FLATTERING на Русском - Русский перевод

• лестным
• льстивые
• льстит
• лесть
• лестные
• лестный
• лестных
• льстить

Примеры использования Flattering на Английском языке и их переводы на Русский язык

How flattering.
Как это льстит!

I take your insult as flattering.
Я приму твое оскорбление, как лесть.

O flattering glass!
О, льстивое стекло!

It was flattering.
Это было лестно.

Flattering child, you shall know me.
Льстивый ребенок, ты узнаешь меня.

It must be flattering.
Это должно быть лестно.

A bit flattering in the cheekbones but it's good.
Немного лестно но это приятно.

I got tired flattering them.
Так устал им льстить.

In my late 20s, I find it really flattering.
К концу второго десятка это мне льстит.

It's not a very flattering portrait, I'm afraid.
Боюсь, не очень лестный портрет.

No, no, actually, I find it flattering.
Нет, вообще-то, я нахожу это лестным.

Flattering fashion for the obese- looking good.
Лесть мода для тучных- хорошо выглядеть.

It is oddly flattering.
Это и правда удивительно лестно.

Flattering Your Feminine Figure: The Sash.
Женственный способ польстить фигуре: лента на талии.

I mean, isn't it, I don't know, flattering?
Разве это не должно, ну не знаю, льстить тебе?

Very flattering proposal, But I soon shall get married.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсь.

The picture could have been a little more flattering.
Картина могла бы быть и более лестной.

It's actually kind of flattering… in a creepy way.
Это фактически добро из лести… жутким способом.

Thomas Carver was many things, some, yes, not so flattering.
Томас Карвер сделал много всего, кое-что не очень лестное.

This means the flattering of people with pride and self-conceit.
Это льстит гордости и самомнению людей.

Since you're preoccupied, I will intuit your flattering compliment.
Так как вы заняты, я интуитивно свой лестный комплимент.

They speak with flattering lips, and with a double heart.
Говорят льстивыми устами, с разделенным сердцем.

Thank you for telling that very funny and very flattering story.
Спасибо, что рассказала эту очень забавную и очень лестную историю.

You come to me with some flattering offers for magazine profiles.
Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.

Flattering and comfortable silhouette for use in town or country.
Лесть и комфортно силуэт для использования в городе или стране.

This could be yet another flattering epithet for Kadyrov.
То есть, вероятно, это еще один лестный реверанс в сторону Кадырова.

Nothing flattering- he depicted himself as a simple guard asleep at his post.
Ничего лестного- он нарисовал себя охранником, спящим на посту.

Make up this girl to get a natural and very flattering look.
Сделать эту девушку, чтобы получить естественный и очень лестный взгляд.

Against the background of these characteristics flattering for Estonians, the situation in Latvia is pitiable.
На фоне такой лестной для эстонцев характеристики положение дел в Латвии выглядит плачевно.

It's about Voyager, and it doesn't portray the crew in a very flattering light.
Она о" Вояджере", и она отображает команду в не очень лестном свете.