MORPHOLOGIC на Русском - Русский перевод

• морфологические
• морфологических
• морфологический
• морфологическая

Примеры использования Morphologic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have launched the new morphologic search on 999. md.
Запустили новый морфологический поиск на 999. md.

At present, morphologic and crystal-chemical tooth structure has been studied rather well 6, 7.
В настоящее время достаточно хорошо изучено морфологическое и кристаллохимическое строение зуба 6, 7.

Selenka also examined the evolution of marsupials and their morphologic relation with reptiles.
Зеленка также рассмотрел эволюцию сумчатых и их морфологическую связь с пресмыкающимися.

The material for morphologic investigation was taken 7 days after FCI modeling.
Материал для морфологического исследования забирали через 7 сут после моделирования ФЦИ.

Now it began to work in 2 times faster and uses morphologic search according to the….
Теперь он стал работать в 2 раза быстрее и используется морфологический поиск по словам русского языка.

The possibility of morphologic prognosis has been limited due to disadvantages of liver biopsy.
Возможность прогноза заболевания по морфологии ограничена в связи с недостатками биопсии печени.

That is why the metric properties of the created model(in vertical scale) are slightly different from reality, which does not impede assessment of the ice cover morphologic characteristics.
В связи с этим метрические свойства созданной модели( в вертикальном масштабе) несколько отличаются от реальности, что в целом не мешает оценивать морфологические характеристики ледового покрова.

This is in particular true for morphologic structures that differ in genetic type and/or age.
В частности, для морфологических структур, различающихся между собой по генетическому типу и( или) по возрасту.

Morphologic terraces are represented by homotypic, level, flat surfaces tilted towards floodplains at 2- 3 degree angle.
Морфологические террасы представлены однотипными, ровными, плоскими поверхностями, наклоненными к долинам рек под углом 2- 3.

The coat appearance belongs clearly to the main morphologic distinctions among dogs of different breeds.
К главным морфологическим различиям между собаками различных пород однозначно относится внешний вид шерсти.

Students studied morphologic particularities of changes in fetal organs under influence of different maternal health conditions during pregnancy.
Студенты изучают морфологические особенности изменений органов плодов при различных патологиях матери.

The Division employs highly qualified specialists in the evaluation of animal pathologies by using pathology anatomic, histologic and morphologic methods as well as in making bio-chemical analysis.
В Отделении работают высококвалифицированные специалисты по оценке патологий животных патологоанатомическими, гистологическими, морфологическими методами, а также проведению биохимических анализов.

Giant current ripple marks are morphologic and genetic macroanalogues of small current ripples formed in sandy stream sediments.
Гигантские знаки ряби течения являются морфологическим и генетическим макроаналогом мелкой песчаной ряби течения.

The article shows that after the adoption of Orthodox religion in 1227 Karelians adopted a large number of Christian names which later were modified according to the phonetic and morphologic patterns of the Karelian language.
Как показано в статье, после принятия православия в 1227 г. карелы восприняли большое количество христианских имен, которые со временем были переработаны в соответствии с фонетическими и морфологическими нормами карельского языка.

Social Conditions Influencing Structural and Morphologic Aspects of Russian Speech of Ethnic Germans in Modern Germany FRG.
Влияние социальных условий на структурный и морфологический аспекты русской речи этнических немцев в современной Германии ФРГ.

Morphologic study of the perifocal area in the fifth layer of the cerebral cortex, containing pyramidal neurons, was carried out 2 months following ischemia simulation.
Проводили морфологическое исследование перифокальной области в пятом слое коры мозга, содержащем пирамидные нейроны, через 2 мес после моделирования ишемии.

Key words: Great Altai, mountain systems, morphologic mountain types, structural zonal order, polychronic character of orogenesis.
Ключевые слова: Большой Алтай, горные системы, морфологические типы гор, структурная зональность, полихронность горообразования.

Morphologic picture of the histological specimen of the hard palate mucous membrane in the region healing with Reperen polymer membrane hematoxylin and eosin;×200.
Морфологическая картина гистологического препарата слизистой оболочки твердого неба в участке, заживающем с использованием полимерной мембраны Реперен гематоксилин и эозин;× 200.

Keywords: adaptation, immunocorrection, morphologic reaction, liver, hepatocyte, piglets,"mother-fetus" system, nucleic preparation.
Ключевые слова: адаптация, иммунокорректоры, морфологическая реакция, печень, гепатоцит, поросята, система« мать- плод», нуклеиновый препарат.

