МОТИВАХ на Английском - Английский перевод

• motives
• grounds
• motivations
• reasons
• motifs
• motivated
• motivation
• motive
• reason

Примеры использования Мотивах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общество основано на мотивах.
Is built on motives.

О мотивах окружного прокурора.
About the motives of the district attorney.

Его интерьер построен на античных мотивах.
Its interior is built on ancient motifs.

Думаю, они основаны… в основном на мотивах племен Навахо и Апачи.
I believe they're based mainly on Navajo and Apache motifs.

Мы можем только догадываться о его мотивах».
We can only speculate about his motives.

Прокуратура опровергает слухи о мотивах смерти Валериу Бобока.
Prosecutor's Office refutes allegations on causes of Valeriu Boboc's death.

Перестань пытаться убедить меня в своих мотивах!
Stop trying to convince me of your cause!

Данная игра основана на мотивах известной и популярной игры Дартс.
This game is based on the motives of well-known and popular game of darts.

В письме говорится о профессиональных и личных мотивах.
The e-mail said for professional and personal reasons.

Некоторые газеты начали рассуждать о мотивах убийства.
Some newspapers began to speculate about the motives for the murders.

Изображение основано на мотивах северной природы трансформированных в абстрактные формы.
The image is an abstract work based on the motif of northern nature.

Она также продолжала хранить молчание о мотивах убийства.
She also kept her silence about the motive for the murder.

Ей требуется идеи, которые основаны на фундаментальных ценностях и мотивах.
Effective communication requires ideas based on fundamental values and motivations.

Она не получила никакой другой информации о мотивах своего увольнения.
She did not receive any other information on the motives for her dismissal.

Он признался в нападении, но умолчал о мотивах.
He confessed the attack, but kept silent about the motives at the time.

Показана роль неравновесности аксиосферы в мотивах учебной деятельности.
The role of nonequilibrium axiosphere the motives of educational activity is shown.

Акцент при этом делается не на мотивах отдельных лиц или групп, а на том.
This perspective focuses on places, rather than on the motivations of individuals or groups.

В этом случае заключенный письменно информируется о мотивах принятия такого решения.
The detainee must then be informed in writing of the reasons for this decision.

Он обратился с просьбой сообщить ему о мотивах решения суда, но ответа так и не получил.
He requested to be informed of the motives for the court's decision, but never received them.

Они нагнетают напряженность и заставляют усомниться в побудительных мотивах участвующих сторон.
They raise tensions and cast doubt on the motives of those involved.

Игра Бэтмен против Джокера основывается на мотивах всем известного фильма Темный рыцарь.
Game Batman vs Joker is based on the motives of the well-known movie The Dark Knight.

Подпись МОЖЕТ содержать дату подписи и информацию о месте и мотивах создания подписи;
The signature MAY contain the date of signature, the signature's production place and a reason;

О мотивах совершения преступлений лицами, получающими общее или среднее профессиональное образование.
About motives of crime commitment by people getting general or vocational education.

Ее искусство было основано на традиционных туркменских мотивах, окрашенных в яркие цвета.
Her art was based on the traditional Turkmen motifs, painted in bright colors.

Проанализированы их представления о личностных качествах доноров и мотивах донорства.
We analyzed the young people's ideas about the personal qualities of the donor and donation motives.

Зачастую наши представления о клиентах и их мотивах радикально расходятся с реальностью.
Often, what we think of our clients and their motivators are radically different from the reality.

Правда, абхазская сторона осуждает убийство, а также говорит о его провоцирующих мотивах.
It is true that the Abkhazian side recognizes the murder and talks about its provocative motives.

Как играть в онлайн игру: Данная игра основана на мотивах известной и популярной игры Дартс.
How to play the game online This game is based on the motives of well-known and popular game of darts.

Некоторые страны сообщили также о сборе данных о влиянии наркотиков/ алкоголя, мотивах и типе связи с жертвойами.
Some countries included influence of drugs/alcohol, motive, and relationship to the victims.

Декоративное начало преобладает в туркменских мотивах, сочная палитра отличает гурзуфские пейзажи.
The ornamental beginning predominates in Turkmenian motives, rich palette distinguishes Gurzuf landscapes.