МУЛЬТИМЕДИЙНОМУ на Английском - Английский перевод

• multimedia

Примеры использования Мультимедийному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа по публикациям и мультимедийному обеспечению.
Publications and Multimedia Unit.

Благодаря своему мультимедийному творчеству он вливается в широкие художественные течения.
With his multimedia activity he becomes involved into more general art movements.

Руководитель Группы по публикациям и мультимедийному обеспечению.
Chief of Publications and Multimedia.

Посетите замок в своем собственном темпе, комнату за комнатой, благодаря мультимедийному гиду.
Visit the Château room by room at your own pace, thanks to the multimedia guide.

Присоединяйтесь к большому мультимедийному сообществу: magix.
Join the Multimedia Community now: www. magix.

Если вы пользуетесь USВ- концентратором, отсоедините устройство от концентратора и подсоедините его напрямую к мультимедийному накопителю.
If using a USB hub, unplug the device from the hub and connect it directly to the multimedia drive.

Для подключения мобильного телефона к мультимедийному устройству необходимо.
To connect a mobile phone to the multimedia system.

Срок гарантийного обслуживания по мультимедийному оборудованию составляет год, на комплектующие гарантия от производителей.
The term of guarantee maintenance on the multimedia equipment constitutes year, on accessories a guarantee from producers.

Использовать микрофон и динамик, подключенные к мультимедийному компьютеру, в качестве телефонной системы;
Use a microphone and speaker or a speakerphone connected to a multimedia computer as a phone system.

После получения степени бакалавра по аудиовизуальной коммуникации он поступил в аспирантуру по мультимедийному и графическому дизайну.
After passing his bachelor in Audiovisual Communication, he undertook a postgrade in Multimedia and Graphic Design.

Конечно, как и подобает мультимедийному« комбайну», он не мог пропустить функцию создания слайд- шоу и визуализации музыки.
Of course, as befits a multimedia“harvester”, he could not miss the function of creating a slide show and visualization of music played.

Это приводит к улучшенной потоковой передаче видео, потоковой передаче видео и мультимедийному контенту HD при подключении к 4G/ 4G+.
This translates into enhanced video streaming, video streaming, and HD media content when connected to 4G/ 4G+.

Качество изображения на экране телевизора зависит от качества самого телевизора и типа его подключения к мультимедийному накопителю.
The quality of the picture produced by your TV depends on the quality of your TV and its connection to the multimedia drive.

Перед тем, как подключить гарнитуру Soul к телефону или мультимедийному устройству, убедитесь, что громкость установлена на() и питание отключено.
Before plugging your Soul headphones into your phone or multimedia device, make sure that the volume has been set to zero(0) and the power is off.

Механизм QoS обеспечивает быструю передачу мультимедиа за счет назначения более высокого приоритета мультимедийному трафику по сравнению с остальными пакетами данных.
QoS mechanism allows fast transmission media by assigning a high priority to multimedia traffic compared to other data packets.

В настоящее время пользователи веб- сайта могут получать доступ к мультимедийному содержанию с исходной страницы, в том числе к видеороликам с субтитрами и звуковым сопровождением на нескольких языках.
Website users can now access multimedia content from the main page, including video with subtitles and audio in several languages.

Механизм QoS обеспечивает быструю передачу IPTV, НD- видео и онлайн- игры без задержек за счет назначения более высокого приоритета мультимедийному трафику по сравнению с остальными пакетами данных.
QoS mechanism enables fast transfer of IPTV, HD-video and online games without delay by assigning a higher priority multimedia traffic in comparison with the other data packets.

Для использования приложения необходимо подключить мобильный телефон к мультимедийному устройству через Bluetooth способом, описанным в Приложении« Bluetooth» стр.
To use the app, connect your mobile phone to the multimedia system via bluetooth, as described in the“Bluetooth” section of this guide p.

Спомощью функциональных возможностей платформы по переводу субтитров TraMOOC обеспечит доступ гражданам Европы и мира к мультимедийному контенту, ранее недоступному из-за языковых ограничений.
Via the platform's functionality of subtitle translation, TraMOOC enabled European and world citizen's access to multimedia content previously unavailable due to language restrictions.

Если вам требуется навигационный блок для подключения к мультимедийному ресиверу, купите навигационный блок CS9320 для мультимедийных систем и кабели для подключения.
If you need to connect navigation box to car multimedia receiver, buy CS9320 navigation box for multimedia receivers and necessary connection cables.

Если вы ищете видео конвертер, потому что вам нужно решить некоторые проблемы совместимости или вы только хотите адаптировать видео к мультимедийному плееру, который вы обычно используете, OJOsoft Total Video Converter может быть хорошим выбором.
If you are seeking a video converter because you need to solve some compatibility problems or you only want to adapt a video to the multimedia player you usually use, OJOSoft Total Video Converter can be a good choice.

Навигационные блоки подключаются к штатному монитору или автомобильному мультимедийному центру и обеспечивают полноценную навигацию с сенсорным управлением.
Navigation boxes are connected to the OEM monitor or multimedia system of the car and provide fully functional navigation with touch screen control.

Для этого необходимо разрабатывать системы обеспечения постоянного доступа к архивированной информации в цифровой форме и мультимедийному контенту в цифровых хранилищах, а также оказывать поддержку архивам, собраниям предметов культуры и библиотекам как памяти человечества.
This includes developing systems for ensuring continued access to archived digital information and multimedia content in digital repositories, and support archives, cultural collections and libraries as the memory of humankind.

Edison 5: Мультимедийная Лаборатория для изучения электроники и электричества.
Edison 5: Multimedia Lab for exploring electronics and electricity.

Пропагандирование мультимедийной продукции.
Promoting multimedia products.

Посещение мультимедийного информационного центра« Известия».
Visit to Izvestia multimedia information centre.

Мультимедийное оборудование для проведения презентаций, семинаров и тренингов.
There are multimedia equipment for making presentations, seminars and trainings.

Современное мультимедийное оборудование( экран, проектор);
Modern multimedia equipment(screen, projector);

Интерактивная сеть мультимедийных услуг bip. mms.
Interactive network of multimedia services bip. mms.

Толченовой на мультимедийную экскурсию и научно-популярную лекцию об ОИЯИ.
Tolchenova to a multimedia excursion and a popular scientific lecture about JINR.