Примеры использования Мстительная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она мстительная.
У меня невеста, мстительная бывшая.
Snoubenku, pomstychtivou ex.Ты мстительная сука.
Ty pomstychtivá mrcho.Ты привлекательная и мстительная женщина.
Jsi úzkoprská a mstivá žena.Это мстительная морда.
Je to pomstychtivá svině.Мстительная, домашняя крольчиха.
Jako mstivý, malý škůdný zajíček.Изабель- мстительная женщина.
Isabel je pomstychtivá žena.Так ты говоришь, сейчас она мстительная психопатка.
Лживая мстительная психопатка?
Je to ulhaná pomstychtivá psychopatka?Мы знаем, что Тесса очень мстительная стерва.
Všichni víme, že Tessa je vážně pomstychtivá mrcha.Что, если еще какая-то мстительная штука гналась за Коннором?
Co když to byla nějaká pomstychtivá obluda, co jde po Connorovi?Она кинула нож в моего Пола, эта сумасшедшая, мстительная женщина.
Ta šílená mstivá ženská zabodla do Paula nůž.К счастью, твоя мстительная ярость обеспечила меня свежей партией душ.
Naštěstí, mi tvé pomstychtivé řádění poskytlo čerstvou zásobu duší.Ты мстительная позорная крыса, но я не думал, что ты предашь собственную фирму.
Jsi pomstychtivá, čmuchající krysa, ale nikdy by mě nenapadlo, že zradíš svou firmu.Это была жестокая и мстительная женщина, способная на все, лишь бы получить желаемое.
Byla to krutá a pomstychtivá ženská, která se neštítila ničeho, aby bylo po jejím.Так моя мстительная уборщица, которой у меня кстати нет, взломала мою систему безопасности и удалила свои следы?
Takže moje pomstychtivá uklízečka, kterou ani nemám, se nabourala do mého zabezpečeného systému a smazala všechny stopy?Надеюсь, но моя мать хитрая и мстительная женщина, именно поэтому я должен спросить еще кое-что у вас.
Doufejme, ale má matka je lstivá a pomstychtivá žena, proto tě musím požádat ještě o něco.Я хитрая, я мстительная. Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости.
Jsem mazaná, jsem mstivá, velkou část dne trávím chvěním se zřejmým pocitem divokého, iracionálního běsnění.У Авроры на уме коварны план и, напрашивается вопрос,учитывая какая она мстительная, зачем играть в ее игру?
Aurora má evidentně v hlavě nějaký odporný plán, což vyvolává otázku, vzhledem k tomu,jak mstivá umí být, proč se obtěžovat hraním jejích her?Она полная ненависти мстительная женщина, которая пыталась увести у меня моего дорогого Луку, чтобы убить его.
Je to nenávistná a pomstychtivá ženská, která se nás snažila s mým sladkým Lucou rozdělit, jen aby ho zabila.Но мстительная ведьма прокляла своих палачей, которых было семь, умереть ужасной и страшной смертью, и восстать из могил став живыми мертвецами!"!
Ale mstivá čarodějnice je proklela. Sedm z nich umřelo strašlivou smrtí a vstali z hrobů… jako oživlé mrtvoli!Мне почти жаль бедного дурачка, сидящего в своем двухуровневом пригородном ранчо,не знающего что мстительная орда несется по шоссе Сан Диего со скоростью 71 миля в час.
Skoro toho chudáka lituji, jak si tak sedí ve svém předměstském ranči a vůbec netuší,že se po dálnici do San Diega valí pomstychtivá parta rychlostí 115 kilometrů za hodinu.Это мстительная сторона нашего прислуживания, как будто оскорбление культовых идолов должно быть уравновешено нашей радостью от их падения.
Jde o pomstychtivou stránku našeho patolízalství, jako by se pokoření plynoucí z uctívání idolů muselo vyvažovat požitkem z jejich pádu.Будь злым, мстительным, но не пристыженным.
Buď naštvaný a pomstychtivý, ale nikdy se za nic nestyď.Мстительный гнев перед страхом?
Takže pomstychtivá zuřivost je před strachem?Это был мстительный дух или полтергейст?
Takže pomstychtivý duch, poltergeist?Хорошо, запомни, восторг, волнение, мстительный гнев и страх.
OK, pamatujte, že euforie, vzrušení, pomstychtivá zuřivost a strach.Мстительный дух, как мы и думали.
Mstivý duch, přesně jak jsme mysleli.Мстительный призрак.
Pomstychtivý duch.Ты же не хочешь быть подлейшей, соперничающей и мстительнейшей, нет?
Nechceš být ta nejhorší, nejvíc soutěživá a nejvíc mstivá, že ne?
