МУЗЕЯМИ на Английском - Английский перевод

• museums
• museum

Примеры использования Музеями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были проблемы с музеями.
Museums ever since.

Хатанга может похвалиться несколькими музеями.
In Khatanga boasts several museums.

А вы не связаны с музеями?
Are you affiliated with any of the museums?

Сегодня большинство антебеллумов являются музеями.
Today most antebellum buildings serve as museums.

С аттракционами и музеями.
With rides and exhibits.

Главной полосе выстроились с музеями, магазинами, кафе 70.
Main strip lined with museums, shops, caffes 70m.

Vi Сотрудничество с музеями естественной истории и библиотеками.
Vi Work with natural history museums and libraries.

Итак, начнем с бесплатными музеями Валенсии.
So, let's start with the free Valencian museums.

Национальный институт искусств( НИИ), располагающий 15 музеями.
The National Institute of Fine Arts(INBA) has 15 museums.

Она находится между музеями р усс кого и западного искусства.
It is between the museums of the Russian and Oriental A rt.

Вильнюс богат соборами и церквами, памятниками и музеями.
Vilnius is rich in cathedrals and churches, monuments and museums.

Он славится своей культурой, музеями и архитектурными строениями.
It is famous for its culture, museums and architectural structures.

Материалы предоставлены многими российскими и зарубежными музеями.
The materials are provided by many Russian and foreign museums.

Совместная деятельность с заинтересованными сторонами, музеями, лабораториями, искусством.
Nature activities with stakeholders, museums, labs, art….

Здесь можно вдоволь полюбоваться монастырями, храмами или музеями.
You can enjoy numerous tours of monasteries, temples or museums.

Уже по книге памяти совместно с музеями будем устанавливать.
Later, we will establish their identity together with museum workers and by the Memory Book.

Паламаса и семейства Трикупи, которые в настоящее время являются музеями.
Palamas and the Trikoupis family which now serve as museums.

Замок Сфорца невероятно богат музеями и выставками на любой вкус и интерес.
Sforza Castle is incredibly rich in museums and exhibitions for every taste and interest.

Мы также приветствуем сотрудничество между государственными и частными музеями.
We also welcome collaboration between public and private museums.

Центральный парк в Сан-Пауло с художественными музеями, планетарием и японским павильоном.
Central park in Sao Paulo with art museums, planetarium, and the Japanese Pavilion.

Комплекс апартаментов Cavour удачно расположен рядом с основными магазинами, ресторанами и музеями города.
The Cavour is close to main shops, restaurants and museums.

Это исторический город, богатый музеями, который, тем не менее, живет полной современной жизнью.
A city rich in museums and history, Brussels is also a modern and lively city.

В настоящее время Государственный совет рассматривает положения об управлении музеями.
The State Council is currently considering the Regulations on the Administration of Museums.

Столица Осло, в дополнение к фантастической природе, также богата музеями и достопримечательностями.
The capital Oslo, in addition to the fantastic nature, is also rich in museums and attractions.

Ambelakia- историческая деревня красильщиков хлопка с впечатляющими домами, поместьями, музеями.
Ambelakia- historical village of the cotton dyers, impressive manor houses, museum.

В 2007 году было подписано соглашение о« Сотрудничестве между музеями Азербайджана и Норвегии».
The sides signed the agreement on"Cooperation between the museums of Azerbaijan and Norway.

По-прежнему много проблем возникает, когда религиозные организации претендуют на помещения, используемые музеями.
Many problems arise when religious organizations claim premises occupied by museums.

Автобусы будут останавливаться рядом с музеями, найти остановку вам помогут волонтеры с фестивальной табличкой.
Bus stops are arranged near each festival museum- look for the volunteers with the festival emblem.

Вы посетите" идеальный город"- Збараж с костелом Бернардиров и Збаражский Замок с двумя музеями и парком.
You will visit the ideal city- Zbarazh, with the church Bernardyriv and Zbarazh castle with two museums and parks.

Нефедеральных железных дорог, включая 30 предприятий, занимающихся исключительно музеями железных дорог и туристическими поездками.
Non-federal railways, including 30 undertakings operating exclusively museum railway and tourist traffic.