МЫШАМИ на Английском - Английский перевод

• mice

Примеры использования Мышами на Русском языке и их переводы на Английский язык

С мышами.
With the mice.

Мы не были мышами.
We weren't mice.

Вирус Мачупо переносится мышами.
Seoul virus is carried by rats.

Питается пресмыкающимися, мышами и крысами.
He also eats live mice and rats.

Ник называет птиц" воздушными мышами.
Nick calls birds"wind mice.

Вы бы видели, как он с мышами управляется.
You should see what she does to mice.

Ваш телевизор совместим с USВ- мышами.
Your TV is compatible with USB mice.

Вроде она там с мышами отплясывала.
Kind of remember her dancing with a bunch of mice.

Выяснилось, что я неплохо лажу с мышами.
But it turns out I'm good with mice.

А мы занимаемся крысами, мышами и тараканами в ресторанах.
We just do rats, mice, roaches in restaurants.

Ты должна поработать с этими мышами.
You need to spend some time with the mice.

Что случилось с мышами, папа?- спросил Рикки. Марк на мгновение задумался.
What happened with the mice, Dad?" Ricky asked. Mark hesitated briefly.

Мне бы не хотелось возиться с мышами.
I would prefer not to interact with a mouse.

Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой.
The horses will turn into mice, coachman into rat and coach into pumpkin.

Но я хирург, присматривающий за мышами.
But I'm a surgeon, babysitting a bunch of mice.

Клубника в горшках, подъеденная мышами зимой, все же разрослась, зацвела, и дала ягоду.
Strawberries in pots, eaten up by mice in the winter, nevertheless grew, blossomed, and gave berries.

Она наверняка на шестом этаже со своими мышами.
She's probably up on six with those mice.

Половина выносливости изученной мышами показанной улучшенной идущей по отоношению к и времени и расстоянию.
Half of the mice studied showed improved running endurance in terms of both time and distance.

Пещерных мышей часто путают с мышами.
Grotto voles are often confused with mice.

Офицеры заметили, что Том становился все упитаннее, так они поняли, что он кормится мышами, которых должно быть много поблизости.
It is said that the officers noticed how fat Tom was getting and realised he must have been feeding off a good supply of mice nearby.

Риголетто, где все были наряжены белыми мышами.
Rigoletto with everyone dressed like white mice.

Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент.
The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment.

Соревноваться с вечными врагами котов- мышами.
To compete with the eternal enemies of cats- mice.

Помимо птиц, горностаи питаются насекомыми, мышами и крысами.
In addition to birds, stoats eat insects, mice and rats.

Так же, как гигантская мышеловка,- и те бедные студенты Гонда, были мышами.
Just like a giant mousetrap- and those poor Gond students have been the mice.

Mouse Plane/ Мышиный Вольтрон( Готу): управляется мышами.
Space Mouse Fighter(Mouse Mech): Piloted by the Space Mice.

Все мы, так или иначе, знакомы с котом Леопольдом и вредными, но, в последствие, исправившимися мышами.
All of us, anyway familiar with Leopold cat and harmful, but in consequence, to fix mice.

Заносятся в дом или квартиру с крысами и мышами.
Brought into the house or apartment with rats and mice.

Большинство ученых, обычно просто забавляются с мышами.
Most scientists just play around with mice.

Ѕоюсь, как бы это письмо не было съедено мышами.
I have to say that I'm afraid that this letter… got eaten by mice.