоты считались единой группой и классифицировались по биохимическим, морфологическим и метаболическим особенностям.
For much of the 20th century, prokaryotes were regarded as a single group of organisms and classified based on their biochemistry, morphology and metabolism.

Якимов по морфологическим признакам определил два варианта: major и minor( 1915), что соответствует и двум типам кожного лейшманиоза см.
Yakimov on morphological features identified two options: major and minor(1915), which corresponds to two types of cutaneous leishmaniasis see below.

На практических занятиях преподаватели и студенты активно пользуются медицинским оборудованием, техническими средствами обучения, наглядными пособиями и морфологическим материалом.
During practical lessons, school and students use clinical equipment, technical educational tools, concrete materials, morphological slides, etc.

Благодаря последним морфологическим и филогенетическим исследованиям род был размещен в подсемействе Hylinae семейства квакш в качестве сестринской группы рода Scarthyla.
Recent morphological and molecular phylogenetic reconstructions have unambiguously placed them within the subfamily Hylinae with Scarthyla as a sister group.

Метод радиотермометрии дает возможность оценить сосудисто- метаболические изменения в коленном суставе после оперативного лечения, которые соответствуют морфологическим изменениям.
Radiometry technique enables to assess vascular metabolic changes in knee joint after surgical treatment, the changes corresponding to morphological changes.

Характерным морфологическим признаком опухолевой ткани является утрата дифференцировки, функциональным признаком- потеря специфической функции органа, из которой она развилась.
Characteristic morphological trait tumor tissue is the loss of differentiation, functional characteristic is the loss of the specific functions of the authority from which it evolved.

Обе глиомы являются химически индуцируемыми и были выбраны в качестве опухолевых моделей из-за схожести с глиобластомой человека по морфологическим характеристикам и высокой степени инфильтрации.
Both gliomas are chemically induced and were chosen as tumor models due to their similarity with human glioblastoma in terms of their morphological characteristics and a high degree of infiltration.

Наиболее благоприятным морфологическим вариантом является лимфоидное преобладание, далее по мере ухудшения прогноза следуют нодулярный склероз, смешанно- клеточный вариант, лимфоидное истощение.
The most favorable option is to morphological lymphoid predominance of further deterioration in the forecast as follows nodular sclerosis, mixed-cell variant, lymphoid depletion.

Инструментальные методы включали кольпоскопию, гистеросальпингографию, трансвагинальное ультразвуковое исследование органов малого таза, гистероскопию, биопсию эндометрия с последующими морфологическим и иммуногистохимическим исследованием соскобов.
Instrumental methods included colposcopy, hysterosalpingography, transvaginal ultrasound examination of the pelvic organs, hysteroscopy, endometrial biopsy with subsequent morphological and immunohistochemical study of scrapings.

Эволюционная града- это группа видов, объединенных морфологическим или физиологическим сходством( набором черт), породившая одну или более групп, резко отличающихся от этого предкового состояния и потому не считающихся ее частью.
An evolutionary grade is a group of species united by morphological or physiological traits, that has given rise to another group that has major differences from the ancestral condition, and is thus not considered part of the ancestral group, while still having enough similarities that we can group them under the same clade.

В книге продемонстрировано более 500 клинических случаев патологии кожи и слизистых оболочек, в том числе доброкачественных и злокачественных новообразований кожи, систематизированных по типичным для этих заболеваний первичным и вторичным морфологическим элементам.
The book demonstrated more than 500 clinical cases of skin and mucosal pathology, including benign and malignant skin tumors, systematized according to the primary and secondary morphological elements typical for these diseases.

В статье приводится клинико- морфологическое описание редкого заболевания легкого- эндогенной липидной пневмонии.
The article presents the clinical and morphological description of endogenous lipid pneumonia, a rare lung disease.

Морфологические различия между мужскими и женскими растениями каннабиса.
Morphological differences between male and female cannabis plants.

Клинико- морфологические особенности элас то литических гранулем.
Clinical and morphological features of elastolytic granulomas.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Морфологическая дифференциация рецепторов проявляется в различных структурах.
Morphological differentiation of receptors occurs in different structures.