МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• morphological investigation
• morphological study

Примеры использования Морфологическое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морфологическое исследование 2012 года интерпретирует их как подвиды.
A 2012 morphological study interpreted them as subspecies instead.

Ключевые слова: потенциальный посмертный донор печени, морфологическое исследование.
Keywords: potential postmortal liver donor, morphological investigation.

Однако решающее значение имеет морфологическое исследование материала, полученного из меланомы.
However, the morphological study of the material obtained from melanoma is crucial.

Морфологическое исследование биоптатов выполняли в Межклинической лаборатории молекулярных методов диагностики Первого МГМУ им.
Morphological study of bioptates was performed in the Inter-Clinic Laboratory of Molecular Diagnostics of I.M.

Ключевые слова: воспалительные заболевания кишечника, язвенный колит, морфологическое исследование, прогнозирование язвенного колита.
Keywords: intestinal inflammatory diseases, ulcerative colitis, morphological study, ulcerative colitis prediction.

Проведены цитологическое исследование, ВПЧ- тест, кольпоскопическое исследование, ОКТ, морфологическое исследование.
Under the investigation there have been cytological investigation, and a HPV-test, a colposcopic examination, an OCT, a morphological investigation.

Методы исследования включали лазерную допплеровскую флоуметрию и морфологическое исследование тканей области имплантации матриц.
Research methods include laser Doppler flowmetry and morphological examination of the tissues of the matrix implantation area.

Морфологическое исследование выполнено на материале панч- биоптатов кожи заушной области 15 здоровых женщин- добровольцев позднего репродуктивного и перименопаузального возраста 35- 58 лет.
A morphological investigation was performed on punch-biopsy specimens from the area behind the ear of 15 female volunteers of late reproductive and perimenopausal age 35-58.

В стадировании лимфогранулематоза важное место занимает морфологическое исследование селезенки, печени, лимфатических узлов и костного мозга см.
The morphological investigation of the spleen, liver, lymph nodes and bone marrow occupies an important place in the staging of lymphogranulomatosis see below.

Морфологическое исследование слизистой оболочки желудка с определением инфекции Helicobacter pylori выполнено 127 европеоидам и 132 хакасам с гастритом, 51 пришлому жителей и 32 монголоидам с раком желудка.
Morphological examinations of the gastric mucosa with Helicobacter pylori infection testing were performed in 127 Caucasians and 132 Khakases with gastritis and in 51 newcomers and 32 Mongoloids with stomach cancer.

Для установления правильного диагноза и, следовательно, выбора адекватного лечения нужно провести морфологическое исследование- получить образец измененной ткани легкого и исследовать его.
In order to establish the correct diagnosis and, consequently, the choice of adequate treatment is necessary to carry out morphological issledovanie- get a sample of modified lung tissue and examine it.

Это согласуется с данными морфологического исследования.
It is in agreement with morphological study data.

Ключевые слова: неспецифический язвенный колит, патоморфоз, хирургическое лечение, морфологические исследования.
Keywords: nonspecific ulcerous colitis, pathomorphosis, surgical treatment, morphological investigation.

Проанализированы данные морфологического исследования сердца и сосудов 55 больных.
The data of morphological examination of the heart and blood vessels in 55 patients are analyzed.

Материал для морфологического исследования забирали через 7 сут после моделирования ФЦИ.
The material for morphologic investigation was taken 7 days after FCI modeling.

Морфологические исследования сосудистой и иммунной системы животных.
Morphological studies of the vascular and immune systems of animals.

Морфологические исследования лимфатической системы желудочно-кишечного тракта домашних животных.
Morphological studies of the lymphatic system of the gastrointestinal tract of pets.

Такой факт не противоречит данным морфологических исследований.
This fact does not contradict the data on morphological studies.

Решающее значение для корректной диагностики имеет результат морфологического исследования биоптата.
The result of a morphological study of the biopsy is critical for the correct diagnosis.

Диагноз остеогенной саркомы устанавливается на основании клинических, рентгенологических и морфологических исследований.
Diagnosis of osteogenic sarcoma is established on the basis of clinical, radiological and morphological studies.

Основные диагностические методы- рентгенологический( ирригоскопия) и эндоскопический, завершающийся получением материала для морфологического исследования.
Basic diagnostic methods- radiological(barium enema) and endoscopic ending obtain material for morphological studies.

Для понимания механизма высвобождения были проведены различные морфологические исследования инкубированных частиц.
To understand the release mechanism we carried out various morphological studies of incubated particles.

Диагностика лимфогранулематоза основана на морфологическом исследовании пунктированного или удаленного увеличенного лимфатического узла.
Hodgkin's disease diagnosis is based on morphological study of a pointed or remote enlarged lymph node.

Джек Гаррик в морфологическом исследовании 1982 года не сблизил ее ни с одним видом рода серых акул.
Jack Garrick, in his 1982 morphological study, did not place it close to any other member of the genus.

Однако главными методами диагностики опухолей желудка являются рентгенологическое исследование с бариевой взвесью, и фиброгастроскопия, при выполнении которой производится забор материала для морфологического исследования.
However, the main methods for diagnosing gastric tumors are X-ray examination with barium suspension, and fibrogastroscopy, in which the material is sampled for morphological examination.

При морфологическом исследовании вокруг имплантатов обнаруживался тонкий слой рыхлой соединительной ткани, богатой сосудами, с очагами остеогенеза.
At morphological study the thin layer of the friable connecting tissue with the osteogenic cen‑ ters was found.

На основании проведенных клинико- эндоскопических, иммуногистологических и морфологических исследований установлено, что гингивит и пародонтит являются последовательными стадиями нарушения клеточного гомеостаза эпителиоцитов десны.
On the basis of the conducted clinical-endoscopic, immune-histological and morphological examinations it was established that gingivitis and periodontitis are successive stages of disturbance of the cellular homeostasis of gum epithelial cells.

На ОКТ- изображении отчетливо видны тканевые слои, в том числе хрящ с надхрящницей, собственные сосуды дермы, характерные для ушной раковины и подтвержденные морфологическим исследованием рис.
The OCT image clearly displays the tissue layers including the cartilage with the perichondrium, the own vessels of the dermis typical of the auricle tissue and confirmed by morphological study Figure 5 c.

Состояние сперматогенеза при бесплодии оценивали в ходе морфологического исследования материала, полученного при биопсии яичек.
The spermatogenesis condition in infertility was evaluated by morphological examination of the material obtained by testicular biopsy.

При рентгенометрических и морфологических исследованиях выявлена незначительная резорбция дистального отдела костного трансплантата, наиболее выраженная при пластике кожно- костным лучевым лоскутом.
Radiological and morphological investigations revealed insignificant resorption in the distal segment of the bone graft, it being mostly expressed in cases of osteocutaneous radial flap grafting.