МУЗЕЯ ЛУВР на Английском - Английский перевод

• louvre museum

Примеры использования Музея лувр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт музея Лувр.
Louvre Museum Official Website.

Коллекции музея Лувр содержат около 380 тысяч предметов.
Collection of the Louvre museum contains about 380,000 items.

В Саду у волчьих стай», проект музея Лувр.
In the Garden with Wolf Packs," the Louvre project.

Мая директор музея Лувр Анри Луарет посетил Фонд Гейдара Алиева.
Director of Louvre Museum Henry Luaret visited Heydar Aliyev Foundation on May 29.

Дополнительные 5 минут пешком от собора Парижской Богоматери принесет гостям музея Лувр.
An extra 5 minutes on foot from Notre Dame will bring guests to the Louvre Museum.

Анри Луарет, бывший президент музея Лувр, нынешний президент года Франции- Корея.
H enri Loyrette, former president of the Museum of the Louvre, current President of the France-Korea year.

Затем гости ознакомились с разделом« Исламское искусство» музея Лувр.
Then the guests familiarized themselves with the Islamic culture section of the Louvre Museum.

В 700 метрах от музея Лувр и в 300 метрах от Pont Neuf и берегов Сены, этот 2- звездочный семья из центра.
Just 700 metres from the Louvre Museum and 300 metres from the Pont Neuf and the banks of the Seine, this.

Этот отель сети Best Western разместился в 5- ти минутах ходьбы от Оперы Гарнье и в 650 метрах от музея Лувр.
A 5-minute walk from Opéra Garnier and 650 metres from Le Louvre Museum is this Best Western Hotel.

В 700 метрах от музея Лувр и в 300 метрах от Pont Neuf и берегов Сены, этот 2- звездочный семья из центра Парижа.
Just 700 metres from the Louvre Museum and 300 metres from the Pont Neuf and the banks of the Seine, this family-run.

Со станции метро George V в 260 метрах от апартаментов можно без пересадок доехать прямо до музея Лувр.
George V Metro Station is located 260 metres from the property and will take you directly to the Louvre Museum.

Пеликан Лувр Residence Apartments является эксклюзивным набором квартир, расположенных буквально в двух шагах от музея Лувр в Париже, в самом сердце города.
Residence Pelican Louvre Appartements is an exclusive Paris apartment complex, literally a few steps from Paris' Louvre museum, in the heart of the French capital.

Выступивший на мероприятии генеральный директор музея Лувр Анри Луэретт отметил, что Франция уделяет большое внимание сохранению всех культур, в том числе исламского искусства.
Delivering a speech at the ceremony, Director General of the Louvre Museum Henri Loyrette said the State of France has been showing great attention to preservation of all cultures including the Islamic culture.

Апартаменты- студио Notre Dame находятся в Париже, в 300 метрах от Собора Парижской Богоматери и в 1 км от музея Лувр.
Located in Paris, Notre Dame Apartments is 300 metres from Notre-Dame Cathedral and 1 km from the Louvre Museum.

Отель расположен в 5 минутах ходьбы от станции метро Franklin Roosevelt, откуда можно без пересадок добраться до музея Лувр, оживленного квартала Марэ и других достопримечательностей Парижа.
Guests can also relax with a cocktail in the Bar Atrium, which is open for lunch and dinner. Franklin Roosevelt Metro Station is a 5-minute walk away providing direct access to Paris' sights, including the Louvre Museum and the lively Marais district.

Сентября 2012 года состоялась церемония открытия новых залов парижского музея Лувр, посвященных исламскому искусству, на котором также приняли участие Ильхам Алиев и первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева.
On September 18, 2012, the opening ceremony of the new halls of the Louvre Museum in Paris devoted to Islamic art took place, in which Ilham Aliyev and the first lady of Azerbaijan Mehriban Aliyeva also took part.

Апартаменты Pont Neuf, в которых допускается проживание с домашними животными, расположены в городе Париж, в 500 метрах от музея Лувр и в 600 метрах от центра Помпиду.
Appartement Pont Neuf offers pet-friendly accommodation in Paris, 500 metres from Louvre Museum.

