ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ на Английском - Английский перевод

• interest
• commitment
• ownership
• motivation
• concern
• buy-in
• interests
• interested
• concerns

Примеры использования Заинтересованности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление национальной заинтересованности.
Strengthening national ownership.

В случае заинтересованности просим обращаться.
In case of interest please contact.

Заявляют о своем желании и заинтересованности.
Declare their desire and interest.

При заинтересованности, можно купить машиноместо.
With interest, you can buy a car.

Им не хватает заинтересованности, сосредоточенности.
They lack the commitment, the absolute focus.

Объявление ценности груза и заинтересованности в доставки.
Declaration of value of goods and interest in delivery.

Анализ заинтересованности общины в проекте;
Analysis of the community's interests regarding the project;

У SRK нет материальной заинтересованности в Компании.
SRK has no material interest in the Company.

Направление резюме профильному партнеру, при заинтересованности.
Forwarding it to the relevant partner; if interested.

Члены, принадлежность, заявления о заинтересованности, присутствие.
Members, Affiliations, Statements of Interest, Attendance.

Получение первичной заинтересованности в переговорах о сотрудничестве.
Awaking initial interest in negotiations on cooperation.

Обеспечения долгосрочной политической заинтересованности в процессе;
Ensuring long-term political ownership of the process;

Выражение заинтересованности должно состоять из не более 15 страниц.
Expression of Interests shall comprise no more than 15 pages.

Сообщения с выражением заинтересованности можно направлять в секретариат.
Expressions of interest could be sent to the secretariat.

Уровень заинтересованности и спроса государственного и частного секторов;
Level of government and private sector interest and demand;

Но прежде всего прочего, мы хотим оценить степень вашей заинтересованности.
But before anything else, we wanna gauge your interest level.

Один доклад о заинтересованности инвесторов государственно- частного сектора.
Report on Public and Private Sector Investor Interest.

Переговоры с партнером на предмет его заинтересованности в Вашей продукции.
Negotiations with a partner for his interest in your products.

Объявление о заинтересованности в приобретении сельскохозяйственных активов….
Announcement of interest in acquisition of agricultural assets.

Отсутствие высокой экономической заинтересованности фермеров в организации АВП;
Lack of farmers' high economic interest in organization of WUAs;

Предполагаемой заинтересованности компании" Statoil" в получении доступа к блоку L26 в Кении.
Statoil's alleged interests in block L26 in Kenya.

Ты неоднократно громко заявляла о своей заинтересованности в будущем семьи.
You have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.

Подобной императивной заинтересованности в случае с Нагорным Карабахом нет.
There is no such imperative commitment in the Nagorno Karabakh case.

О своей заинтересованности в участии в ГСОН сообщили также Мальдивские Острова.
Maldives has also indicated an interest in participating in GOOS.

Отсутствие поддержки со стороны руководства, его руководящей роли, подотчетности и заинтересованности;
The lack of management support, leadership, accountability and buy-in;

Iii оценка заинтересованности государств- членов в признании удостоверений;
Iii Assessing the interest of member States in recognizing certificates;

Международные конвенции выработка позиции по двусторонним отношениям на основе взаимной заинтересованности.
International Conventions develop mutual position of interest on bilateral relations.

Я осознала, сколько энергии и заинтересованности необходимо руководителям программы для проведения школы.
I saw what energy and motivation the[program managers] need to handle the WLS.

Поощрение заинтересованности общественности в участии в процессах планирования, касающихся окружающей среды;
Encouraging public interest in participation in environmental planning processes;

Добиваться усиления политической воли и заинтересованности в повышении качества отчетности по энергетике;
Seek stronger political will and commitment to increase the quality of energy reporting.