Примеры использования Мы польщены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы польщены.
Однако, Вам не нужно беспокоиться, мы не будем почивать на лаврах. И хотя мы польщены признательностью и наградами жюри год за годом, именно лыжников на склонах, что мы считаем истинными ценителями нашего успеха.
Мы польщены.
Монголия также является членом Группы по созыву другого международного демократического движения,Сообщества демократий, и мы польщены решением Сообщества о том, чтобы Монголия заняла пост его председателя в 2011 году.
Мы польщены этим.
Конференция по разоружению имеет ведущую роль в урегулировании проблем безопасности, стоящих перед нашими странами, и мы польщены тем, что нам довелось председательствовать на пленарных заседаниях, где были сделаны важные заявления.
Мы польщены.
Мы польщены таким приемом.
Позвольте мне заявить вам от имени Выездной миссии, что мы польщены вашим приглашением и надеемся, что во время нашего короткого визита мы сможем ответить на ваши вопросы и будем работать с вами по плодотворной программе, в основе которой лежат исключительно первоочередные интересы народа Токелау.
Мы польщены вашей дружбой.
И мы польщены их присутствием.
Мы польщены, и берем его.
Мы польщены, милая, но мы не хотим стыдить тебя.
Мы польщены приемом в огромную семью Федерации.
Мы польщены тем, что он ежегодно посещает нашу гостиницу.
Мы польщены тем, что люди год за годом выбирают наши продукты.
Мы польщены их присутствием здесь и с нетерпением ожидаем их выступлений.
Мы польщены тем, что концепция, дизайн и функциональность Twizy были признаны жюри конкурса red dot awards.
Мы польщены тем, что нам доводится принимать в Осло столь уважаемого представителя Франции, и мы будем в максимально возможной степени облегчать его службу там.
Мы польщены получить награду от SONORA как Морская линия года, и это только будет стимулировать нас стараться предоставлять своим клиентам наилучший сервис и в будущем.
Мы польщены его присутствием здесь сегодня, когда мы готовимся закрыть второй этап нашей годовой сессии и занимаемся такой задачей, как формирование нашей программы работы.
Мы очень польщены.
Мы будем польщены.
Послушай, мы действительно польщены.
Мы весьма польщены.
Мы так польщены быть первыми гостями в вашем новом доме.
Мы более чем польщены, Ваше высочество.
Мы были польщены присутствием Дитера Ван Гросса из компании« Knorr- Bremse».
Мы были польщены этим выбором, поскольку, как заявил Его Высочество король Хуан Карлос, Испания построила свою демократию на основе принципов терпимости, взаимного уважения и сосуществования.