Большая часть из представленных экспонатов привезены из Музеев Кремля, Санкт-Петербурга, Гатчины и Павловска, а также заимствованы из собраний Музея Лувр, итальянских музеев, включая Палаццо Пити во Флоренции, Морской Музей Мальты, Национальную библиотеку Валетты, Мальта и работы, принадлежащие самому Ордену.
Many of the works have been gathered from the Museums of the Kremlin, St. Petersburg, Gatchina and Pavlovsk, as well as loans from the Louvre Musuem, from Italian museums including the Palazzo Pitti in Florence, the Maritime Museum of Malta, and the National Library of Valletta, Malta, and works belonging to the Order itself.

Этот очаровательный отель расположен в центре Парижа, в 2- м районе Парижа, недалеко от музея Лувр, Нотр- Дам и берегов Сены.
Conveniently located in the middle of the city, this charming hotel is located in 2nd arrondissement of Paris near Musée du Louvre, Notre Dame and the banks of the Seine.

Отметив, что Азербайджан заинтересован в сотрудничестве с Францией в различных областях, он напомнил, что 18 сентября Президент Ильхам Алиев встретился в Елисейском дворце с Президентом Франции Франсуа Олландом. Главы государств приняли участие в открытии Департамента исламского искусства музея Лувр.
Noting that Azerbaijan has been interested in cooperation with France in various spheres, the Ambassador recalled President Ilham Aliyev's meeting with French President François Hollande at Elyse Palace on September 18 and participation of both heads of states in the opening of the Islamic Art Department at the Louvre Museum.

Ежегодно услугами компании Compagnie des Bateaux- Mouches пользуются более 2, 5 миллионов пассажиров, а это значит, что речная прогулка с Bateaux Mouches- четвертый по популярности платный туристический аттракцион после Эйфелевой башни, музея Лувр и Центра искусства и культуры имени Жоржа Помпиду.
Every year, Compagnie des Bateaux-Mouches welcomes over 2,500,000 passengers, making it the 4th most visited paying attraction in Paris, after the Eiffel Tower, the Louvre Museum and the Georges Pompidou Centre of Arts and Culture.

Фонд Гейдара Алиева оказал помощь в восстановлении Берлинского замка, реставрации старинных памятников в парке Версальского дворца, Музея Лувр, средневековых рукописей, хранящихся в архивах Ватикана,« Зала философов» в Римском музее Капитолини.
The Heydar Aliyev Foundation has assisted in the restoration of the Berlin castle, ancient monuments in the park of the Palace of Versailles, the Louvre Museum, medieval manuscripts in the archives of Vatican, the Hall of the Philosophers in Rome's Capitoline Museums..

Фонд очень активно участвовал в реставрации музея Лувр, сожженного и разрушенного во время Второй мировой войны Берлинского Замка, хранящихся в архивах Ватикана средневековых рукописей, в ликвидации последствий произошедшего на Гаити землетрясения, создании африканской школы« Наследие».
The Foundation was very actively involved in the restoration of the Louvre Museum, the Berlin Castle burnt and destroyed during WWII, medieval manuscripts preserved in the Vatican archives, in the removal of the consequences of the quake in Haiti, in the creation of the Heritage School of Africa.

Музей Лувр в Париже без вашего разрешения в свойом блогу?
Louvre Museum in Paris without your permission in my blog?

Название: Музей Лувр в Париже.
Name: Louvre Museum in Paris.

Хранится в музее Лувр.
Conserved in the Musée du Louvre.

Музей Лувр в Париже.
Louvre Museum in Paris.

Адрес пункта выдачи проездных на метро: 2 Rue des Pyramides, 75001 Paris рядом с Музеем Лувра.
The collection point is: 2 Rue des Pyramides, 75001 Paris close to the Louvre Museum.

В 1866 году картина была приобретена Музеем Лувра.
The painting was acquired by the Musée du Louvre in 1866.

В 1817 году состоялась выставка его ранних работ в музее Лувра.
In 1819 he carried out his first exposition in the Museum of the Louvre.