МОТИВАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• motivations
• motivation
• incentives

Примеры использования Мотиваций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение пола идут от развращенных мотиваций.
Sex change comes from perverse motivations.

Представление мотиваций вступления в молодежный парламент.
Motivations for joining the Youth Parliament.

У недобросовестного же- неисчислимое количество иных мотиваций.
Dishonest ones have much more other reasons or motivations.

Уровень притязаний/ Психология мотиваций и эмоций.
Sirc(2002) The level of claims/ Psychology of motivation and emotion.

Однако ни одна из этих мотиваций не имеет силу обязательства- морального или правового.
None of these motivations, however, had the force of an obligation- moral or legal.

Заочное образование: особенности формы обучения, мотиваций и стратегий студентов.
Postal tuition study: peculiarities of forms of training, motivations and strategies of students.

Тора не раскрывает мотиваций ее кражи, поэтому я не буду это комментировать.
The Torah doesn't reveal her motivation for stealing them therefore I won't comment on that now.

В его рамках проводится анализ потребностей и мотиваций персонала.
The action being undertaken in connection with that company focuses on an analysis of staff needs and motivations.

С их собственных мотиваций, Мегамен и Басс излагают над тем, чтобы положить конец планам Кинга.
With their own motivations, Mega Man and Bass set out to put a stop to King's plans.

Автор научных статей и книг по проблемам экономических измерений и хозяйственных мотиваций.
Author of scientific articles and books on economic measurements and economic motivations.

Отсутствие системы мотиваций и поощрений муниципальных служащих для обучения;
Absence of an incentive and remuneration system for municipal servants that encourages continued education;

Мы живем во времена больших перемен, когда изменяется характер взаимоотношений и мотиваций.
We are living through a time of great change, where popular attitudes and motivation are changing.

Одной из наших самых важных мотиваций является ответственность за использование природных ресурсов.
Taking responsibility for how natural resources are used is one of our most important motivations.

Этот дефицит соответствует содержаниям, фундамен- тальных экзистенциальных мотиваций, выделенных А.
This deficiency corresponds to the content of the fundamental existential motivations, allocated by A.

Что для какойлибо конкретной страны не актуальна ни одна из указанных мотиваций, актуальны лишь некоторые из них или все они.
For any given country, none, some or all of these motivations might be relevant.

Представлена авторская система мотиваций к профессиональному развитию научно- педагогических работников.
Presented is the author's system of motivations for professional development of scientific pedagogical staff.

Межкультурные экспериментальные исследования мотиваций людей считать власть легитимной малочислены.
Cross-cultural experimental studies of motivations that people have when granting legitimacy to authorities are scarce.

Метод шкалирования главным образом используется для измерения позиций, взглядов, мотиваций, суждений и ценностей.
The scaling technique 562. is mainly used to measure attitudes, opinions, motivations, judgments, and values.

Одна из мотиваций для поездок иностранных и отечественных туристов- это культурно- познавательный туризм, экотуризм.
One of the motivations for travel of foreign and domestic tourists is cultural- informative tourism, eco-tourism.

Происходит объединение личности вокруг главного мотива с интеграцией вторичных мотиваций на новых моронтийных уровнях.
There is a unification of personality around a master motive, with an integration to secondary motivations.

Для того чтобы гарантировать свою универсальность, непредвзятость и независимость, Суд должен быть свободным от политических мотиваций.
To guarantee its universality, impartiality and independence, the Court must be free of political motivations.

Понимание мотиваций поведения соответствующих субъектов может лишь способствовать уяснению ситуации.
An understanding of the motivations underpinning the behaviour of the agents involved can only help the situation.

Организация исследований в области изменений характера взаимоотношений и мотиваций финансирования, а также в области новых финансовых инструментов;
Undertaking research on changing attitudes and motivation for funding, and for new financial instruments.

По результатам исследований можно утверждать, что на уровне самих компаний есть дефицит мотиваций к инновациям.
On the basis of the available results of studies it can be argued that there is insufficient motivation for innovation at the level of companies.

Этот компонент также предполагает обеспечение мотиваций различным пользователям порта, минимизировать выброс углерода в результате своей операционной деятельности.
It will also provide incentives for various users of the port to minimise carbon footprints from their operations.

Это направление расследования остается открытым и сфокусировано на выявлении связей, намерений, возможностей и мотиваций этих лиц.
This area of its investigations remains ongoing and is focusing on the links, intent, capacity and motivations of those individuals.

Однако описания положения" кавказцев" в принимающем( нашем) обществе, их экономических действий и мотиваций в том и другом случае сильно различаются.
However, the descriptions of the position of"Caucasians" in host( our) society, of their economic actions and motivation differ strongly.

По этой причине« готический роман» стал родителем современного детектива с железной логикой правил игры и мотиваций.
For this reason the Gothic romance became the predecessor of the modern detective novel with its iron logic governing the rules of the game and the motivation.

Но то, в каком направлении будет развиваться проект во многом зависит от мотиваций руководителей и тех целей, которые они, на самом деле, ставят перед собой.
Yet what direction the project will take depends greatly on the motivation of the leaders and the objectives that they set for themselves, really.

А что может быть ценнее для работников компании, чем благоприятная рабочая атмосфера, взаимное уважение друг к другу и гибкая система мотиваций?
What can be more valuable for Company employees rather than favorable work environment, mutual respect to one another and flexible motivation system?