МЫ ПРОСЛУШАЛИ на Английском - Английский перевод

• we listened to
• we have heard

Примеры использования Мы прослушали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прослушали звонки.
We listened to the call.

Он знает, что мы прослушали" The 12 Days of Christmas" дважды?
Does he know we have heard"The 12 Days of Christmas" twice?

Мы прослушали ее раз пять.
We listened to it, like, five times.

Последние шесть лет мы прослушали все альбомы" Криденс Клирвотер Ривайвл" Миллион раз подряд, с начала и до конца.
Over the last six years we have listened to the entire"Creedence Clearwater Revival" songbook over and over and.

Мы прослушали запись из лаборатории.
We have heard from the Recording Officer at the labs.

Слушай, мужик, ты не ужасен, но мы прослушали много действительно хороших певцов сегодня, и ты просто не настолько хорош.
Look, man, you're not terrible but we have heard a lot of really good singers today, and you're just not good enough.

Мы прослушали здесь столько сонат, что и не посчитаешь.
We listened to more sonatas here than I could count.

По словам Лануа:« я сказал:„ Это звучало очень здорово“, поэтому мы прослушали фон, и я сказал:„ Боже, это лучше, чем я думал“».
According to Lanois,"I said,'That sounded pretty cool,' so we listened back and I said,'Jesus, it's better than I thought.

Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.
We have listened to every phone call he's made in the last week.

Гн Хасан( Судан)( говорит поарабски): Вчера мы прослушали то, что было сказано о Судане в заявлении, сделанном так называемой страной Сент-Винсент.
Mr. Hassan(Sudan)(spoke in Arabic): Yesterday, we followed what was said about the Sudan in the statement made by the so-called country Saint Vincent.

Знаете, мы прослушали сообщение, которое вы оставили Джеку в ту ночь, когда он умер.
You know, we heard the message that you left Jack the night he died.

Реке спросил Дафф, какую музыку она хотела бы сделать, на что она ответила:« Ну, взрослую, мы прослушали много рок-музыки, и я хочу добавить немного гитары в нее».
Recke asked Duff what type of music she would like to do, to which she responded:"Well, growing up, we listened to a lot of rock music, and I like a little bit more guitar in it.

Т ак же мы прослушали выступления активных студентов и преподавателей кафедры.
T ak, we listened to the speeches of active students and faculty of the department.

Мы прослушали лекции топовых юристов Эстонии, Латвии, Кипра и Швейцарии о новых возможностях и перспективах для иностранных инвесторов на международном рынке.
We listened to the lectures of the top lawyers of Estonia, Latvia, Cyprus and Switzerland about new opportunities and prospects for foreign investors in the international market.

Мы прослушали многие из ваших разговоров, где вы размышляете о том, когда Корректирующее Время фактически проявится, и реализуются некоторые программы, о которых мы с вами говорили так долго.
We have listened to many of your conversations speculating on when the Correcting Time will actually manifest and implement some programs that we have spoken about for so long.

Мы прослушали ваши мысли- даже ваши жалобы- о видении того, что ничего не делается, и мы не обижены этим; это просто, для нас вы маленькие дети, которые говорят о том, и жалуются об этом, что мама и папа не сделали для них в последнее время.
We have listened to your thoughts-even your complaining-about seeing nothing being done and we are not offended by that; that is simply, to us, young children talking about and complaining about what mom and dad have not done for them lately.

Мы прослушивали телефонные линии аэропорта.
We have wiretapped the phone lines to the airport.

Мы прослушивали Ваш телефон.
We tracked you on your cellphone.

Мы прослушиваем телефон твоей матери уже несколько дней.
We have been tapping your mother's phone for a few days.

Мы прослушивали болтовню пакистанской разведки.
We have been monitoring chatter by Pakistani intelligence.

Мы прослушивали Диллинджера, и он позвонил Алисии Флоррик.
We have been tracking Dellinger, and he called Alicia Florrick.

Они знают, что мы прослушиваем все международные линии.
They know we tap all international lines.

Мы прослушаем группу, которая могла бы играть во время представления.
We will listen to a group that might play during the representation.

Сейчас мы прослушаем Йохана Фредерика Меллина Андерсона.
Now we will listen to Johan Fredrik Mellin Andersson.

Мы прослушиваем врага.
We're listening to the enemy.

Мы прослушиваем телефоны его отца и следим за его домом.
We're monitoring his father's phones, surveilling his house.

Мы прослушиваем телефоны.
We're tapping the phones.

Мы прослушивали транспортное средство принадлежащее правительству.
We were bugging a government vehicle.

Мы прослушивали ее телефон до 79 улицы Боат Бэсин.
They tracked her phone to the 79th Street Boat Basin.

Мы прослушаем его показания в Будапеште.
We will hear his testimony in Budapest.