МЫШЦЫ ШЕИ на Английском - Английский перевод

• neck muscles

Примеры использования Мышцы шеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди, которые уже затекли и болят мышцы шеи.
People who have stiff and sore neck muscle.

Его сильные мышцы шеи направляли его верхние челюсти в тело жертвы.
Its strong neck muscles driving its top jaw into its prey.

У малышей тяжелая голова и слабые мышцы шеи.
Babies have heavy heads and weak neck muscles.

Все должно работать- голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма. Все должно петь.
The vocal cords, neck muscles, the diaphragm… everything is singing.

Вытяните челюсть вперед, напрягая мышцы шеи.
Pull the lower jaw forward straining muscles of the neck.

Мышцы шеи у них сильно атрофированы, и они не в состоянии сами держать свою голову.
Their neck muscles are greatly atrophied and they are not able to hold their heads.

Каким-то чудом череп все еще держат мышцы шеи.
By some miracle, the skull is being held in place by the neck muscles.

А движения сделают мышцы шеи гибкими и эластичными, поддержат их в тонусе.
And the movement will make the neck muscles flexible and elastic, will support them in good shape.

Произносить 20- 25 раз звуки« и»,« ы»,« у», напрягая при этом мышцы шеи.
To say 20-25 times sounds"and","s","u", at the same time straining the neck muscles.

Тяжелый рюкзак также может тянуть мышцы шеи, вызывая боль в пояснице, плече, головную боль и/ или боль в руке и шее..
A Heavy backpack can also pull the neck muscles, causing pain in the lower back, shoulder, headache and/ or pain in the arm and neck..

Врачи утверждают, что в большинстве случаев головная боль начинается оттого, что устают мышцы шеи.
Doctors say that in most cases, the headache begins because the neck muscles are tired.

Если голова слишком высоко лежит на подушке- растягиваются мышцы шеи со стороны затылка.
If the head is too high lying on the pillow- stretched muscles of the neck from the back of his head.

Первоначально мышцы шеи является ваше newborn, до сих пор не недостаточно развиты и ваш маленький должен лежать как можно скорее.
At the beginning, the neck muscles of newborn babies is not yet fully developed which is why your child should preferably lie in a flat position.

Упражнение от бессонницы: вращайте головой по кругу до того, пока мышцы шеи хорошо расслабятся и подбородок легко коснется груди. Отдохните.
Sleep exercise: Roll your head around in a circle until the neck muscles are well relaxed and the chin easily touches the chest. Rest.

Изначально мышцы шеи вашего новорожденного еще недостаточно развиты, поэтому ребенок должен занимать как можно более плоское положение.
At the beginning, the neck muscles of newborn babies is not yet fully developed which is why your child should preferably lie in a flat position.

Это усиливает кровообращение, оказывает положительный эффект на мышцы шеи, что благотворно влияет на артериальное давление, пульс, дыхание.
This enhances the blood circulation, has a positive effect on the neck muscles, which favorably influences the blood pressure, pulse and breathing.

При длительной работе с наклоном головы обязательно( особенно в момент обострения) носите специальный воротник, который фиксирует шейный отдел и разгружает позвоночник и мышцы шеи.
At long work with the tilt of the head required(especially in the period of aggravation) wear a special collar that captures the cervical spine and relieves the spine and neck muscles.

Положение« на животе» помогает малышам научиться поднимать головку, укрепляет мышцы шеи и плеч и готовит их к переходу к ползанию в более старшем возрасте 7- 9 месяцев.
Tummy time helps babies learn to lift their heads, strengthens their neck muscles and shoulders, and prepares them for crawling when they are older 7-9 months.

В воде нет" эффекта спортзала", когда, например, при выполнении упражнений на пресс в положении лежа создается вредная нагрузка на шейные позвонки и мышцы шеи, а при поднятии штанги страдает поясница.
In water, there is no"gym effect" which is manifested when, for example, you perform abdominal exercises in a supine position, and it causes harmful load on the cervical vertebrae and the neck muscles, or your lower back suffers as you lift the barbell.

Это удобный и простой в использовании шеи шейки тяги устройство удлиняется мышцы шеи, что часто приводит к быстрому и длительному избавлению от боли и раздражения.
This comfortable and easy to use neck cervical traction device elongates neck muscles, often resulting in rapid and prolonged relief from the soreness and irritation.

Выполнять следующие упражнения( при болях с промежутками):- поднять голову вверх и опустить вниз- 2- 3 раза, затем наклонить к правому и левому плечу 2- 3 раза;- расслабить все мышцы шеи и делать круговые движения в одну и другую сторону.
Perform the following exercises(pain with gaps):- raise your head up and go down- 2-3 times, then tilted to the right and left shoulder 2-3 times;- relax all the muscles of the neck and make a circular motion at one side.

Чтобы освободиться от хаоса мыслей, перед сном следует закрыть глаза, расслабить мышцы шеи, опустить голову, представить спокойный водоем, в который упало что-то с неба и при этом образовались волны.
To escape the chaos of thoughts before sleep, you should close your eyes, relax the muscles of the neck, to lower your head, imagine a still pool of water that fell from the sky and formed waves.

Сжимаете мышцы промежности, слегка втягиваете и напрягаете живот и слегка напрягаете мышцы шеи, так, как будто хотите коснуться подбородком груди.
Compress the muscles of the perineum, pull up gently and flex the stomach and strain slightly the muscles of the neck, as if you were trying to touch the chest with the chin.

Наши специалисты подберут наиболее подходящий вам метод массажа, отвечающий вашим индивидуальным потребностям: если у вас зажаты мышцы шеи или плеч, забитость мышц из-за чрезмерной спортивной нагрузки, повышенная чувствительность к физическому воздействию или проблемы с давлением.
Our experts will choose the most suitable method of massage to your individual needs: if you squeezed the muscles of the neck or shoulders, oppressed muscles due to sports, have increased sensitivity to physical pressure or blood pressure problems.

Поиграйте с крохой в игру, которая способствует укреплению и развитию мышц шеи.
Play this game with your little one, it's beneficial for the baby's neck muscles.

Шейная ветвь поверхностная мышца шеи- платизма.
Neck branch superficial neck muscle- platysma.

Эта же программа также используется для стимуляции мышц шеи.
The same program is also used to stimulate the neck muscles.

Устраняются застои крови, что уменьшает боли в мышцах шеи и пояснице.
Eliminates stagnation of the blood, which reduces pain in muscles of neck and lower back.

Напряжение в мышцах шеи часто усугубляется неправильным положением тела во время сна, вызывая головные боли и скованность на уровне затылка.
Tension in the neck muscles is often aggravated by a poor sleeping position which leads to headaches and blockages in the back of the neck..

Давление внутри позвоночного диска снимается с помощью удлиняющего действия, что дает больше места для нервных корешков и растягивает узлы мышц шеи.
The intra-vertebral disc pressure is relieved by the elongating action, giving more space for the nerve roots and stretching the knots in the neck muscles.