МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• morphological changes
• morphological alterations

Примеры использования Морфологические изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морфологические изменения и эрозия речного русла также вызывают озабоченность.
Morphological changes and erosion in the riverbed are also a concern.

В дерме наблюдались видимые коагуляционные морфологические изменения структуры.
Derma was found to have visible coagulation morphological changes of the structure.

Морфологические изменения легких при моделировании экспериментального перитонита.
Morphological changes in the lungs during experimental peritonitis.

Рассмотрены морфологические изменения в коже, происходящие в 35, 40 и 50 лет.
Morphological changes in the skin occurring at the age of 35, 40 and 50 years are discussed.

Морфологические изменения доступны для исследования также с помощью метода проточной цитометрии.
Morphological changes can also be studied by flow cytometry.

Механизмы поражения и морфологические изменения нервной системы при электрической травме.
Mechanisms of the damage and morphological changes in nervous system in case of electrical trauma.

Морфологические изменения, если они затрагивают не более 3,% поверхности стручка.
Morphological alterations when they do not exceed 3.0% of the surface of the fruit.

Наблюдаемые на первом этапе морфологические изменения свидетельствуют о снижении функциональной активности ЩЖ.
Morphological changes, observed in the first phase, are the evidence of the reducing TG activity.

Морфологические изменения в мочевом пузыре крысы через 1 сут после лучевого воздействия.
Morphological alterations in the rat bladder 1 day after radiation exposure.

Однако ряд исследователей выявили морфологические изменения в твердых зубных тканях после лечения лазерным ИАГ.
However, few studies have investigated the morphological changes in hard dental tissues after Er: YAG laser caries treatment.

Морфологические изменения, если они затрагивают от 3,% до 6,% поверхности стручка.
Morphological alterations when they exceed 3.0% and up to 6.0% of the surface of the fruit.

На 1- е и 3- и сутки после геморрагического шока оценивались лабораторные показатели и морфологические изменения поджелудочной железы.
On day 1 and 3 after hemorrhagic shock we assessed the laboratory findings and morphological changes of the pancreas.

Морфологические изменения в дистальном участке нижней челюсти влияют на приживаемость имплантата.
Morphological changes in the distal mandible influence basal implant survival.

В представленной работе сделана попытка показать, что по мере своего роста опухоль проходит целенаправленные морфологические изменения.
The presented work was attempted to show those morphological changes, which take place in the process of tumor growth.

Морфологические изменения в печени птицы при использовании антигомотоксической терапии АВУ 1- 2010.
Morphological changes in a liver of a bird at use antigomotoksicologi therapies аву 1-2010.

Карьерные разработки от малого до среднего масштаба на турецкой территории бассейна вызывают морфологические изменения ландшафта.
Medium- and small-scale quarrying in the Turkish part of the sub-basin result in morphological changes in landscape.

Морфологические изменения в плаценте овец при анаплазмозе// Вестник АПК Ставрополья.
Morphological changes in the placenta of sheep during anaplasmosis// Herald of the agrarian and industrial complex of Stavropol.

Были выявлены положительные морфологические изменения в печени у цыплят- бройлеров, получавших препараты фосфатидилхолин( Phosphatidilcholin) и Био- Н комплекс Bio- N complex.
Positive morphological changes in a liver at chickens of the broilers, receiving preparations have been revealed Phosphatidilcholin and Bio-N complex.

Морфологические изменения водных объектов:- регулирование стока, нарушение непрерывности рек и мест обитания.
Hydromorphological Alterations to Water Bodies:- water flow regulation, river and habitat continuity interruption.

Степень временного и географического пересечения, а также морфологические изменения в E. recki предполагают, что отношения между подвидами являются более сложными, чем считалось ранее.
The degree of temporal and geographical overlap, along with the morphological variation in P. recki suggests that the relationships between any subspecies are more complicated than previously indicated.

Основные морфологические изменения обследованных больных характеризовались крупнокапельной жировой дистрофией гепатоцитов.
Basic morphological changes in examined patents were characterized by macrovesicular hepatic steatosis.

Фонетически придыхательные смычки на самом деле следуют смычке+/ h/, как видно тот факт, когда они не могут быть кластерами с третьим согласным( смотри фонотактику ниже), и морфологические изменения, такие как/ phini/~/ mhini/« торговать».
Phonetically aspirated stops are actually sequences of stop plus/h/, as can be seen by the fact that they cannot cluster with a third consonant(see phonotactics below), and by morphological alternations such as/phini/~/mhini/"to trade.

Морфологические изменения в системе« мать- плацента- новорожденный» при цирковирусной инфекции свиней: автореф.
Morphological changes in the system"mother- placenta- newborn" under circovirus infection in pigs: abstract of dis.

Цель исследования- изучить в эксперименте морфологические изменения в тканях пищевода и желудка крыс после химического ожога при использовании препарата, усиливающего регенерацию( Ксимедон), на фоне стандартного медикаментозного лечения.
The aim of the investigation was to study in experiment the morphological changes in rat esophageal and gastric tissues after chemical burn using a regeneration enhancing agent(Ximedon) against the background of medical treatment.

Ii. Морфологические изменения( вызываемые гидротехническими сооружениями для борьбы с паводками, для извлечения песка и гравия);
Ii. Morphological alterations(caused by hydro-engineering facility for flood protection, sand and gravel abstraction);

Таким образом, предположение о том, что одним из механизмов, вызывающих снижение жизнеспособности злокачественных клеток печени и их морфологические изменения[ 3], являются свободнорадикальные реакции, запускаемые как окислителем, так и токсичным соединением доксорубицином, подтверждалось.
Thus, the supposition that one of the mechanisms causing decrease of viability of malignant hepatic cells and their morphological alterations[3] are free radical reactions initiated by the oxidizer and toxic doxorubicin compound has been confirmed.

Выявлены морфологические изменения в почках при старении, характеризующиеся как прогрессирующий нефросклероз.
Morphological changes in kidneys in the process of ageing have been revealed and have been characterized as a progressive nephrosclerosis.

Полученные результаты показывают новые механизмы влияния озона и доксорубицина на жизнеспособность и морфологические изменения в злокачественных клетках печени: активация свободнорадикального окисления вызывает в этих клетках изменения как некротические, так и апоптотические- через увеличение количества каспаз.
The results obtained show new mechanisms of ozone and doxorubicin effect on the viability and morphological alterations in malignant hepatic cells: activation of free radical oxidation induces necrotic and apoptotic changes in these cells via the increase of caspase quantity.

Морфологические изменения тканей в зоне имплантации комбинированного герниопротеза в разные сроки после хирургического вмешательства.
Morphological changes of tissues in the zone of implantation of combined hernia prosthesis in the post-operative period.

Морфологические изменения слизистой оболочки желудка оценивали по гистологическим препаратам, окрашенным гематоксилином и эозином.
Morphological alterations of the gastric mucosa were assessed by the histological preparations stained with hematoxylin and eosin.