МЫ ПОВТОРИМ на Английском - Английский перевод

• we will repeat
• we will do

Примеры использования Мы повторим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы повторим это снова.
We will do it again.

Окей, сейчас мы повторим.
Okay, we're gonna repeat.

Мы повторим вчерашний урок.
We will repeat yesterday's lesson.

В качестве исключения, мы повторим клятвы.
Exceptionally, we will redo the vows.

Мы повторим эксперимент.
We're gonna duplicate the experiment.

О, смерть, никогда не приходи, мы повторим тебе то же.
Odeath, nevercome: We tell you as much.

И мы повторим все 40 глав.
And we will be reenacting all 40 chapters.

Сколько раз мы повторим эту трагедию?
How many times do you think we will repeat such a tragedy?

Мы повторим весь сеанс от самого начала.
We will repeat the entire session from the beginning.

До следующего воскресения, когда мы повторим это снова.
Until next Sunday, when we do it all again.

Я думала, что если мы повторим то, что делали, это может привести к чему-нибудь.
I thought if we re-experienced things, it might trigger something.

Или мы повторим вчерашнее с каждым клубом отсюда и до Сан- Бернардино.
Or we do what we did yesterday to every clubhouse between here and San Bernardino.

Ну, тогда повторите то, что делали позавчера. А завтра мы повторим сегодняшний материал.
Well, then, um, review the day before, and tomorrow we will do today.

Мы повторим еще раз, и в этот раз раз ты не будешь выделываться перед нами..
We're gonna do this again, and this time you're gonna stop screwing with us.

Как мы часто советовали вам, и мы повторим это, если вас беспокоит то место, где вы сейчас находитесь, сядьте в тишине и интуитивно спросите свое Высшее Я.
As we have often advised you and will repeat that if you are concerned about where you are, sit quietly for a while and intuitively check it out with your Higher Self.

Мы повторим еще раз неоднократно звучавшую мысль о том, что оказание помощи Югу идет на благо Севера и на благо всех.
We will say it again: helping the South helps the North and helps everyone.

Действительно, мы повторим еще раз, что когда мы сможем говорить со всеми вами, мы расскажем вам о планах, которые безопасно приведут вас вперед к окончанию цикла.
Indeed, we say once again that when we can speak with you all, we will tell of the plan that will safely carry you forward to the end of the cycle.

Если мы повторим крайне печальный прецедент нынешнего года, если решения, достигнутые этой Конференцией после месяцев трудной работы, вновь окажутся актуальными лишь на несколько недель,- то роль этой Конференции как единственного многостороннего переговорного форума по разоружению будет серьезно подорвана.
If we were to repeat the extremely dismal precedent of this year, if decisions reached by this Conference after months of difficult deliberations should turn out once again to be relevant for only a few weeks, then the role of this Conference as the sole multilateral negotiating forum on disarmament would be seriously damaged.

Если мы повторим этот процесс на каждом 20- миллисекундном фрагменте аудио, мы получим спектрограмму.
If we repeat this process on every 20 millisecond chunk of audio, we end up with a spectrogram.

Мы не повторим прежних ошибок.
I'm not making the same mistakes again.

Мы повторяем утренние новости от радио Голанских Высот.
We repeat this morning's headlines from Radio Golan.

Мы повторяем свой призыв к немедленному прекращению огня по гуманитарным соображениям.
We repeat our call for an immediate humanitarian ceasefire.

Мы повторяем.
We repeat.

Мы повторяем, что все подобные попытки являются незаконными.
We repeat that all such attempts are null and void.

Мы повторяем этот призыв и сегодня.
We repeat this plea today.

Мы повторяем одни и те же рутинные вещи снова и снова на всех уровнях.
We repeat the same mundane things over and over at all levels.

Мы повторяем, что не являемся сторонниками продления права вето.
We repeat that we are not proponents of an extension of the right of veto.

Здесь мы повторяем то, что сказали в своем выступлении здесь в прошлом году.
Here we repeat what we said in our statement here last year.

Мы повторяем эти появления на земле постоянным процессом через долгий цикл времени.
We repeat these appearances on earth in a constant process and a long cycle of time.

Мы повторяем то, что мы сказали в« Разоблаченной Изиде».
We repeat what we have said in Isis Unveiled.