МЫШЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• muscle

Примеры использования Мышцей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не шевели ни единой мышцей.
Do not move a muscle.

Как только мышцей пошевелишь, все в этом зале тут же погибнут.
If you move one muscle, i will kill everybody in this room.

Оптические нервы втянуты мышцей.
Optic nerves retracted into the muscle.

Полностью под грудной мышцей и соединительной тканью.
In front of the muscle that separates the breast from the chest wall, but behind the glandular tissue.

Это, как правило, сопровождается заметно увеличенной жевательной мышцей.
It is usually accompanied by a visibly increased chewing muscle.

Это действие опосредуется медиальной прямой мышцей, которая иннервируется черепным нервом.
This action is mediated by the medial rectus muscle, which is innervated by Cranial nerve III.

Физиологически сердце является мышцей, выполняющей функции насоса, отвечающего за движение крови.
Physiologically, the heart is a muscle, acting as a pump responsible for the movement of blood.

Вместо того чтобы просто сжигать жиры, как сбалансированная диета будет делать, они сжигают жир вместе с мышцей.
Instead of simply burning fat as a balanced diet will do, they burn fat with muscle.

Улучшается регуляция выполняемой мышцей функции на уровне коры головного мозга.
Improve regulation of the function performed by the muscle on the level of cerebral cortex.

У субъекта застрял неопознанный осколок между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье.
Subject has unknown rock fragment wedged between the brachioradialis and the flexors of the right forearm.

Женщинам с большим бюстом имплантат устанавливают под фасцией мышцы, но над самой мышцей.
In women with significant breast volume, the implant is placed under the muscle's fascia, but over the muscle.

Ты знаешь, что есть нерв, прямо под мышцей лопатки, которой идет вплоть до диафрагмы таза?
Did you know there's a nerve right under the levator scapulae that leads all the way down to the pelvic floor?

В таких случаях по причине атрофии грудной мышцы имплантат может быть расположен под мышцей.
In this case, due to atrophy of the pectoralis major muscle, the implant cannot be placed under the muscle.

Использование Помощь МК 2866 вы ссыпаете вверх, не только с мышцей но с постной мышцей которая предотвращает расточительствовать мышцы..
Usage MK 2866 helps you bulk up, not only with muscle but with lean muscle that prevents muscle wasting.

Галантамине вид лекарства антихолинэстеразы, который может лучше улучшить кондукцию между нервом и мышцей.
Galanthamine is a kind of anticholinesterase drug, which can better improve the conduction between nerve and muscle.

Акселеромиограф- это пьезоэлектрический миограф, используемый для измерения силы, создаваемой мышцей при нервной стимуляции.
An acceleromyograph is a piezoelectric myograph, used to measure the force produced by a muscle after it has undergone nerve stimulation.

Постоперационный период протекает почти всегда гладко и почти безболезненно, если имплантат установлен над мышцей.
The postoperative course is nearly always smooth and almost painless if the implant has been placed above the muscle.

Грудной имплантат может располагаться частично под большой грудной мышцей или над мышцей и под молочными железами.
Breast implant can be placed either partially under the pectoralis major muscle(submuscular) or above the muscle and under the breast glands under glandule.

Срединный отруб верхней части порционного куска мяса из оковалка говяжьей туши- производится из любой верхней части оковалка с удаленной верхней частью и только с мышцей gluteus medius.
Top Sirloin Steak, Center- This item comes from any top sirloin item, cap off, gluteus medius muscle only.

Если имплантат будет установлен под мышцей, то зафиксируется выше и спустя годы не возникнет возможного опущения бюста.
This is done because when the implant is placed under the muscle, it tends to become fixed at a higher level and does follow the possible slight ptosis of the breasts over time.

То есть сухожилие растягивается и не может хорошо функционировать, так как сила мышцы зависит от нужного натяжения между сухожилием и мышцей.
That is to say, tendon stretches out and cannot function well because the strength of the muscle depends on the right tension between the tendon and the muscle.

Эта часть отделяется с соответствующей мышцей от края грудины одним куском. Основные мышцы: M. pectoralis superficialisis, M. pectoralis profundus, M. rectus thoracis.
The sternum is removed with associated muscle attached. Major muscles M. pectoralis superficialisis, M. pectoralis profundus and M. rectus thoracis.

Используются новейшие силиконовые имплантаты( текстурированный когезивный силиконовый гель), которые имплантируются под главной грудной мышцей или над ней и под ее фасцией.
The latest technology silicone implants(textured cohesive silicone gel) are placed either below the pectoralis major muscle or above it and below its fascia.

Нерв, управляющий этой мышцей, анатомически и функционально является частью нервной системы( Ретикулярная формация), которая контролирует работу всех отделов головного мозга.
The nerve that controls this muscle, anatomically and functionally a part of the nervous system(reticular formation), which oversees the work of all parts of the brain.

Женщинам с малым объемом бюста имплантат устанавливают под мышцей, в результате чего остается незаметным под кожей и форма груди более естественна.
In women that do not have adequate breast volume, the implant in placed under the muscle; as a result the implant cannot be traced below the skin, while the shape appears more natural.

Расположение под мышцей может привести к более длительному процессу операции и восстановления, может оказаться болезненным и способно усложнить процедуру повторного вмешательства, в отличие от расположения имплантата под железами.
The under muscular placement may make surgery and recovery operation to last longer, can be painful and may make it difficult to carry out procedures for reintervention than subglandular placement.

И грудь со значительным первоначальным объемом, после увеличения с помощью силиконовых имплантатов под мышцей, в будущем будет иметь равномерную форму: в верхней части- имплантат, а грудь- в нижней.
So breasts with significant original volume that have undergone silicone-implant augmentation under the muscle will in the immediate future appear bilobal, with the implant higher and the breast lower.

Наилучшим образом, ваш разум и реально ваша вся жизнь приводится в действие дальше такой же рост и усиливать принципы как любая мышца в вашем теле, и почти каждое misunderstands оно принимает для того чтобы сделать мышцей вырасти.
Well, your mind and really your whole life operate on the same growth and strengthening principles as any muscle in your body, and almost everyone misunderstands what it takes to make a muscle grow.

Корчи мышцы могут случиться для разнообразия причин.
Muscle cramps can happen for a variety of reasons.

Мышцы усталость легко под контролем кислой пищи.
Muscle fatigue easily controlled by acidic foods.