МУНИЦИПАЛЬНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• municipal level
• municipality level
• city levels
• local level
• municipal levels
• city level

Примеры использования Муниципальном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие на муниципальном уровне.
Participation at municipal level.

Практика приграничного сотрудничества на муниципальном уровне.
The practice of cross-border cooperation at the municipal level.

Меры, принимаемые на муниципальном уровне.
Measures Taken on the Municipal Level.

На региональном или муниципальном уровне это может выглядеть так.
At the regional or municipal level it could seem so.

Предложить следующие инициативы для осуществления на муниципальном уровне.
Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level.

Члены комиссий на муниципальном уровне.
Commission members at the municipal level.

Особенности системы работы с обращениями граждан на муниципальном уровне.
Features of system of work with addresses of citizens at the municipal level.

Лингвистические требования на муниципальном уровне, как правило, очень гибкие.
Linguistic practice at municipal level was extremely flexible.

Явное признание необходимости актуализации гендерной проблематики на муниципальном уровне.
Visible recognition of gender mainstreaming at the municipal level.

Меры, принимаемые в городах на муниципальном уровне, могут быть весьма действенными.
Action in cities at the municipal level can be meaningful.

Налог на недвижимость составляет 1, 5% и взимается на муниципальном уровне.
The real estate tax equals to 1.5% and is levied at the municipal level.

Если эти планы реализуются на муниципальном уровне, нужны такие же типы координации.
When such plans are implemented at the municipal level, the same types of coordination are needed.

Разработка и реализация стратегии борьбы с коррупцией на муниципальном уровне.
Development and implementing of the combat corruption strategies at the municipal level.

Жалобами аналогичного характера на муниципальном уровне занимаются региональные советы.
Complaints of a similar nature on the Municipal level are dealt with by the Regional Councils.

В некоторых странах социальное обеспечение осуществляется на муниципальном уровне.
In some countries, social security provisions are implemented at the municipal level.

Ключевым аспектом политики смягчения негативных последствий на муниципальном уровне является повышение устойчивости.
A key aspect in mitigating the negative impacts at the local level is improved resilience.

Еще один аспект, вызывающий беспокойство,- необходимость регистрации на муниципальном уровне.
Civil registration, required at the municipal level, is another area of concern.

Даже на муниципальном уровне вытеснение оппозиции из органов исполнительной власти стало общераспространенным трендом.
Even on the municipal level a popular trend is that the opposition is forced out of executive bodies.

Статья посвящена развитию туристической сферы на муниципальном уровне.
The article is devoted to the tourist industry development at the municipal level.

Особенности системы работы с обращениями граждан на муниципальном уровне// Гуманитарные научные исследования.
Features of system of work with addresses of citizens at the municipal level// Humanities scientific researches.

Оценки в области изменения климата проводились на глобальном, национальном и муниципальном уровне.
Assessments in the area of climate change were conducted at the global, national and city levels.

Для применения на федеральном уровне, уровне штатов и муниципальном уровне разработаны модели утилизации отходов.
Waste management models were formulated for application at the federal, state and municipal levels.

Подход, основанный на комплексной экологической оценке, весьма востребован на национальном и муниципальном уровне.
The integrated environmental assessment approach is in high demand at the national and municipal levels.

Он констатировал:« Сегодня нами на городском и муниципальном уровне созданы огромные административные барьеры».
He stated:"Nowadays we have created huge administrative barriers at the city level and the municipal level.

В настоящее время 65 муниципалитетов страны ведут работу по созданию сети координаторов на муниципальном уровне.
Currently 65 municipalities of the country are working to establish the network in a municipality level.

Некоторые министерства приступили к процессам деконцентрации на муниципальном уровне( например, в области здравоохранения и образования);
Some ministries began implementing decentralization at the local level(e.g., health, education);

Освобождения на кантональном и муниципальном уровне предоставляются на условиях аналогичных для домицилированных и смешанных компаний.
Liberation at the cantonal and municipal level are provided similar to domicile and mixed companies.

Оценки в области экологического руководства проводились на глобальном, региональном, национальном и муниципальном уровне.
Assessments in the area of environmental governance were conducted at the global, regional, national and city levels.

Эти планы гарантируют, что планируемые изменения на муниципальном уровне будут осуществляться в соответствии с этими стратегиями.
These plans ensure that local developments planned at municipal level are in accordance with these strategies.

Ее также интересует прогресс в деле создания отделов по вопросам гендерного равенства или назначения экспертов на муниципальном уровне.
She also asked about progress in establishing gender equality units or appointing experts at the municipality level.