Morphologic picture of the histological specimen of the hard palate mucous membrane in the region healing without Reperen polymer membrane hematoxylin and eosin;×200.
Морфологическая картина гистологического препарата слизистой оболочки твердого неба в участке, заживающем без использования полимерной мембраны Реперен гематоксилин и эозин;× 200.

Ph.D. in Medicine(paediatrics), Saint Petersburg, Russian Federation, State Paediatrics Medical Academy, 1996 Ph.D. thesis on clinical morphologic characteristics of periventricular brain lesion in preborn infants.
Кандидат медицинских наук( педиатрия), Санкт-Петербург, Российская Федерация, Государственная педиатрическая медицинская академия, 1996 год кандидатская диссертация на тему" Клинико- морфологическая характеристика околожелудочковых( привентрикулярных) осложнений плода".

Consequently, morphologic manifestations of the effect of disruptor low doses are less apparent despite of the significant changes of thyroid status.
Следовательно, морфологические проявления действия низких доз дисраптора менее выражены, несмотря на то, что изменения тиреоидного статуса значительны.

Expounded are methodological demands to legalization of dissertation's text, as well as given is description of specificity of scientific style of language and demands to dissertation's text, and also of highest common for dissertation logic, morphologic and syntactical mistakes.
Изложены методические требования к оформлению текста диссертации, дано описание специфики научного стиля речи и требований к тексту диссертации, а также наиболее часто встречающихся в диссертациях логических, морфологических и синтаксических ошибок.

Those morphologic units shall be characterized by age of their formation, which requires construction of heterochronous base surfaces including ancient peneplanation planes and contemporary erosion base surface.
Эти морфологические единицы должны быть охарактеризованы по возрасту их образования, для чего необходимо построение разновозрастных базисных поверхностей, включающих древние поверхности выравнивания и современную поверхность базиса эрозии.

Using multi-year experience of creating and developing of multilingual spelling checkers and electronic dictionaries"Informatic" developed morphologic modules presenting the powerful means of retrieval and analyse of text information.
Используя многолетний опыт в создании и развитии систем поддержки правописания для различных языков и электронных словарей, компания« ИНФОРМАТИК» разработала программные морфологические модули, которые предназначены для решения широкого класса задач, требующих средств поиска и анализа текстовой информации.

Basing on studying morphologic homogeneous communities ranges of mountains as elementary structures of mountain associations, using the photographic materials received at space researches the author analyzes cha racter of possible interrelation between them.
На основе изучения морфологически однородных сообществ горных систем как элементарных структур горных ассоциаций, по полученным при космических исследованиях фотоматериалам проанализирован характер возможных взаимоотношений между ними.

Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a chronic, relapsing disease, caused by the disturbances of motor and evacuator functions of gastroesophageal zone, characterized by spontaneous and regularly regurgitation of gastric and/or duodenum content to esophagus, with specific symptoms which not depends on morphologic changes of esophagus mucosa.
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь( ГЭРБ)- хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно- эвакуаторной функции гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся спонтанным или регулярно повторяющимся забросом в пищевод желудочного и/ или дуоденального содержимого, с развитием характерных симптомов вне зависимости от наличия морфологических изменений слизистой оболочки пищевода.

In straightforward cases, the presence of certain morphologic features(such as Auer rods) or specific flow cytometry results can distinguish AML from other leukemias; however, in the absence of such features, diagnosis may be more difficult.
В явных случаях наличие некоторых характерный морфологических признаков, таких, как тельца Ауэра, или специфическия для АМЛ результаты поточной цитометрии дают возможность надежно отделять ОМЛ от других лейкозов; однако при отсутствии такх явных признаков диагностика существенно осложняется.

Basing on studying morphologic homogeneous communities ranges of mountains as elementary structures of mountain associations using the photographic materials received at space researches the author analyzes cha racter of possible interrelation between them for the Altay and adjoining mountain constructions.
На основе изучения морфологически однородных сообществ горных систем как элементарных структур горных ассоциаций, по полученным при космических исследованиях фотоматериалам проанализирован характер возможных взаимоотношений между ними для Алтая и прилегающих горных сооружений.

While there is a substantive descriptive analysis and photographs of general taxonomic and morphologic information, there is a lack of graphical and tabulated data and the tabulated data that is included is not presented in the form as requested by the Secretary-General.
Хотя в отчете приведен существенный описательный анализ и фотоизображения общих таксономических и морфологических единиц, следует отметить нехватку графических и табулированных данных, а те табулированные данные, которые приведены в отчете, представлены не в той форме, которая была испрошена Генеральным секретарем.