МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• musical instruments
• music instruments
• musical instrument

Примеры использования Музыкальных инструментах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь он учится играть на музыкальных инструментах.
He is adept at playing musical instruments.

Любой желающий мог поиграть на альтернативных классическим музыкальных инструментах.
Anyone could play the alternative to classical musical instruments.

Зорба любит петь, играть на своих музыкальных инструментах, танцевать.
The Zorba loves singing, playing on his musical instruments, dancing.

Он покровительствовал музыкантам и сам играл на музыкальных инструментах.
He learned to play musical instruments on his own.

Зацепило так, что о каких-то других музыкальных инструментах и мыслей уже не было.
I was impressed so much, that couldn't think of any other musical instrument.

Вы умеете играть на одном или нескольких музыкальных инструментах.
You can play one or more musical instruments.

Квинси( англ. Quincy)- он любит играть на всех музыкальных инструментах, особенно- на скрипке и трубе.
Quincy is a boy musician who plays a variety of musical instruments, including the violin, flute, and trumpet.

Деванов играл почти на всех узбекских музыкальных инструментах.
Hewson played all the musical instruments himself.

Слоны играют импровизированную ритмичную музыку на специально разработанных музыкальных инструментах.
The elephants play music, essentially as conducted improvisations, on specially designed heavy-duty musical instruments.

С четырех лет играл на различных музыкальных инструментах.
Since the age of four, I used to play on different musical instruments.

А еще дети учились аккомпанировать друг другу на русских народных музыкальных инструментах.
They have been also learning how to play some traditional Russian musical instruments.

Пройдите с экскурсией по музею и узнайте о музыкальных инструментах еврейского народа.
Take a museum tour and learn about the musical instruments of the Jewish people.

Модератор( музыка)- приспособление для смягчения звука в музыкальных инструментах.
Damping is a technique in music for altering the sound of a musical instrument.

Здесь вы сможете узнать о традиционных музыкальных инструментах и культуре Ирана.
Visit the music museum to learn about Iran's traditional music instruments and its culture.

В детские годы пел в церковном хоре и играл на различных музыкальных инструментах.
As a young girl she sang in the church choir and played musical instruments at home.

Мехрибан ханум Алиева с одобрением восприняла предложение о проведении в дальнейшем конкурса исполнителей на азербайджанских народных музыкальных инструментах.
Mrs. Mehriban Aliyeva welcomed the idea of conducting a contest of players on the Azerbaijani folk musical instruments.

Левиты, каждый из которых искусно играл на музыкальных инструментах.
And all these Levites were skilled in instruments of music.

В ходе вечера студенты прочитали стихотворения, исполнили песни, написанные поэтом, на разных музыкальных инструментах.
During the evening, students read poems, sang songs written by the poet on various musical instruments.

В этих музыкальных школах преподают уроки игры на музыкальных инструментах и пение.
These musical schools teach lessons on playing musical instruments and singing.

Это мероприятие сопровождается исполнением народных песен и танцев, а также игрой на традиционных музыкальных инструментах.
This consists of folk songs, dances and folklores and these are accompanied by various musical instruments.

Исполнение классических, современных, эстрадных, авторских произведений на музыкальных инструментах во время мероприятий.
Execution of classical, modern, pop, author's works on musical instruments during events.

На занятиях по программе" Инструментальная карусель"( Instrumentenkarussell) детям предоставляется возможность на протяжении учебного года поиграть на разных музыкальных инструментах.
Throughout the course of a school year, children have the opportunity to try out different music instruments.

Автор статьи Жан- Мари Вальдер дает отдельную информацию о древних музыкальных инструментах азербайджанского народа.
Author of the article Jean-Marie Valder provides separate information about old music instruments belonging to the people of Azerbaijan.

Дети поют про Буратино, Антошку, валенки- валенки, волшебника- недоучку и прочие милые вещи, а еще аккомпанируют на русских народных музыкальных инструментах.
Children sing about Buratino, Antoshka, valenki-valenki, the little wizard and other nice songs, and they also play musical instruments.

В рамках этого проекта детям рома предлагались два учебных курса: обучение игре на народных музыкальных инструментах и основы музыкально- драматического искусства.
Under the project, two courses were opened for Roma pupils- the play on folk music instruments, and a music and drama course.

Все участники группы- великолепные исполнители, их можно смело назвать виртуозами игры на различных традиционных иранских музыкальных инструментах.
All the group members are marvelous musicians; they can be called confidently virtuosos in playing different traditional Iranian musical instruments.

На The Fragile Резнор пересматривает этот метод повторения мотива множество раз в течение разных песен, или на разных музыкальных инструментах с перемещенной гармонией или другим темпом.
On The Fragile, Reznor revisits this technique of repeating a motif multiple times throughout different songs, either on a different musical instrument, with a transposed harmony, or in an altered tempo.

После экскурсии наши чешские друзья замечательно провели время: они послушали казахскую традиционную музыку, а в свою очередь сыграли на своих национальных вокальных музыкальных инструментах.
After the tour, our Czech friends had a wonderful time listening to Kazakh traditional music, and the guests themselves played on their national vocal music instruments.

Среди публикаций, посвященных древней и богатой культуре Азербайджана, были книги о Национальном музее искусств, музыкальных инструментах, рукописях, посвященных различным формам народного искусства, музыкальные диск поп, джаз и классической музыки, а также работы великого философа Низами Гянджеви.
Among the publications talking about the ancient and rich Azerbaijani culture, books devoted to the Azerbaijan National Art Museum, music instruments, manuscripts and various types of folk applied art, and disks devoted to pop, jazz, mugham and classic music, as well as works by Nizami and Mahsati were presented.

В результате проведения любого из таких мероприятий, Вы получите отличное настроение, заряд положительных эмоций, повысите свои навыки командной работы и улучшите качество игры на музыкальных инструментах.
As a result of any of these events, you will receive a great mood, positive emotions, improve their teamwork skills and improve the quality of games on musical instruments.