МСТИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• vindictive
• vengeful

Примеры использования Мстительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она мстительная.
She's vindictive.

Мстительная сука.
You vindictive bitch.

Злая, мстительная особа.
A mean, vindictive person.

Мстительная сирена обмана.
Vengeful siren of deceit.

Изабель- мстительная женщина.
Isabel is a vindictive woman.

Она мстительная старая карга.
She's a vindictive old sow.

Послушайте- ка, какая мстительная.
Listen to you, all vindictive.

Лживая мстительная психопатка?
Is she a lying, vindictive psychopath?

Ты привлекательная и мстительная женщина.
You're a petty and vindictive woman.

Соответствует профилю: Брошенная и мстительная.
Fits the profile: jilted and vengeful.

Потому что ты мстительная и мелочная.
Because you're vindictive and petty.

Мы все знаем, что Тесса настоящая мстительная стерва.
We all know that Tessa as a real vengeful bitch.

Я недооценил, какая она мстительная и лживая корова!
I underestimated what a… vindictive, mendacious cow she is!

Она кинула нож в моего Пола, эта сумасшедшая, мстительная женщина.
She put a knife in my Paul, that crazy, vindictive woman.

К счастью, твоя мстительная ярость обеспечила меня свежей партией душ.
Fortunately, your vengeful rampage has provided me with a fresh supply of souls.

Я могу лишиться лицензии. Но, моя клиентка мстительная, злая женщина.
I might lose my license for this… but my client is a vindictive, bitter woman.

Ты мстительная позорная крыса, но я не думал, что ты предашь собственную фирму.
You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you would betray your own firm.

Она была жестокая и мстительная женщина, желающая делать что угодно, лишь бы… было как она хочет.
She was a cruel and vindictive woman, willing to do anything just… to get her way.

Ты использовала фото со мной и Рейчел, чтобы подтвердить сплетни Это уже не просто мстительная ложь.
You used this photo of rachel and me to back up a rumor that is nothing more than a vengeful lie.

Послушай Дон, у тебя не любовница, а мстительная чокнутая, которая вот-вот разрушит твою жизнь.
Listen to me, Don, you don't have a mistresst. You have a vindictive screwball who's about to ruin your life.

Эта мстительная женщина открыто, при многих свидетелях желала смерти своей жертве.
And this vengeful woman. who openly whished her victim dead to more than one witness, never expressed the slightest remorse.

Надеюсь, но моя мать хитрая и мстительная женщина, именно поэтому я должен спросить еще кое-что у вас.
Hopefully, but then my mother Is a wily and vindictive woman, Which is why i have got to ask something else of you.

Так моя мстительная уборщица, которой у меня кстати нет, взломала мою систему безопасности и удалила свои следы?
So my vengeful cleaning lady, that I don't have, hacked into my very secure AI system and erased her tracks?

Они не любили Королеву и боялись ее, и отказались от престолонаследия, поскольку мстительная Королева не позволила бы им выйти замуж.
They disliked and feared the Queen, and refused the Heirship, remaining unwed, since the Queen would not in revenge allow them to marry.

Она полная ненависти мстительная женщина, которая пыталась увести у меня моего дорогого Луку, чтобы убить его.
She is a hateful and vindictive woman who tried to rip me apart from my sweet Luca, only to kill him.

Но мстительная ведьма прокляла своих палачей, которых было семь, умереть ужасной и страшной смертью, и восстать из могил став живыми мертвецами!
But the vengeful witch cursed her accusers, seven of them in all, to die a horrible and gruesome death, and rise from their graves as the living dead!

Ревнивая, кровожадная, мстительная и требовательная Геката- Луна- достойный двойник« ревнивого Бога» еврейских пророков.
Jealous, bloodthirsty, revengeful and exacting, Hecate-Luna is a worthy counterpart of the"jealous God" of the Hebrew prophets.

На самом деле, они перепрограммировали, чтобы люди были так же, как их беспокойство, ревновать, мелкая, брутальный, сосредоточив внимание на рабстве, убийственной, мстительная и т. д.
In fact, they reprogrammed the people to be just like them anxious, jealous, petty, brutal, focusing on slavery, murderous, vengeful, etc.

Я хитрая, я мстительная. Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости.
I'm cunning, I'm vindictive, I spend a large portion of every day vibrating with a palpable sense of wild, irrational rage.

Мне почти жаль бедного дурачка, сидящего в своем двухуровневом пригородном ранчо, не знающего что мстительная орда несется по шоссе Сан Диего со скоростью 71 миля в час.
I almost feel sorry for the poor fool, sitting in his split-level suburban ranch, unaware that a vengeful horde is barreling down the San Diego Freeway at 71 miles an hour.